Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for funtec E1HE20
-
Page 2: Table Of Contents
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Inhalt Einführung und Sicherheit ........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............3 Arbeitsplatzsicherheit.......................... 3 Elektrische Sicherheit .......................... 4 Sicherheit von Personen ........................4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ............... 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................6 Sicherheitshinweise für Hochentaster .................... -
Page 3: Einführung Und Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zur Pflege von Bäumen und Sträuchern im privaten Bereich bestimmt. -
Page 4: Elektrische Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Elektrische Sicherheit - Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Page 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Verletzungen führen. - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. -
Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. -
Page 7: Vor Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Vor dem Einsatz - Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit der Hochentaster und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut. - Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. - Page 8 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 - Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsgehen. Es besteht Stolpergefahr! - Gehen Sie nur im Schritttempo. - Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen das Gerät nie unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. - Halten Sie alle Körperteile von der Kettensäge fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten.
- Page 9 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 -Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes damit, dass dieser zurückfedert. Wenn die Spannung in den Holzfasern freikommt, kann der gespannte Ast die Bedienperson treffen und/oder dem Hochentaster der Kontrolle entreißen. - Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Unterholz und jungen Bäumen.
-
Page 10: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Sägeschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und die Sägekette im Schnitt festklemmt. Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fällen zu einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen, bei der die Sägeschiene nach oben und in Richtung des Bedieners geschlagen wird. -
Page 11: Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Sicherheitshinweise für das Ladegerät - Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. - Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. -
Page 12: Präsentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 - Die Akkuspannung muss zur Akku- Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. - Page 13 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Abbildung 2: Für Wartung und Pflege 1. Seitliche Ansicht der Kettensäge 2. Motor, Kettensägeschwert inkl. Kette und seitliche Abdeckung inkl. Kettenspannrad 3. Stellschraube für Kettensägeöl 4. Öffnung des Tanks für Kettenöl (Fassung 65ml)
- Page 14 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Abbildung 3: Deinstallation des Motors mit Schneidkopf vom Teleskopgestänge für eine platzsparende Lagerung oder zum Transport. Abbildung 4: Installation des Akkus...
-
Page 15: Gerät Einschalten/Ausschalten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Abbildung 5: Gebrauch der Teleskopverlängerung Abbildung 5: Verlängerung des Arbeitsbereiches um 70cm Abbildung 6: Sicherungsknopf und Ein-/Ausschalter für Nutzung des Hochentasters Gerät einschalten/ausschalten Setzen Sie den Akku in die dafür vorgesehene Schiene ein. Drücken Sie im Anschluss den Sicherungsknopf (Abbildung 6, Punkt 1) seitlich ein, erst dann können Sie den Ein-/Ausschalter... -
Page 16: Arbeitshinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Arbeitshinweise - Suchen Sie den Arbeitsbereich ab und entfernen Sie störende Gegenstände. - Zu Arbeitsbeginn die Sicherheit des Gerätes überprüfen. - Das Gerät in beide Hände nehmen. - Schalten Sie den Hochentaster ein, bevor Sie zum Schnitt ansetzen. -
Page 17: Wartung Und Pflege
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 Wartung und Pflege Achtung: vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät nehmen. Scharfe Schneidzähne ➔ Schutzhandschuhe tragen! Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden. - Reinigen Sie den Hochentaster nach jedem Einsatz mit einem trockenen Tuch bzw. bei starker Verschmutzung mit einer Bürste. -
Page 18: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 HINWEIS Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune/Stadt, Recycling raw materials instead of waste disposal. Technische Daten Akku Hochentaster Schwertlänge 8” Sägekettengeschwindigkeit 4 m/s Fassungsvermögen Öltank 65 ml Max. Schallleistungspegel 90 (LwA) db... -
Page 19: Eg-Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20 EG-Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Hersteller/Producer FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland/Germany Tel.: +49 (0)7032 95608 88 Fax: +49 (0)7032 95608 89 Email: info@fuxtec.de Web: www.fuxtec.de Bezeichnung / name Hochentaster /E1 20V Cordless Pole Saw... - Page 20 Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Content Introduction and safety ........................... 3 Intended use ............................3 General safety instructions for power tools..................3 Workplace Safety ..........................3 Electrical Safety ........................... 4 Safety of Persons ..........................4 Use and treatment of the power tool ....................5 Use and handling of the cordless tool ....................
