EN
EN - USER MANUAL
YF-101/ 02381 Car vacuum / YF131B / 02382 Cord-
less car vacuum
Before reading, unfold the illustration page and familiarise
yourself with all the functions of the appliance!
Never leave children unsupervised with packaging
materials or the appliance!
Dispose of the packaging and the appliance in an
environmentally friendly manner. The handheld hoover is
designed for vacuuming dry surfaces or for extracting dry
materials. This appliance must not be used on humans or
animals. Other uses or modifications of the appliance are
considered to be improper use and may lead to hazards
such as risk of loss of life due to injury or accident, as well
as damage to property. The manufacturer is not liable for
loss or damage resulting from misuse. The product is not
intended for commercial use.
FEATURES
YF-101/ 02381
• 3 types of nozzles included: hose and brush
• high suction power
YF131B / 02382
• cordless device powered by a built-in battery
• bagless hoover with hepa filter
• practical bag to store the device
• 4 types of nozzles and hose included
• high suction power
• built-in LED light to illuminate the vacuumed surface
• up to 25 minutes running time
TECHNICAL SPECIFICATIONS
YF-101/ 02381
• nput voltage: DC 12V
• maximum power: 93W
• cable length: 3m
• hose length: 1m
YF131B / 02382
• charger: 100~230V, AC
• battery voltage: 7.4 V
• operating time: up to 25 minutes per charge
• max. power: 60W
• max. pressure: 35kPa
PACKAGE CONTENTS
YF-101/ 02381
• hoover
• 3 types of nozzles
• hose
• brush
YF131B / 02382
• hoover
• hepa filter
• 4 types of nozzles
• hose 40cm
• bag
• charger
P/N: YF-101/ 02381, YF131B / 02382
SAFETY
This safety advice is an important part of these operating
instructions and must be followed every time you use electrical
equipment. The advice and instructions will help you to avoid
danger to life, accidents and property damage. Therefore,
please read the following safety information and correct use
carefully.
RISK OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!
• Never leave children unsupervised with packaging materials
or the appliance. There is a risk of suffocation and loss of
life due to electric shock. Children often underestimate the
dangers of electrical appliances. Always keep children away
from the appliance.
• This appliance can be used by children 8 years of age and
older, as well as by persons with limited physical, sensory or
mental abilities or without experience and/or knowledge, as
long as they are supervised or instructed in the safe use of
the appliance and understand the risks involved.
• Children should not play with the appliance. Children should
not clean or maintain the appliance without supervision.
• Keep the appliance away from rain or moisture. Getting
water into an electrical appliance increases the risk of
electric shock.
• Do not use the cord for purposes for which it is not intended,
such as carrying the appliance or pulling the plug from a 12V
socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or
moving parts of the appliance. Damaged or tangled cords or
plugs increase the risk of electric shock.
• Damage to the appliance, power cord or plug poses a risk
of loss of life due to electric shock. Frequently check the
condition of the appliance, power cord and plug.
• Do not use the appliance with damaged parts. In the event
of a dangerous situation, immediately pull the plug out of
the socket.
WARNING!
• Never open the appliance. Always have any repairs or
replacement parts carried out by a service centre or
electrical equipment repair specialist.
• When not in use, always ensure that electrical appliances
are out of the reach of children. Do not let anyone use the
appliance if they are not familiar with it or have not read the
instructions and advice. Electrical appliances are dangerous
when used by inexperienced people.
• If the connection cable or plug of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its customer
service or a similarly qualified person to avoid hazards.
OPERATION
• Before first use
• Carefully remove all parts from the packaging and remove
all packaging materials. Dispose of all packaging materials in
an environmentally friendly manner.
• Fully unwrap the cord connected to the 12-volt plug.
• Operating time of the hoover 25 minutes.
Do not dispose of electrical appliances with household rubbish!
According to European Directive 2012/19/EU, used electrical
appliances must be collected separately and recycled in an
environmentally friendly manner.
Contact your local waste disposal authority for more
information on the disposal of used electrical appliances.
1
Need help?
Do you have a question about the YF-101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers