Page 1
Instructions Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station Before starting work, read these instructions! Translation of the original instructions DA2203_EN-US_160619...
Page 2
Haws AG Bachweg 3 CH-3401 Burgdorf Switzerland Tel.: +41 (0) 34 420 60 00 Fax: +41 (0) 34 420 60 01 Mail: info@haws.ch www.haws.ch This manual is protected by copyright. Transfer of this manual to third par- ties, reproductions in any manner and form – in full or in part – as well as ex- ploitation and/or communication of content without written permission from the manufacturer, except for internal purposes, is prohibited.
... indicates a potentially dangerous situation that can result in fatal or serious injuries if it is not avoided. NOTE ... indicates helpful advice and recommendations, as well as information for effi- cient and trouble-free operation. 4 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
Please let us know about any problems you experienced when handling the safety emergency shower, malfunctions during operation, and faults. Haws AG 5 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
• Ensure that the escape route to the emergency equipment is ALWAYS FREE of obstacles and tripping hazards. Personal protective equipment • Wear the personal protective equipment as required by the local regulations. 6 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
Requirements [▶ 12], as well as regular maintenance, see chapter Maintenance [▶ 17]. Type plate Version 2203-1 Haws AG 3401 Burgdorf Switzerland www.haws.ch Model: Delta 2203 Year: 20xx Flow-Pressure: Min. 2.1 [bar] Max. 3.0 [bar] Static-Pressure: Max. 8.0 [bar] Version 2203-2 Haws AG...
Class according to DIN 12899-3, Para- graph 4.1 Fresh water connection G ½ in. at 668 … 973 mm height Waste water connection G 1¼ in., without integrated water seal 8 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
153** 1/2" BSP Supply 112* 216* 1 1/4" BSP Waste * Dimension for installation as supplied ** Dimension/dimensional range for compliance with the relevant standards All dimensions in mm Haws AG 9 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
Page 10
– EN 15154-2:2006: height between 630 mm and 1030 mm – ANSI/ISEA Z358.1-2009: height between 668 mm and 973 mm To meet the requirements of both standards, the height of the water connection must be between 668 mm and 973 mm. 10 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
• To switch off: – Pull the push flag forward until it hits the limit stop. – Close the outlets with the covers. The push flag does NOT reset automatically. Haws AG 11 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
• Water temperature in accordance with the local regulations (recommended 15 … 22 °C; a temperature between 25 °C and 70 °C leads to a significantly increased multiplication of legionella pneumophila in the water supply pipes!). 12 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
8. Connect the water supply via a filter. NOTE The flow rate is measured best at the drain. • Measure the flow rate before you connect the drain. Haws AG 13 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
1. Check that each jet sprays - measured from the center of the outlet opening - 106 mm to 203 mm high before it folds or collapses. 14 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
2. Make sure that the handling of the emergency equipment is included in the introductory program for new employees. 4.5.3 Organizing the maintenance 1. Make sure that the Maintenance [▶ 17] of the emergency equipment is carried out properly. Haws AG 15 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
• To switch off: – Pull the push flag forward until it hits the limit stop. – Close the outlets with the covers. The push flag does NOT reset automatically. 16 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
• Enter the inspection in the maintenance log. Every 2 years • Replace the filter in the water supply pipe. • Enter the filter change in the maintenance log. Haws AG 17 / 22 Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
6 | Maintenance Maintenance log • Use the following page as a copy template for the maintenance log. 18 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
Page 19
Maintenance | 6 Maintenance log for the year 20..Emergency equipment model Haws Delta™ 2203 eye / face wash station Location: ........Weekly check Date State Initials Date State Initials ☺ ☹ ☺ ☹ Annual check Date Initials Check for compliance with the valid regulations (annually)
1. Make sure that the emergency equipment is pressureless. 2. Disassemble the emergency equipment. 3. Dispose of the components of the emergency equipment in accordance with the local regulations 20 / 22 Haws AG Delta™ 2203 Eye / Face Wash Station...
Declaration of Performance Emergency equipment Delta™ Type 2203 Combi First year of manufacture 2013 Intended use Plumbed eye/face wash Haws AG Bachweg 3 3401 Burgdorf, Switzerland Authorized representative – System of assessment of constancy of performance Applied standards ANSI/ISEA Z358.1-2009; EN 10224:2002; EN 15154-2:2006 Technical assessment body –...