Summary of Contents for Johnson JTER030
- Page 1 Manual de Instrucciones JTER030 - JTER050 - JTER080 - JTER100 www.ponjohnsonentuvida.es...
-
Page 2: Table Of Contents
Notas Generales ● La instalación y mantenimiento debe ser llevado a cabo por técnicos cualificados. ● El fabricante no se hace responsable de cualquier daño causado por una mala instalación o por no haber leído este manual. ● Para más detalles sobre la instalación y mantenimiento, por favor lea los capitulos específicos de este manual. -
Page 3: Precauciones
1. PRECAUCIONES Antes de instalar este calentador de agua, compruebe y confirme que la fuente de alimentación esta conectada a tierra de forma fiable. De lo contrario, el calentador de agua eléctrico no podría ser instalado ni usado. No utilice alargaderas de cable. Una instalación y uso incorrecto de este calentador eléctrico puede provocar serias lesiones. -
Page 4: Presentación Del Producto
Potencia Voltaje Grado de Volumen Clase de Presión máxima de agua Modelo aislamiento a Nominal Nominal Nominal protección la humedad (ºC) (ACV) (MPa) JTER030 220-240 IPX4 1500 0.75 JTER050 1500 220-240 0.75 IPX4 JTER080 IPX4 1500 220-240 0.75 IPX4 1500 220-240 0.75... - Page 5 Cable Aislamiento térmico alimentación Ánodo Elemento calefacción Salida de agua caliente Tubería de agua fría Luz indicadora de calor JTER030 JTER050 JTER080 JTER100 (Nota: todas las dimensiones son mm) 2.3 Diagrama de cableado interno Cortes térmicos Termostato Marrón Azul Amarillo/verde...
-
Page 6: Ubicación Del Producto
3. UBICACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Instrucciones de instalación ① Este calentador de agua eléctrico debe ser instalado en una pared sólida . Si la resistencia de la pared no puede soportar la carga igual a dos veces el peso total del calentador lleno completamente de agua. - Page 7 Fuente de alimentación Salida agua caliente Entrada de agua fr ía Juntas de estanqueidad Juntas de estanqueidad de goma de agua Válvula alivio de presión Tornillos para salida agua caliente f a f f a f a Orificio de liberación de presión Manija de ajuste de Tornillo de unión para la entrada de agua fría válvula de mezcla...
-
Page 8: Métodos De Uso
4. MÉTODOS DE USO ● En primer lugar, abra cualquiera de las válvulas de salida de agua del calentador, a continuación, abra la válvula de entrada para que el depósito se llene de agua. Cuando el agua fluya a través de la válvula de salida, ciérrela pues el calentador estará lleno de agua. -
Page 9: Solución De Problemas
Botón de reinicio manual (Fig.6) ADVERTENCIA Las personas que no son profesionales no deben desmontar el aparato. Por favor, contacte con profesionales para su mantenimiento. Por otro lado, nuestra compañia no se hará responsable de cualquier accidente que ocurra debido a ello. 6. -
Page 10: Información Del Producto Con La Regulación De La Ue
7.INFORMACION DEL PRODUCTO CON LA REGULACION DE LA UE JTER030 DE JOHNSON El calentador eléctrico de agua con acumulador EME30L de EAS ELECTRIC fue probado con un perfil de talla "S" El producto cumple y se corresponde con las exigencias de la norma de la comisión reguladora ( No 814/2013 ) para calentador eléctrico de agua con... - Page 11 JTER050 DE JOHNSON El calentador eléctrico de agua con acumulador EME50L de EAS ELECTRIC fue probado con un perfil de talla "M". El producto cumple y se corresponde con las exigencias de la norma de la comisión reguladora ( No 814/2013 ) para calentador eléctrico de agua con depósito y logró...
- Page 12 JTER080 DE JOHNSON El calentador eléctrico de agua con acumulador EME80L de EAS ELECTRIC fue probado con un perfil de carga "M". El producto cumple y se corresponde con las exigencias de la norma de la comisión reguladora ( No 814/2013 ) para calentador eléctrico de agua con depósito y logró...
