1. Manuals
  2. Brands
  3. OXO Manuals
  4. Relays
  5. Simoun 2 R
  6. Instruction manual

OXO Simoun 2 R Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Simoun 2 [R]
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP
POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT
CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE PRODUIT
V1.3 11/2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simoun 2 R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OXO Simoun 2 R

  • Page 1 Simoun 2 [R] INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.3 11/2021...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH SIMOUN 2 - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Overview 4. Operation guide 5. Technical Specifications FRANÇAIS SIMOUN 2 - MODE D’EMPLOI Page 1. Dans la boîte 2. Instructions 3. Vue d’ensemble 4. Guide d’utilisation 5.

  • Page 4: In The Box

    1. In the box • 1 Simoun 2 • 1 External fader 2. Instructions • WARNING Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important informa- tion regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit, in order to consult it in the future.

  • Page 5: Overview

    3. Overview 1.1 Front Panel 1. Output 10 A max. 2. Segment Display Shows current activity or function state. 3. Menu button Press to enter next level. 4. Up button Each tap will increase the value once. Pressing and holding down will increase quickly. 5.

  • Page 6: Operation Guide

    1.2 Rear Panel Risk of Electri c Shock Ne pas ouvrir. Risque de choc electriqu e Warning: This apparatu s must be earthed Made in China 1. Power Cord Plug in the appropriate power outlet. 2. Fuse F10A 250V 5x20mm 3.
  • Page 7 2.1 DMX Address Mode 1. The Segment Display shows the DMX address of last . 8: 8 : 8 : 8 change when powered this unit. If you’ve selected DMX address 123 for the last time, then the Segment Display will read 123. ME NU 2.
  • Page 8 2. Tap the Up or Down button causing the Segment Display shows «s---». . 8: 8 : 8 : 8 3. Press Menu button to enter Switch Pack mode. . 8: 8 : 8 : 8 Switch Pack mode consists of Switch On(S-on) and Switch Off(S-of).
  • Page 9 2.3 Dimmer Pack Mode 1. Press Menu button to enter next level. 2. Tap the Up or Down button causing the Segment Display . 8: 8 : 8 : 8 shows «d---». 3. Press Menu button to enter Dimmer Limit mode. 4.

  • Page 10: Technical Specifications

    5. Press Menu button to enter Dimmer Preset mode. 6. Tap the Up or Down button to change the value within the range of 00-100. Each tap will change the value once, pressing and holding down will change the value quickly. Once the Dimmer Preset is selected, it will be stored automatically.
  • Page 11 Mode d’emploi - SIMOUN 2 [R] V1.3 11/2021 11/20...

  • Page 12: Dans La Boîte

    1. Ce carton contient • 1 Simoun 2 • 1 fader externe 2. Instructions Avant utilisation, merci de lire attentivement ces précautions d’emplois. Ces informations sont indispensable pour votre sécurité et une meilleure utilisation et entretien de votre appareil : •...

  • Page 13: Vue D'ensemble

    3. Vue d’ensemble 1.1 Face avant 1. Sortie 10 A max. 2. Afficheur Affiche l’activité et l’état des fonctions. 3. Bouton Menu Appuyer pour accéder au niveau supérieur 4. Bouton Up Chaque impulsion incrémente de un. L’appui et le maintien incrémente rapidement. 5.

  • Page 14: Guide D'utilisation

    1.2 Face arrière Risk of Electri c Shock Ne pas ouvrir. Risque de choc electriqu e Warning: This apparatu s must be earthed Made in China 1. Cordon secteur Connecter dans une prise adaptée. 2. Fusible F10A 250V 5x20mm 3. Entrée DMX 3-pin XLR mâle, utilisé...
  • Page 15 2.1 Adressage DMX 1. A la mise sous tension, l’afficheur indique l’adresse DMX . 8: 8 : 8 : 8 correspondante à la dernière utilisation. ME NU 2. Chaque appui sur Haut et Bas incrémentera l’adresse . 8: 8 : 8 : 8 DMX d’un pas.
  • Page 16 3. Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode interrupteur. . 8: 8 : 8 : 8 Le mode Interrupteur permet Int-On(S-on) and Int-Off(S- of). En mode interrupteur, le projecteur s’allume en fonction du signal DMX. Dans ce mode, la sortie est à zéro et le projecteur est contrôlé...
  • Page 17 2.3 DMode gradateur 1. Appuyer sur le bouton Menu pour accéder au niveau su- périeur. 2. Appuyer sur le bouton Haut ou bas, l’afficheur indique . 8: 8 : 8 : 8 «d---». 3. Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode Limitation.

  • Page 18: Spécification Techniques

    5. Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode Preset. 6. Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer la va- leur dans la plage 00-100. Chaque appui sur Haut et Bas incrémentera la valeur d’un pas. L’appui et le maintien d’un bouton changeront la valeur rapidement.
  • Page 19 Mode d’emploi - SIMOUN 2 [R] V1.3 11/2021 19/20...

This manual is also suitable for:

Simoun 2

Table of Contents