Page 1
Please make sure to read the enclosed Ninja® Instructions prior to using your unit. Veillez à prendre connaissance des instructions Ninja® incluses avant d’utiliser votre appareil. Assicurarsi di avere letto le Istruzioni di Ninja® in dotazione prima di utilizzare il prodotto. Lee las instrucciones adjuntas de Ninja® antes de usar el aparato.
Erste Schritte Grill (horizontale Position) Entdecken Sie den Ninja Foodi 3-in-1 Toaster, Grill und Panini-Presse Nach unten Aufstellen in die kippen in die Toasterposition Grill-Position. für Toast, Bagel, und Defrost. Dieses 3-in-1-Gerät ist weit mehr als ein Toaster. Es kombiniert die Funktion eines Toasters mit der Vielseitigkeit eines Grills und dem Komfort einer Panini-Presse –...
Page 3
Toastermodus (Vertikal) Grillmodus (Horizontal) Reheat Toast Bagel Defrost (Auftauen) Grill Panini Bake (Backen) (Aufwärmen) DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Gleichmäßiges Toasten auf Mehr Bräunung auf der Zum Toasten von gefrorenem Perfekt für Käsetoast. Verwenden Sie den Bereiten Sie leckere Erwärmen Sie Reste für...
Tipps & Tricks Verwendung und Aufbau von Backblech und Panini-Presse Horizontaler Modus Das Backblech und das Panini-Zubehörteil sind bereits vorab montiert. Verwendung der Panini-Presse KEIN VORHEIZEN GRILL HIGH Vorheizen ist nicht Achten Sie beim Starten eines Wenn der Hebel nicht eingerastet erforderlich, also bereiten Grillvorgangs darauf, dass ist, blinkt das Sperrsymbol.
Page 5
Kickstarter-Rezept Käsetoast VORBEREITUNGSZEIT: 2 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 5-7 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN 2 Scheiben Brot, weiß Mit Tomatenscheiben, oder dunkel Gewürzgurken oder Chutney bzw. Lieblingssoße Weiche Butter (optional) servieren 80–100 g geriebener K & EU UI SPEC Cheddar Cheese ST200 UK &...
Page 6
Kickstarter-Rezept Paprika-Hummus-Panini VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 20 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ¼ rote und gelbe Paprika, in 2 2 Scheiben Emmentaler, cm breite Streifen geschnitten halbiert 1 kleiner Bund Cherry-Tomaten 1 Ciabatta- oder Baguette- K & EU UI SPEC ST200 UK &...
Page 7
SAUERTEIG-PESTO MIT ZIEGENKÄSE-PANINI VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 12 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG 2 Scheiben Sauerteigbrot 1 Kippen Sie das Gerät nach unten in die horizontale Position und drücken Sie den Hebel zurück. 1 Esslöffel Pesto mit sonnengetrockneten Tomaten 2 Eine Brotscheibe mit Pesto bestreichen und die 100 g weicher Ziegenkäse andere Brotscheibe mit Ziegenkäse...
Getting started Grill (horizontal position) Meet the Ninja Foodi 3-in-1 Toaster, Grill and Panini Press Flip down to Flip up to the grill position. Toaster Position for Toast, Bagel, So much more than a toaster, this 3-in-1 appliance and Defrost.
Page 14
Toaster Mode (Vertical) Grill Mode (Horizontal) Toast Bagel Defrost Grill Panini Bake Reheat DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Even toasting on both sides. More browning on cut side, for a Use to toast frozen bread Perfect for cheese on Use with the panini Cook tasty breakfasts...
Tips & Tricks Grill Tray and Panini Press Use & Assembly The grill tray will come with the panini accessory already assembled. Horizontal Mode Using the Panini Press PREHEAT GRILL HIGH Preheating is not required, When starting a grill cycle, ensure If the lever isn't locked in position so prep ingredients before that the grill tray is inserted all the...
Page 16
Kickstarter Recipe Cheese on Toast PREP: 2 MINUTES | COOK TIME: 5-7 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS 2 slices of bread, Serve with sliced tomatoes, white or brown pickle or chutney or your favourite sauce Softened butter (optional) 80-100g grated Cheddar K &...
Page 17
Kickstarter Recipe Mixed pepper and houmous panini PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 20 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS ¼ red and yellow pepper, cut 2 Emmental cheese slices, cut into strips 2 cm wide in half 1 small bunch of cherry 1 ciabatta roll or baguette roll K &...
Page 18
SOURDOUGH PESTO AND GOAT’S CHEESE PANINI PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 12 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS 2 slices of sourdough bread 1 Flip toaster into the horizontal position and push the lever back to lock in place. 1 tablespoon sun dried tomato pesto 2 Spread pesto over one slice of bread and spread 100g soft goat’s cheese...
Page 21
CROISSANTS WITH FIGS, SAVOURY CROISSANTS WALNUTS AND BRIE WITH HAM AND CHEESE PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 8 MINUTES | MAKES: 2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 4-5 MINUTES | MAKES: 2-3 SERVINGS | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS INGREDIENTS...
Page 22
HOMEMADE NACHO TORTILLA CHIPS WARM PITTA POCKET PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 12 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | BAKE: 4-5 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS INGREDIENTS DIRECTIONS 2-3 mini tortillas 1 Cut tortillas into quarters and place on the grill 1 pitta bread...
Page 23
POTATO PANCAKES WITH SMOKED WAFFLES WITH MACERATED SALMON AND CRÈME FRAÎCHE STRAWBERRIES AND CHOCOLATE PREP: 2 MINUTES | COOK TIME: 6 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES PLUS MACERATING TIME 15 MINUTES | COOK TIME: 3 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS...
Page 24
Démarrage Grill (position horizontale) Découvrez le grille-pain 3-en-1 Ninja® Foodi Coucher Redresser l’appareil pour le mettre en l’appareil pour position Grille-pain Bien plus qu’un simple grille-pain, cet appareil 3-en-1 associe la rapidité le mettre et utiliser les programmes Toast, Bagel et Defrost.
Page 25
Mode Grille-pain (vertical) Mode Grill (horizontal) Cuire Au Four Réchauffer Pain Grillé (Toast) Bagel Defrost Griller (Grill) Panini (Bake) (Reheat) DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Brunissage uniforme des deux Côté coupé légèrement À...
Assemblage et utilisation du plateau Conseils et astuces de cuisson et de la presse à panini La presse à panini est incluse au plateau de cuisson. Mode horizontal Utilisation de la presse à panini AUCUN PRÉCHAUFFAGE GRILL HIGH Aucun préchauffage Lors du lancement d’un cycle de Si le levier n’est pas verrouillé...
Page 27
Recette de démarrage Pain et fromage gratiné PRÉPARATION : 2 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS 2 tranches de pain, blanc Servir avec des tranches de ou complet tomates, des condiments, un chutney ou votre sauce Beurre ramolli (facultatif) préférée 80 à...
Page 28
Recette pour démarrer Panini au houmous et mélange de poivrons PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 20 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS ¼ de poivrons rouge et jaune, 1 pincée de mélange d’herbes découpés en lamelles de 2 cm aromatiques d’épaisseur 2 tranches d’emmental coupées en...
Page 29
SANDWICH CHAUD CHÈVRE-PESTO PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 12 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION 2 tranches de pain de campagne au levain 1 Basculer l'appareil en mode horizontal et pousser le levier vers l’arrière. 1 cuillère à soupe de pesto de tomates séchées 2 Tartiner une tranche de pain de pesto et l’autre 100 g de fromage de chèvre frais tranche de fromage de chèvre.
Page 30
PANINI TOMATE-MOZZARELLA-PESTO CROQUE BANANE-CHOCOLAT PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 9 À 10 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS PRÉPARATION 1 pain ciabatta 1 Couper le pain ciabatta en deux dans le sens de 2 tranches de brioche 1 Tartiner une tranche de brioche de pâte à...
Page 32
CROISSANTS AUX FIGUES, NOIX ET BRIE CROISSANTS SALÉS AU FROMAGE ET AU JAMBON PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 8 MINUTES | QUANTITÉ : 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 2 À 3 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS...
Page 33
NACHOS MAISON SANDWICHS PITA FALAFEL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 12 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS PRÉPARATION 2 ou 3 mini tortillas 1 Couper les tortillas en quartiers et les disposer 1 pain pita 1 Découper le pain pita en deux et l’ouvrir au...
Page 34
GALETTES DE POMME DE TERRE AU GAUFRES AUX FRAISES ET AU CHOCOLAT SAUMON FUMÉ ET À LA CRÈME FRAICHE PRÉPARATION : 1 MINUTES | CUISSON : 6 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES PLUS 15 MINUTES DE MACÉRATION | CUISSON : 3 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION...
Page 35
Introduzione Griglia (posizione orizzontale) Scopri Ninja Foodi tostapane, griglia e pressa per panini 3 in 1 Abbassare Sollevare fino alla fino alla posizione tostapane posizione per toast, bagel e Molto più di un tostapane, questo elettrodomestico 3 in 1 scongelamento.
Page 36
Modalità tostapane (verticale) Modalità griglia (orizzontale) Defros Grill (Cottura Bake (Cottura Reheat Toast Bagel Panini (Scongelamento) Alla Griglia) al forno) (Riscaldamento) DISPLAY ST200 UK & EU UI SPEC TOAST GRILL MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Tostatura uniforme su entrambi Tostatura più intensa sul Puoi utilizzarlo per tostare pane Perfetto per fondere il Usare con l’accessorio...
Uso e montaggio della teglia e della Consigli e trucchi pressa per panini La teglia viene fornita con l’accessorio per panini già montato. Modalità orizzontale Utilizzo della pressa per panini PRERISCALDAMENTO GRILL HIGH La modalità non richiede Quando avvii un ciclo di cottura Se la leva non è...
Page 38
Ricetta iniziale Formaggio sul toast PREPARAZIONE: 2 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 5-7 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI 2 fette di pane 80-100 g di Cheddar bianco o integrale o Emmental grattugiato Burro ammorbidito Servi con pomodori (opzionale) affettati, sottaceti o chutney oppure con la...