- Page 13 JTER100 DE JOHNSON El calentador eléctrico de agua con acumulador EME100L de EAS ELECTRIC fue probado con un perfil de talla "M". El producto cumple y se corresponde con las exigencias de la norma de la comisión reguladora ( No 814/2013 ) para calentador eléctrico de agua con depósito y logró...
-
Page 14: Condiciones De Garantía
El desgaste del ánodo depende de la salinidad y dureza del agua, y del material del que estén hechas las tuberías de suministro de agua. JOHNSON recomienda la revisión anual del ánodo interno de los termos eléctricos. La sustitución del ánodo debe ser llevada a cabo por el Servicio Técnico Oficial de la marca. - Page 15 General Remark ● The installation and maintenance has to be carried out by qualified professionals and authorized technicians. ● The manufacturer shall not be held responsible for any damage or malfunction caused by wrong installation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet. ●...
-
Page 16: Cautions
1. CAUTIONS Before installing this water heater,check and confirm that the earthing on the supply socket is reliably grounded. Otherwise, the electrical water heater can not be installed and used. Do not use extension boards. Incorrect installation and use of this electrical water heater may result in serious injuries and loss of property. -
Page 17: Product Introduction
2.1 Technical Performance Parameters Rated Rated Rated Max Of Water Volume Protection Waterproof Model Power Voltage Pressure Temperature Class Grade (ACV) (MPa) (°C) JTER030 220-240 IPX4 1500 0.75 JTER050 1500 220-240 0.75 IPX4 JTER080 IPX4 1500 220-240 0.75 IPX4 1500 220-240 0.75... - Page 18 Inner tank Thermal insulation Power Heating cord element Anode Hot water outlet Cold water inlet Heating indicator light JTER030 JTER050 JTER080 JTER100 (Note:All dimensions are in mm) 2.3 Internal Wire Diagram Thermal Cut Out Thermostat Brown Blue Yellow/Green WIRING DIAGRAM...
-
Page 19: Unit Installation
3. UNIT INSTALLATION 3.1 Installation Instruction ① This electrical water heater shall be installed on a solid wall. If the strength of the wall cannot bear the load equal to two times of the total weight of the heater filled fully with water, it is then necessary to install a special support. - Page 20 Power cord Cold water inlet Hot water outlet Rubber seal gaskets Rubber seal gaskets Pressure relief valve Screw for hot water outlet Pressure release hole Adjusting handle for Joint screw for cold water inlet mixing valve Shower nozzle (Fig.4) ④ If the users want to realize a multi-way supply system, refer to the method shown in fig.5 for connection of the pipelines.
-
Page 21: Methods Of Using
4. METHODS OF USING ● First, open any one of the outlet valves at the outlet of the water heater, then, open the inlet valve. The water heater gets filled with water. When water flows out of the outlet pipe it implies that the heater has been filled fully with water, and the outlet valve can be closed. -
Page 22: Troubleshooting
Failures Reasons Treatment The heating indicator Failures of the temperature Contact with tecnice service JOHNSON light is off. controller. 1. Wait for restoration of 1. The running water supply running water supply. is cut off. 2. Use the heater again 2. -
Page 23: Produce Information With Eu Regulation
PRODUCE INFORMATION WITH EU REGULATION JTER030 JOHNSON The electrical storage water heater was tested with a declared load profile of the size “S” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of η... - Page 24 JTER050 JOHNSON The electrical storage water heater was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of η...
- Page 25 JTER080 JOHNSON The electrical storage water heater was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of η...
- Page 26 JTER100 JOHNSON The electrical storage water heater was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of η...
-
Page 27: Warranty Conditions
Anode wear depends on the salinity and hardness of the water, and on the material from which the water supply pipes are made. JOHNSON recommends the annual review of the internal anode of electrical water heaters. The replacement of the anode must be carried out by the Official Technical Service of...