-
Page 21: Introduction And Safety
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Introduction and safety Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 22: Electrical Safety
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Electrical Safety - The plug of the power tool must fit into the socket. The cap must not be changed in any way. Do not use adapter plugs together with grounded power tools. Unchanged plugs and suitable sockets reduce the risk of electric shock. -
Page 23: Use And Treatment Of The Power Tool
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught by moving parts. -
Page 24: General Safety Instructions
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Keep the unused battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that could cause the contacts to bridge. A short circuit between the battery contacts can cause burns or fire. -
Page 25: During Operation
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Never use a device with damaged or missing parts. Have them repaired or replaced if necessary by a qualified specialist or workshop. - When working with or on the device, always wear sturdy shoes, long trousers, and the appropriate personal protective equipment (safety goggles, hearing protection, non-slip work gloves, etc.). - Page 26 Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Hold the power tool only by its insulated grip surfaces, as the chain saw may come into contact with concealed power lines. Contact of the saw a live wire can put metal parts of the device under-voltage and lead to an electric shock with a live wire that can put metal parts of the device under-voltage and lead to an electric shock.
-
Page 27: Causes And Prevention Of A Kickback
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 -Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. Greasy, oily grips are slippery and lead to loss of control. - Only saw wood. Do not use the pole saw for work for which it is not intended. Example: Do not use the pole saw for sawing plastic, masonry, or building materials that are not made of wood. -
Page 28: After Use
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 After use - Turn off the device, remove the battery, and then place the device in a safe place. - Do not store the device within reach of children. - Make sure that the ventilation slots of the device are free of dirt. -
Page 29: Presentation
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Vapors may escape if the battery is damaged or misused. Supply fresh air and consult a doctor if you have any complaints. The vapors may irritate the respiratory tract. - The liquid may leak from the battery if misused. Avoid any contact with it. In case of accidental contact, rinse with water. - Page 30 Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Figure 2: For maintenance and care 1. Lateral view of the chain saw 2. Motor, chain saw blade incl. chain and side cover incl. Chain tensioning sprocket 3. Set screw for chain saw oil...
- Page 31 Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Figure 3: De-installation of the motor with cutting head from the telescopic linkage for space-saving storage or transport. Figure 4: Installing the battery...
- Page 32 Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Figure 5: Using the telescopic extension Figure 5: Extension of the working area by 70cm Figure 6: Safety button and on/off switch for the use of the pole saw...
-
Page 33: Switching The Device On/Off
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Switching the device on/off Insert the battery into the rail provided. Then push in the safety button (Figure 6, item 1) on the side, only then you can operate the on/off switch (Figure 6, item 2). The device now turns on. If you release the on/off switch, the device stops working. -
Page 34: Maintenance And Care
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 - Saw off longer branches piece by piece. - When delimbing lying logs, always saw off the branches protruding freely into the air first. Do not cut off support branches until the log has been sawn in lengths. -
Page 35: Technical Data
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 Recovery of raw materials instead of waste disposal. The device, accessories, and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. Plastic parts are marked for recycling according to type. WARNING! Do not throw batteries in the household waste, fire, or water. -
Page 36: Ec Declaration Of Conformity
Original User Manual FUXTEC 20V Cordless pole chainsaw FX-E1HE20 EC Declaration of Conformity Producer FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Germany Phone.: +49 (0)7032 95608 88 Fax: +49 (0)7032 95608 89 Email: info@fuxtec.de Web: www.fuxtec.de Name E1 20V Cordless Pole Saw... - Page 37 Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Sommaire Introduction et sécurité Utilisation conforme Instructions générales de sécurité pour les outils électriques Sécurité du lieu d’intervention Sécurité électrique Sécurité des personnes Utilisation et manipulation de l’outil électrique Utilisation et manipulation des outils à batterie Instructions de sécurité...
-
Page 38: Introduction Et Sécurité
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser l'outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. -
Page 39: Sécurité Électrique
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Sécurité électrique - La prise de l'outil électrique doit s'insérer dans la prise de courant. La prise ne doit être modifiée en aucune façon. N'utilisez pas de fiches d'adaptation avec des outils électriques mis à la terre. Des prises de courant non modifiées et adaptées réduisent le risque de choc électrique. -
Page 40: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Utilisation et manipulation de l’outil électrique - Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre travail. Avec le bon outil électrique, vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée. -
Page 41: Instructions De Sécurité Pour La Perche Élagueuse
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Instructions de sécurité pour la perche élagueuse Instructions générales de sécurité - Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez ce manuel et ses instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver le manuel d'utilisation et ses consignes de sécurité dans un endroit sûr pour toute référence future et les garder à... -
Page 42: Pendant L'utilisation
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 - Ne portez pas de bijoux ou de vêtements amples qui pourraient être happés par la perche élagueuse. Gardez les cheveux longs loin du dispositif de coupe. - Retirez les outils de réglage ou les clés avant de mettre en marche la perche élagueuse. Un outil ou une clé... - Page 43 Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 - Tenez l'outil électrique uniquement par les parties isolées de la poignée, car la chaîne de l'élagueuse peut entrer en contact avec des lignes électriques cachées. Le contact de la chaîne avec un câble sous tension peut mettre les parties métalliques de l'appareil sous tension et entraîner un choc électrique.
-
Page 44: Les Causes Et La Prévention D'un Contrecoup
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 toujours la housse de protection. Une manipulation soigneuse de la perche élagueuse réduit le risque de contact accidentel avec la chaîne en marche. -Suivez les instructions pour la lubrification, la tension de la chaîne et le changement des accessoires. -
Page 45: Après L'utilisation
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 - Utilisez toujours des guide-chaînes et des chaînes de rechange spécifiés par le fabricant. Des guides- chaîne et des chaînes de remplacement incorrects peuvent entraîner la rupture de la chaîne et/ou un contrecoup. -
Page 46: Instructions De Sécurité Pour Les Batteries Li-Ion
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Instructions de sécurité pour les batteries Li-Ion - N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risque de court-circuit. - Protégez la batterie de la chaleur, mais également d'une exposition prolongée à la lumière du soleil, au feu, à... -
Page 47: Présentation
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Présentation Illustration 1: perche élagueuse 1. Poignée télescopique 2. Moteur avec chaîne 3. Carter de protection pour la chaîne Illustration 1 : Élagueuse sur perche 1. Poignée télescopique 2. Moteur avec embout élagueuse... - Page 48 Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Illustration 2 : Pour l’entretien et la maintenance 1. Vue de côté de la chaîne de l’élagueuse 2. Moteur, guide-chaîne avec chaîne et protection latérale, y compris roue de tension de la chaîne 3.
- Page 49 Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Illustration 3 : Désolidarisation du moteur avec la tête de coupe de la perche télescopique pour un stockage ou un transport peu encombrant. Illustration 4 : Installation de la batterie...
-
Page 50: Allumer/Éteindre L'appareil
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Abbildung 5: Gebrauch der Teleskopverlängerung Illustration 5 : Extension de la zone de travail de 70 cm Illustration 6 : Bouton de sécurité et interrupteur marche/arrêt pour l'utilisation de la perche élagueuse Allumer/éteindre l'appareil... -
Page 51: Entretien Et Maintenance
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 - Attention, risque de blessure ! N'utilisez la perche élagueuse que jusqu'à un angle maximum de 60°. Ne sciez jamais une branche directement au-dessus de la tête ! - Commencez en bas au niveau du tronc et remontez. -
Page 52: Recyclage
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 - Gardez les contacts de la batterie et de l'appareil propres et sans poussière. - Retirez le carter de protection de la chaîne, puis utilisez une brosse douce pour enlever les dépôts du guide-chaîne, de la chaîne, de la roue de tension chaîne et du carter de la chaîne. -
Page 53: Données Techniques
Mode d’emploi original FUXTEC 20V élagueuse sur perche électrique FX-E1HE20 Données techniques Perche élagueuse à batterie 8” Longueur du guide-chaîne Vitesse de chaîne 4 m/s Capacité du réservoir d’huile 65 ml Emission sonore maximale 90 (LwA) db Emission sonore mesurée... - Page 54 Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Contenuto Introduzione e sicurezza .......................... 3 Uso previsto ............................3 Disposizioni generali di sicurezza per gli elettroutensili ..............3 Sicurezza sul luogo di lavoro ....................... 3 Sicurezza elettrica ..........................4 Sicurezza personale ..........................
