Eaton Xcomfort CSAU-01/01 Assembly Instructions

EU
Xcomfort CSAU-01/01
Assembly instructions
Monlageanweisung
Instruc tions de montage
Mo n la ~ni
navod
Monlat nY navod
Monlagevejledning
InSlrucciones de monalje
Szerelesi utasitas
Istruzlonl dl montaggio
Monta sje anvisning
Montage Inslruclie
In strucoes de montagem
Instru kcja montazu
Monlageanvisning
Asennusohjeet
Mantaj talimall
Instructiu ni de
montal
t\tlCTpyIIlltlA /10 MOH13*y
o&tvlo
auvoplJO,l,OvrIo!'K
!t MIlIfI~
....
.".
"' " ""'
Code I
Danger
Lebensgefahr
Danger de mort
Nebezpe~
Nebezpeeenstvo
Fare
Peligro
~]etve sz~ ly
Pericolo dl morlo
Fare
Levensgevaar
Perigo
Niebezpieczenstwo
Varning
Veara
Hayati Tehlike
Pericol
OnoOIOCTt.
IClvOwoc; (lCWIIOU
*8
..... ..,. )oJ.
868,3 MHz
-=MRF
I&'.:.'[·N
!I~
Installation by electricians only
Montage nur durch Elektrofachkrafie
Montage unlquemonl par un ttlloctricion
Powering Business Worldwide
Mantat pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci
Montfl! iba osobami s eleklrotechnickou kvalifikaciou
M~ kun instatleres af en aut. el-lnstallat0r
Debe ser instalado par un profesional eh!!ctrico
Csak szakkepzetl szemely szerelheli
Montagglo esclusiva mente ad opera di personale specializzato
MA monteres av autorisert installat0r Gr.l
Montage aileen door elektromonteurs
Deve ser instalado par urn profissional
Montaz tylko przez uprawnionych instalatorow
F~ r
endast utforas av bchOrig olektrikcr
Asennus vain sahkaasenlajan laimesla
Sadece uzman kisiler monte edebiIJr
Instalare numai de catre electricianl
MOIfT8* MO)I(eT np0M38O,1lHTh TOI1b«O 3net(TpMK
E1lOOteoofQ(J1I
~'O
WQ)
lIM"'POl.O>'Ooc;
{lIt. 1'fti'1t
Il~ti
fiU!:fJ
~
111
~~l.,o~J.-~u-..Idi'r'P.f.lI
Min . Version 1.09
T=-25· C - + 70·C
Min . Version 3.5
T=-5"C - +45"C
IP20
[tJ ))))
(lJJ ))) tV ))))
l
30 - 50m
J
I
30 - 50m 30 - 50m
2x + Ix
Code 2
ca . 60-90% ca . 80-95% ca . 20-60% ca . 0-10%
ca .
70-90%
MA-csau-01-01-moeU er.qxd/04.2010g 1 13621 1016