Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLEASE NOTE THAT "SAFETY" AND "ASSEMBLY"
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #: 216383_s1_s53
Agency Job #: PRJ23011
Product Description:
Taxua Up & Down Black
VERSION #
1
2
15/10/21
21/10/21
Nishu
Kenny
Artwork done by Impala Services Ltd
info@impala-tech.com
Brand: Blooma
Brand Contact: Stephanie Rankin,
SaiShing Wong
Barcode: 5059340231525
Vendor: Aurolite
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
3
4
31/08/21
31/08/21
XXX
XXX
5
31/08/21
XXX
V1.1
21/10/2021 6:17 PM
21/10/2021 6:17 PM
Advertisement
Related Manuals for Blooma Taxua AL117-B
Summary of Contents for Blooma Taxua AL117-B
- Page 1 PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY” MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY Artwork done by Impala Services Ltd info@impala-tech.com SEPARATIONS JOB INFO PID #: 216383_s1_s53 Brand: Blooma Brand Contact: Stephanie Rankin, Agency Job #: PRJ23011 SaiShing Wong Product Description: Barcode: 5059340231525 Taxua Up &...
- Page 2 Taxua EAN: 5059340231525 / 5059340231587 Model: AL117-B / AL117-W V10921 BX220IM 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 3 • Take care not to drill into any pipes or mains cables beneath the surface during mounting holes preparation. • Do not position or place the product near to heaters, flame or any other direct sources of heat. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
-
Page 4: Technical Data
Check if the total load of the lighting Rearrange the whole lighting system. system within the sensor’s capacity. Another light source is causing the Turn off surrounding lights. unit to think it is daylight. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM... - Page 5 Do not use a dimmer or timer to The lights stay on dimmer or timer. control the product. Repelace the continuously. dimmer or timer with a standard on/ off wall switch. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 6 Check that circuit breaker and/or fixture. wall switch power is on. Another light source is causing the Turn off surrounding lights and/or unit to think it is daylight. re-aim the sensor head. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 7 When setting the Interference by sunlight. Re-set controls at night. controls in daylight the detection distance becomes shorter. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 8 • Lors du perçage, veillez à n’endommager aucun tuyau ou câble électrique. • Ne pas placer le produit près de radiateurs, de flammes ou d’autres sources directes de chaleur. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
-
Page 9: Caractéristiques
Éteindre les éclairages environnants détectée par l’appareil comme étant la lumière du jour. Une autre source d’éclairage est Éteindre les lumières environnantes. détectée par l’appareil comme étant la lumière du jour. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM... - Page 10 Si l’éclairage s’éteint, cela signifie qu’un élément dans la zone de détection déclenche le détecteur. Déplacer l’appareil ou modifier la sensibilité (distance) du détecteur. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 11 2. Déplacer l’appareil à un endroit où il ne sera plus à l’origine de reflets lumineux. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 12 Lorsque les commandes Interférences dues à la lumière du Régler à nouveau les commandes sont réglées à la lumière soleil. une fois la nuit tombée. du jour, la distance de détection diminue. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 13 • Taladre los agujeros con cuidado de no dañar tuberías ni cables de suministro eléctrico que haya bajo la superficie. • No coloque el producto cerca de calefactores, llamas ni otras fuentes directas de calor. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
-
Page 14: Datos Técnicos
Reorganice todo el sistema de sistema de iluminación está dentro iluminación. de la capacidad del sensor. Otra fuente de luz hace creer Apague las luces cercanas. a la unidad que es de día. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM... - Page 15 El área de cobertura de elementos como árboles, del sensor es polvo caliente procedente de insuficiente. ventiladores, alumbrado público y tráfico que puedan interferir en su funcionamiento. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 16 Compruebe que el suministro del al accesorio. disyuntor o el interruptor de pared están encendidos. Otra fuente de luz hace creer Apague las luces cercanas. a la unidad que es de día. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 17 Cuando se ajustan los Interferencia debido a la luz solar. Restablezca los controles por controles a la luz del día, la noche. la distancia de detección se reduce. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 16 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 16 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 18 • Não posicione nem coloque o produto perto de aquecedores, chamas ou quaisquer outras fontes diretas de calor. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 17 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 17 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
-
Page 19: Dados Técnicos
Outra fonte de luz está a fazer com Desligue as luzes circundantes. que a unidade considere que é de dia. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 18 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 18 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM... - Page 20 A área de cobertura árvores, poeiras de ventiladores do sensor é fraca. quentes, iluminação pública e trânsito, uma vez que isto pode interferir com o respetivo funcionamento. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 19 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 19 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 21 Verifique se o disjuntor e/ou a receber energia. o interrutor de parede estão ligados. Outra fonte de luz está a fazer com Desligue as luzes circundantes. que a unidade considere que é de dia. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 20 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 20 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 22 Ao definir os controlos Interferência da luz solar. Volte a definir os controlos à noite. com luz do dia, a distância de deteção torna-se mais curta. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 21 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 21 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 23 à la fois design et durables. Ce Blooma bénéficie d’une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle.
- Page 24 • Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto Blooma tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).
- Page 25 Este produto Blooma tem uma garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional para uso doméstico normal (não profissional ou comercial).
- Page 26 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products ES www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products PT www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 25 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 25 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 27 Taxua EAN: 5059340231525 / 5059340231587 Model: AL117-B / AL117-W V11021 BX220IM 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 28 Ø6 mm [01] x 1 [02] x 2 [03] x 2 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 29 Éviter le contact direct de la lentille du détecteur avec le soleil Evite la luz solar sobre la lente del sensor Evite que a lente do sensor esteja exposta a luz solar 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 30 Mount the sensor perpendicular to the ground Monter le détecteur perpendiculairement au sol Monte el sensor de manera perpendicular al suelo Instale o sensor na perpendicular em relação ao chão 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 31 Installation Installation Instalación Instalação Apagado Desligado [01] x 1 [01] 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 32 Installation Installation Instalación Instalação [02] x 2 [02] [03] x 2 [03] 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 33 N = Blue or Black L = Marron ou Rouge N = Bleu L = Marrón o Rojo o Negro N = Azul L = Castanho ou Vermelho L-out L-in N = Azul 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 34 Installation Installation Instalación Instalação 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 35 Installation Installation Instalación Instalação ≤30° Encendido Ligados 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 36 Para ajustar a sensibilidade pretendida do produto (tempo, sensibilidade de lux ou operação à distância); rode o botão correspondente para selecionar a definição até a lâmpada se acender. 10 sec 4 min 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 37 Utilisation Utilização SENS 12 m SENS 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 38 Utilisation Utilização 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 39 Desative a deteção de movimento desligando e ligando o interrutor de alimentação duas vezes no espaço de 3 segundos. A luz permanecerá ligada e não será afetada pelos níveis de controlo TIME, SENS e LUX. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 40 PT Ative o sensor de movimento Ative a deteção de movimento desligando o interrutor de alimentação, aguardando um intervalo superior a 5 segundos e ligando-o novamente. A função de deteção de movimento será ativada. 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
- Page 41 Care Entretien Cuidados Cuidados Apagado Desligado 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15 216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15 21/10/2021 6:17 PM 21/10/2021 6:17 PM...
Need help?
Do you have a question about the Taxua AL117-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers