1. Manuals
  2. Brands
  3. Vention Manuals
  4. Adapter
  5. FJC
  6. User manual

Vention FJC User Manual

20w universal travel adapter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
20W Universal Travel
Adapter
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FJC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vention FJC

Summary of Contents for Vention FJC

  • Page 1 20W Universal Travel Adapter User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...

  • Page 3: Specifications

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview Universal socket LED indicator Slider USB-A ×2 USB-C Replacement of the Fuse When overloaded, the fuse will automatically cut off the power supply. It is necessary to replace the old fuse with a new one. First, remove the small cover to have access to the fuse that is to be replaced (1). Next, remove the old fuse (1) and replace it with a new one (2).

  • Page 5: How To Use The Adapter

    How to Use the Adapter USA plug (America, Canada, Japan, Taiwan) Slide down the USA/AUS plug completely as arrow B marks and make sure the two contact blades are turned to the parallel “||” position. Press the square button and slide back the USA/AUS plug if you wish to stop using it.
  • Page 6 Warnings  The total maximum output of the charger is 20W, type-C port is 20W and the maximum of 3 USB ports used simultaneously is 20W. If three devices are charging at the same time and power surpasses 20W, simply remove one device and charge it individually.

  • Page 7: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 10: Přehled Produktu

    Přehled produktu Univerzální zásuvka Indikátor LED Posuvník USB-A ×2 USB-C Výměna pojistky Při přetížení pojistka automaticky odpojí napájení. Je nutné vyměnit starou pojistku za novou. Nejprve odstraňte malý kryt, abyste měli přístup k pojistce, kterou je třeba vyměnit (1). Poté vyjměte starou pojistku (1) a nahraďte ji novou (2). Používejte pouze pojistky typu 8A.
  • Page 11 Jak používat adaptér Zástrčka USA (Amerika, Kanada, Japonsko, Tchaj-wan) Vysuňte zástrčku USA/AUS zcela nahoru podle šipky B a ujistěte se, že jsou obě kontaktní planžety otočeny do paralelní polohy "||". Pokud chcete zástrčku USA/AUS přestat používat, stiskněte čtvercové tlačítko a zasuňte ji zpět. Zástrčka AUS (pevninská...
  • Page 12 Varování Celkový maximální výkon nabíječky je 20 W, port typu C 20 W a maximální výkon  tří současně používaných portů USB je 20 W. Pokud se nabíjejí tři zařízení současně a výkon přesáhne 20 W, jednoduše jedno zařízení vyjměte a nabíjejte je samostatně.

  • Page 13: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 14: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...

  • Page 16: Prehľad Produktu

    Prehľad produktu Univerzálna zásuvka Indikátor LED Posuvník USB-A ×2 USB-C Výmena poistky V prípade preťaženia poistka automaticky odpojí napájanie. Je potrebné vymeniť starú poistku za novú. Najprv odstráňte malý kryt, aby ste získali prístup k poistke, ktorú je potrebné vymeniť (1). Potom odstráňte starú...
  • Page 17 Ako používať adaptér Zástrčka USA (Amerika, Kanada, Japonsko, Taiwan) Vytiahnite zástrčku USA/AUS úplne nahor podľa šípky B a uistite sa, že sú oba kontaktné výstupky otočené do paralelnej polohy „||". Ak chcete zástrčku USA/AUS prestať používať, stlačte štvorcové tlačidlo a zasuňte ju späť. Zástrčka AUS (pevninská...
  • Page 18 Upozornenie Celkový maximálny výkon nabíjačky je 20 W, port typu C má výkon 20 W a  maximálny výkon troch súčasne používaných portov USB je 20 W. Ak sa súčasne nabíjajú tri zariadenia a výkon prekročí 20 W, jednoducho jedno zariadenie vyberte a nabíjajte ich samostatne.

  • Page 19: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...

  • Page 21: Műszaki Adatok

    Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.

  • Page 22: A Biztosíték Cseréje

    Termék áttekintés Univerzális aljzat LED kijelző Csúszka USB-A ×2 USB-C A biztosíték cseréje Túlterhelés esetén a biztosíték automatikusan lekapcsolja a tápellátást. A régi biztosítékot ki kell cserélni egy új biztosítékra. Először távolítsa el a kis fedelet, hogy hozzáférjen a cserélendő biztosítékhoz (1). Ezután vegye ki a régi biztosítékot (1), és cserélje ki az újjal (2).
  • Page 23 Az adapter használata USA dugó (Amerika, Kanada, Japán, Tajvan) Húzza az USA/AUS dugót a B nyílnak megfelelően egészen felfelé, és győződjön meg arról, hogy mindkét érintkezési fülek a párhuzamos "||" állásba fordult. Az USA/AUS dugó használatának leállításához nyomja meg a négyzet alakú gombot, és tolja vissza.
  • Page 24 Figyelmeztetés A töltő teljes maximális teljesítménye 20 W, a Type-C porté 20 W, az egyszerre  használt három USB-port maximális teljesítménye pedig 20 W. Ha három eszköz töltése történik egyszerre, és a teljesítmény meghaladja a 20 W-ot, egyszerűen távolítsa el az egyik eszközt, és töltse őket külön-külön. ...

  • Page 25: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...

  • Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...

  • Page 27: Spezifikationen

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 28: Auswechseln Der Sicherung

    Kompatibilität Das Produkt ist für die meisten elektronischen Geräte bis zu 1840 W bei 230 V und 880 W bei 110 V geeignet. Es kann mit vielen Geräten wie Kameras, iPads, iPhones, MacBooks, Android-Smartphones, Powerbanks, Spielkonsolen, Rasierapparaten, GPS und vielen anderen verwendet werden.
  • Page 29 Anleitung USA-Stecker (Amerika, Kanada, Japan, Taiwan) Ziehen Sie den USA/AUS-Stecker gemäß Pfeil B ganz nach oben und stellen Sie sicher, dass beide Kontaktzungen in die parallele Position "||" gedreht sind. Um die Verwendung des USA/AUS-Steckers zu beenden, drücken Sie auf den quadratischen Knopf und schieben Sie ihn wieder hinein.
  • Page 30 Warnung  Die maximale Gesamtleistung des Ladegeräts beträgt 20 W, die des Typ-C- Anschlusses 20 W und die von drei gleichzeitig genutzten USB-Anschlüssen 20 W. Wenn drei Geräte gleichzeitig geladen werden und die Leistung 20 W übersteigt, entfernen Sie einfach ein Gerät und laden Sie es separat. ...
  • Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...

  • Page 32: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall gebracht werden.

Table of Contents