Page 39
Ricetta iniziale Panino peperoni e hummus PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 20 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ¼ peperone rosso e giallo, Un pizzico di erbe tagliato a strisce di 2 cm aromatiche miste 1 manciata di pomodorini 2 fette di formaggio K &...
Page 40
PANINO A LIEVITAZIONE NATURALE AL PESTO E AL FORMAGGIO CAPRINO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 12 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI 2 fette di pane a lievitazione naturale 1 Abbassa l’unità in posizione orizzontale e spingi indietro la leva.
Page 41
CIABATTA POMODORO E PANINO BRIOCHE, BANANA E MOZZARELLA CIOCCOLATO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 9-10 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 2-3 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
Page 42
PIZZA PIADINA BAGUETTE FLAMMKUCHEN PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6-8 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI ISTRUZIONI 1 mini focaccia o pita...
Page 43
CROISSANT CON FICHI, CROISSANT SALATI NOCI E BRIE CON PROSCIUTTO E FORMAGGIO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 8 MINUTI | QUANTITÀ: 2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 4-5 MINUTI | QUANTITÀ: 2-3 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
Page 44
TORTILLA CHIP NACHO FATTE IN CASA PITA CALDA PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 12 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | COTTURA AL FORNO: 4-5 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
Page 45
PANCAKE DI PATATE CON SALMONE WAFFLE CON CIOCCOLATO E FRAGOLE AFFUMICATO E CRÈME FRAÎCHE MACERATE PREPARAZIONE: 2 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI PIÙ 15 MINUTI DI MACERAZIONE | TEMPO DI COTTURA: 3 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI...
Page 46
Introducción Te presentamos la Parrilla (posición horizontal) tostadora, parrilla y sandwichera 3 en 1 de Ninja Foodi Túmbalo a Levántalo a la la posición posición de tostadora de parrilla. para tostadas, bagels Este electrodoméstico 3 en 1 es mucho más que una tostadora: y descongelar.
Page 47
Modo tostadora (vertical) Modo parrilla (horizontal) Defrost Panini Bake Reheat Toast (Tostar) Bagel Grill (Parrilla) (Descongelar) (Sándwich) (Hornear) (Recalentar) DISPLAY ST200 UK & EU UI SPEC TOAST GRILL MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Tostado uniforme en ambos Tostado más intenso en el lado Puedes tostar pan y bagels Perfecto para tostadas con Utiliza el accesorio para...
Uso y montaje de la bandeja para hornear y el Consejos y trucos accesorio para sándwiches Modo horizontal La bandeja para hornear se suministra con el accesorio para sándwiches ya montado. Uso del accesorio para sándwiches PRECALENTAMIENTO GRILL HIGH No es necesario precalentar, Cuando comiences un ciclo de Si la palanca no está...
Page 49
Receta fácil para empezar Tostada con queso PREP: 2 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 5-7 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES 2 rebanadas de pan, blanco 80-100 g de queso o integral Cheddar o Emmental Mantequilla blanda Sírvelo con tomates en (opcional) rodajas, pepinillos, chutney o tu salsa favorita.
Page 50
Receta fácil para empezar Sándwich de pimientos variados y hummus PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 20 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES ¼ de pimiento rojo y amarillo, Una pizca de hierbas secas cortado en tiras de 2 cm mezcladas de ancho 2 rebanadas de queso emmental,...
Page 51
SÁNDWICH DE PAN DE MASA MADRE CON PESTO Y QUESO DE CABRA PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN APROX.: 12 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES 2 rebanadas de pan de masa madre 1 Gira el producto y colócalo en posición horizontal. A continuación, empuja la palanca hacia atrás.
Page 52
SÁNDWICH DE CIABATTA CON SÁNDWICH DE BRIOCHE CON MOZZARELLA Y TOMATE PLÁTANO Y CREMA DE CHOCOLATE PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 9-10 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 2-3 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
Page 53
PIZZA DE PAN PLANO BAGUETTE FLAMMKUCHEN PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6-8 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
Page 54
CRUASANES CON HIGOS, NUECES Y CRUASANES SALADOS QUESO BRIE CON JAMÓN Y QUESO PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 8 MINUTOS | CANTIDAD: 2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 4-5 MINUTOS | CANTIDAD: 2-3 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
Page 56
CREPES DE PATATA CON SALMÓN GOFRES CON FRESAS MACERADAS Y AHUMADO Y NATA FRESCA CHOCOLATE PREP.: 2 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6 MINUTOS | CANTIDAD: 1-2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS MÁS 15 MINUTOS DE TIEMPO DE MACERACIÓN | TIEMPO DE COCCIÓN: 3 MINUTOS CANTIDAD: 1-2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES...
Page 57
NINJA ist eine in der Europäischen Union eingetragene Marke von SharkNinja Operating LLC. NINJA is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC. NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union européenne. NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC nell'Unione europea.
Need help?
Do you have a question about the Foodi ST202EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers