Summary of Contents for Choetech E1129
- Page 1 E1129 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 33...
-
Page 3: Automatic Dimming
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. -
Page 4: Installation
Installation Magnetically attact the lamp to the fixture. It can support the monitor Do not connect the lamp or fixture with a thickness of contact points to other metal 0.7~4.5cm. It is recommended to use a conductors, as this may result in product 5V/1A or higher power supply damage or other hazards. - Page 5 Operating Single Lightbar During Dual Light Bars Use When the dual light bars are working, long press the operating button for five seconds to enter the light bar selection mode. Select the target light bar by rotating the controller. Then clock the operating button again to select the light bar, this way you control the light bar individually.
-
Page 6: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions How can I rebind the controller to the light bar? Your light bar and controller have been bound when leaving the factory. If you want to bind it again, follow these steps. First, the light bar will enter the pairing mode after being turned off and on three times in a row within 15 seconds and the light bar will indicate the successful entry with the breathing light status. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 10 Instalace Svítidlo magneticky přiložte ke svítidlu. Může podporovat monitor Nepřipojujte kontaktní body lampy nebo svítidla o tloušťce 0,7 ~ 4,5 cm. k jiným kovovým vodičům, protože by mohlo dojít k Pro správné použití se poškození výrobku nebo jinému nebezpečí. doporučuje použít napájecí zdroj 5 V/1 A nebo vyšší...
- Page 11 Provoz jednoho světelného panelu při použití dvou světelných panelů Když jsou duální světelné pruhy v provozu, dlouhým stisknutím ovládacího tlačítka na pět sekund přejdete do režimu volby světelného pruhu. Otáčením ovladače vyberte cílový světelný pruh. Poté znovu taktováním ovládacího tlačítka vyberte světelnou lištu, tímto způsobem ovládáte světelnou lištu individuálně.
-
Page 12: Často Kladené Otázky
Často kladené otázky Jak mohu znovu připojit ovladač ke světelné liště? Vaše světelná lišta a řídicí jednotka byly při opuštění výrobního závodu spárovány. Pokud je chcete znovu spárovat, postupujte podle následujících kroků. Nejprve světelná lišta přejde do režimu párování po vypnutí a zapnutí třikrát za sebou během 15 sekund a světelná... -
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 16 Inštalácia Magneticky pripojte svetelnú lištu k svietidlu. Môže podporovať monitor Nepripájajte kontaktné body lampy s hrúbkou 0,7 ~ 4,5 cm. alebo svietidla k iným kovovým vodičom, Na zabezpečenie správneho pretože to môže viesť k poškodeniu používania sa odporúča používať napájací zdroj 5 V/1 výrobku alebo k iným rizikám.
- Page 17 Prevádzka jedného svetelného panela počas používania dvoch svetelných panelov Keď sú duálne svetelné lišty funkčné, dlhým stlačením ovládacieho tlačidla na päť sekúnd vstúpte do režimu výberu svetelnej lišty. Otáčaním ovládača vyberte cieľovú svetelnú lištu. Potom opätovným taktovaním ovládacieho tlačidla vyberte svetelnú lištu, týmto spôsobom ovládate svetelnú...
- Page 18 Často kladené otázky Ako môžem znovu prepojiť ovládač so svetelnou lištou? Vaša svetelná lišta a riadiaca jednotka boli pri opustení výrobného závodu viazané. Ak ich chcete znova zviazať, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Najprv svetelná lišta prejde do režimu párovania po vypnutí a zapnutí trikrát za sebou v priebehu 15 sekúnd a svetelná...
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Page 22 Telepítés Mágnesesen rögzítse a lámpát a lámpatesthez. A 0,7 ~ 4,5 cm vastagságú Ne csatlakoztassa a lámpa vagy a monitort képes támogatni. A megfelelő használat lámpatest érintkezési pontjait más fémvezetőkhöz, mivel ez a termék érdekében ajánlott 5V/1A vagy magasabb feszültségű károsodásához vagy más veszélyekhez vezethet.
- Page 23 Egyetlen fénysáv működtetése kettős fénysáv használata közben Ha a kettős fénysávok működnek, nyomja meg hosszan a kezelőgombot öt másodpercig, hogy belépjen a fénysáv kiválasztási módba. Válassza ki a célfénysávot a vezérlő elforgatásával. Ezután forgassa el ismét a kezelőgombot a fénysáv kiválasztásához, így a fénysávot egyenként vezérelheti.
-
Page 24: Gyakran Ismételt Kérdések
Gyakran ismételt kérdések Hogyan tudom újracsatlakoztatni a vezérlőt a fénysávhoz? Az Ön fénysávja és vezérlője a gyárból való kilépéskor párosított volt. Ha újra szeretné párosítani, kövesse az alábbi lépéseket. Először is, a fénysáv 15 másodpercen belül háromszor egymás után ki- és bekapcsolva belép a párosítási üzemmódba, és a fénysáv a sikeres belépést a lélegző... -
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 28 Manuelles Dimmen und Farbanpassung Im Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit oder Balken zur Anzeige der Farbtemperatur zu erhöhen Farbtemperatur und der Helligkeit Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit oder Farbtemperatur zu verringern Farbtemperatur- und Helligkeitsschalter Netzschalter Einrichtung Die Lampe wird magnetisch an der Halterung befestigt.
- Page 29 Drücken Sie zunächst in die entgegengesetzte Richtung des Pfeils, um den Batteriefachdeckel zu entfernen. Legen Sie dann den Batteriefachdeckel flach hin und drücken Sie ihn in Pfeilrichtung, um den Batteriefachdeckel zu schließen. Es wird nicht empfohlen, verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien zu mischen.
-
Page 30: Häufig Gestellte Fragen
Gleichzeitiger Betrieb von zwei Lichtleisten Wenn die beiden Lichtleisten gleichzeitig eingeschaltet sind, halten Sie die Taste für die Farbtemperatur und die Helligkeit fünf Sekunden lang gedrückt, um in den synchronen Steuermodus zu gelangen, und die beiden Lichtleisten werden den Erfolg mit dem Atemlichteffekt anzeigen. - Page 31 Wie kann man den verbleibenden Batteriestatus des Controllers überprüfen? Zwei normale AAA-Batterien können etwa sechs Monate lang verwendet werden, und der Controller blinkt, wenn die Batterie zu schwach wird. Beachten Sie, dass dies nur eine Erinnerung ist. Normalerweise wird das Steuergerät nach dem Ende des Blinkens in den normalen Betriebszustand übergehen, und Sie können die Batterie ersetzen, wenn sie vollständig entladen ist.
- Page 32 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 33: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the E1129 and is the answer not in the manual?
Questions and answers