-
Page 55: Introduzione E Sicurezza
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Introduzione e sicurezza É fatto divieto a bambini e a chiunque non abbia familiarità con le seguenti istruzioni di utilizzare l’attrezzo da giardino. Si raccomanda la sorveglianza dei bambini per assicurarsi che non entrino in contatto con il dispositivo. -
Page 56: Sicurezza Elettrica
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Sicurezza elettrica - La spina dell'apparecchio elettrico deve essere compatibile con la relativa presa. La spina non deve essere modificata in alcun modo. Non utilizzare adattatori insieme a elettroutensili con messa a terra. -
Page 57: Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 - Indossare indumenti adatti. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti in movimento. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. -
Page 58: Uso E Trattamento Dell'apparecchio A Batteria
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Uso e trattamento dell’apparecchio a batteria - Caricare le batterie solo con caricabatterie raccomandati dal produttore. L'impiego di un caricabatterie adatto solo ad un tipo specifico di batteria, determina un rischio di incendio, se utilizzato con batterie diverse. -
Page 59: Prima Dell'uso
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Prima dell‘uso - Familiarizzare con il potatore, con le sue funzioni e i suoi comandi prima di iniziare ad utilizzarlo. - Prima della messa in funzione controllare che l'unità non presenti segni di usura o danni dovuti ad un precedente urto o impatto. - Page 60 Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 - Prestare particolare attenzione quando si procede all'indietro, pericolo di inciampare! - Procedere solo a passo d'uomo. - Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante le interruzioni del lavoro e conservarlo in un luogo sicuro.
- Page 61 Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 - Attendere l’arresto dell'apparecchio elettrico prima di riporlo. - Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante le interruzioni del lavoro e riporlo in un luogo sicuro. - Spegnere sempre il potatore quando lo si trasporta in altri luoghi di lavoro.
-
Page 62: Cause E Accorgimenti Per Evitare Contraccolpi
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Cause e accorgimenti per evitare contraccolpi Può verificarsi un contraccolpo se la punta della barra guida tocca un oggetto o quando il legno si piega durante il taglio e la catena si inceppa. In alcuni casi, il contatto con la punta della barra guida può... -
Page 63: Disposizioni Di Sicurezza Per Il Caricabatterie
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Disposizioni di sicurezza per il caricabatterie - Tenere il caricabatterie al riparo da pioggia o umidità. Infiltrazioni d‘acqua in un caricabatterie aumentano il rischio di scosse elettriche. - Mantenere pulito il caricabatterie. Lo sporco può causare scosse elettriche. -
Page 64: Presentazione
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 - Caricare le batterie solo con caricabatterie raccomandati dal produttore. L'utilizzo di un caricabatterie adatto solo ad un tipo specifico di batteria, determina un rischio di incendio, se utilizzato con batterie differenti. - Page 65 Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Figura 2: per la cura e la manutenzione 1. Vista laterale della motosega 2. Motore, barra guida con catena e carter copricatena laterale provvisto di ruota tendicatena 3. Vite regolazione serbatoio olio motosega...
- Page 66 Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Figura 3: rimozione del motore con la testa tagliente dall’asta telescopica per minor utilizzo di spazio di stoccaggio o per il trasporto. Figura 4: installazione batteria...
-
Page 67: Accensione / Spegnimento Del Dispositivo
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Abbildung 5: Gebrauch der Teleskopverlängerung Figura 5: estensione asta telescopica di 70cm Figura 6: pulsante di sicurezza e interruttore di accensione per l'utilizzo del potatore Accensione / spegnimento del dispositivo Inserire la batteria nell'apposita guida. -
Page 68: Indicazioni Operative
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Indicazioni operative - Esaminare l'area di lavoro e rimuovere eventuali oggetti che possono creare intralcio. - Controllare la sicurezza dell'apparecchio prima di iniziare i lavori. - Afferrare l’apparecchio con entrambe le mani. -
Page 69: Cura E Manutenzione
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Cura e manutenzione Attenzione: prima di qualsiasi intervento sull’elettroutensile, rimuovere la batteria dal dispositivo. Denti taglienti ➔ Indossare guanti da lavoro! Non utilizzare acqua o detergenti liquidi. - Pulire il potatore dopo ogni utilizzo con un panno asciutto e, in caso di sporco persistente, pulire con una spazzola. -
Page 70: Dati Tecnici
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 NOTE Si prega di contattare il proprio comune/città per informazioni sulle modalità di smaltimento. Riciclo materie prime anziché smaltimento. Dati tecnici Potatore telescopico a batteria Lunghezza della barra guida 8”... -
Page 71: Dichiarazione Di Conformità / Declaration Of Conformity
Istruzioni originali per l'uso del potatore telescopico a batteria FUXTEC 20V FX-E1HE20 Dichiarazione di conformità / Declaration of Conformity Produttore / Producer FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland/Germany Tel.: +49 (0)7032 95608 88 Fax: +49 (0)7032 95608 89 Email: info@fuxtec.de... - Page 72 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Hochentaster FX-E1HE20...
Need help?
Do you have a question about the E1HE20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers