Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for DAUSCHER DCF-110Q
- Page 1 FREEZER DCF-110Q DCF-160Q DCF-210Q DCF-420Q...
- Page 2 1 Safety warnings 1.1 Warning THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non- retail applications.
- Page 3 REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
- Page 4 1.2 Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Prohibition symbols The symbols indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements.
- Page 5 1.4 Related warnings for use Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. The gaps between freezer doors and between doors and freezer body are small, be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger.
- Page 6 1.5 Warnings related to placing items Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damages to the product or fire accidents. Do not place flammable items near the freezer to avoid fires. This product is household freezer and shall be only suitable for the storage of foods.
- Page 7 Names of components Door handle(optional) Lamp(optional) Hinge Shelving basket Cabinet Power cord Shutter Drainage hole Temperature control panel ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor ) he low temperature of freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice.
- Page 8 Temperature Control High temperature warming indicator lamp Super-freeze indicator lamp Centigrade temperature indicator lamp Indicator lamp display area Fahrenheit temperature indicator lamp Temperature display area Super-freeze/Lock/Unlock key Tempering key Display control When power on the freezer , the display window will be on for 3s, and then it will enter normal operation display, the original electrified display shall be under 18℃;...
- Page 9 The various following key operations shall be implemented under unlock state Fahrenheit and centigrade temperature conversion By long pressing key “ ” for 3s, Fahrenheit and centigrade temperature conversion could be implemented. When the centigrade temperature is displayed, the centigrade temperature indicator lamp on;...
- Page 10 2.3 Placement Before using the freezer, The freezer should be placed remove all packaging in a well-ventilated indoor materials including bottom place; the ground shall be flat, cushions and foam pads and sturdy . and tapes inside the freezer, tear off the protective film on the door and the freezer body.
- Page 11 3 Maintenance of freezer 3.1 Cleaning Dusts behind the freezer and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
- Page 12 Trouble shooting The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Not work Whether temperature control knob is in the work area; Failure power or tripping circuit.
-
Page 13: Table Of Contents
Оглавление Предупреждения по безопасности ........................3 1.1. Предупреждения ..............................3 1.2. Значение предупреждающих символов ......................4 1.3. Предупреждения касательно электричества ...................... 4 1.4. Предупреждения по использованию ........................5 1.5. Предупреждения по размещению продуктов ....................6 1.6. Предупреждения по электроэнергии ........................6 1.7. -
Page 15: Значение Предупреждающих Символов
1.2. Значение предупреждающих символов Это символ запрета. Любое несоблюдение инструкций, помеченных этим символом, может Запрещающий привести к повреждению изделия или поставить под угрозу личную символ безопасность пользователя. Это предупреждающий символ. Требуется действовать строго с соблюдением инструкций, помеченных этим символом; в противном Предупреждающий... -
Page 16: Предупреждения По Использованию
1.4. Предупреждения по использованию Не разбирайте и не реконструируйте холодильник, а также не повреждайте контур хладагента; техническое обслуживание прибора должно проводиться специалистом Во избежание опасности поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем, его отделом технического обслуживания или соответствующими специалистами. ... -
Page 17: Предупреждения По Размещению Продуктов
1.5. Предупреждения по размещению продуктов Не кладите в холодильник легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, легкоиспаряющиеся компоненты и сильно коррозионные предметы, чтобы предотвратить повреждение изделия или несчастные случаи, сопровождающиеся пожаром Не кладите легковоспламеняющиеся предметы рядом с холодильником, чтобы избежать пожара Холодильник предназначен для домашнего использования, например, для... - Page 18 Правильная утилизация этого продукта Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное...
-
Page 19: Правильное Использование Морозильника
Правильное использование морозильника 2.1. Наименование компонентов Ручка (опция) Лампа (опция) Петли Сетка для продуктов Корпус Кабель питания Выключатель Сливное отверстие Панель управления температурой (Изображение выше приведено только для справки. Фактическая конфигурация будет зависеть от конкретного продукта или дистрибьютора) Низкая температура морозильной камеры может сохранять пищу свежей в течение длительного времени. В... -
Page 20: Регулировка Температуры
Индикаторная лампа, предупреждающая о высокой температуре 2.2 Регулировка температуры Индикаторная лампа супер-заморозки Индикаторная лампа температуры Цельсия Отображаемая область индикаторной лампы Индикаторная лампа температуры по Фаренгейту Отображаемая область температуры Кнопка блокировки/разблокировки супер-заморозки Кнопка выдержки (Рисунок выше представлен только для справки. Реальная конфигурация будет зависеть от продукции... - Page 21 • Блокировка: после нажатия кнопки в течение 3 секунд область дисплея мигнет один раз, и установленная температура начнет действовать незамедлительно, после входа в состояние блокировки область дисплея не будет мигать; после бездействия в течение 30 секунд он также может войти в состояние автоматической блокировки, и область дисплея мигнет...
- Page 22 1. Включите питание после сбоя питания; 2. Непрерывная работа компрессора в течение 24 часов; 3. Если в режиме суперзаморозки произошел сбой датчика, Вы можете выйти из режима суперзаморозки; 4. В режиме суперзаморозки вы можете выйти из режима супер-заморозки, повторно нажав кнопку...
-
Page 23: Размещение
2.3. Размещение Перед использованием морозильной Морозильник должен быть камеры удалите все упаковочные размещен в хорошо проветриваемом материалы, включая нижние помещении; основание должно быть проставки, пенопластовые прокладки ровным и прочным. и ленты внутри морозильной камеры, оторвите защитную пленку на дверце и... -
Page 24: Обслуживание Морозильника
3. Обслуживание морозильника 3.1. Очистка Пыль за холодильником и на земле должна быть своевременно убрана для улучшения охлаждающего эффекта и экономии энергии. Внутреннюю часть холодильника следует регулярно чистить, чтобы избежать запаха. Для очистки рекомендуется использовать мягкие полотенца или губку, смоченную в воде, и... -
Page 25: Устранение Неисправностей
4. Устранение неисправностей Следующие простые ситуации могут быть обработаны пользователем. Пожалуйста, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания, если проблемы не решены. Подключен ли морозильник и подключен ли он к источнику питания; Не работает Низкое напряжение; Отказ питания или цепь отключена Пахучие продукты должны быть плотно завернуты; Гнилые... - Page 28 Ескерту таңбаларының мағынасы 1.2. Бұл тыйым салу таңбасы. Осы таңбамен белгіленген кез келген нұсқауларды сақтамау өнімнің бүлінуіне немесе Пайдаланушының жеке қауіпсіздігіне қауіп төндіруі Тыйым салатын мүмкін. таңба Бұл ескерту таңбасы. Осы таңбамен белгіленген нұсқауларды қатаң түрде сақтау қажет; әйтпесе өнім зақымдануы мүмкін. Ескерту...
- Page 29 Пайдалану бойынша ескертулер 1.4. Тоңазытқышты бөлшектемеңіз және қайта құрмаңыз, сондай-ақ хладагент контурын зақымдамаңыз; аспаптың техникалық қызмет көрсетуін маман жүргізуі тиіс. Қауіпті болдырмау үшін зақымдалған қуат сымын өндіруші, оның техникалық қызмет көрсету бөлімі немесе тиісті мамандар ауыстыруы тиіс. Тоңазытқыштың...
- Page 30 Өнімдерді орналастыру бойынша ескертулер 1.5. Бұйымның зақымдануын немесе өртпен бірге болатын жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін, тоңазытқышқа тез тұтанатын, жарылу қаупі бар, тез буланатын компоненттерді және қатты коррозиялық заттарды қоймаңыз. Өртті болдырмау үшін тоңазытқыштың жанында тез тұтанатын заттарды қоймаңыз ...
- Page 31 Бұл өнімді дұрыс кәдеге жарату Бұл таңбалама өнімді басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайтынын көрсетеді. Қалдықтарды бақылаусыз кәдеге жаратудан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін материалдық ресурстарды тұрақты қайта пайдалануға ықпал ету үшін оларды жауапты түрде кәдеге жаратыңыз. Пайдаланылған құрылғыны қайтару үшін қайтару...
- Page 32 Мұздатқышты дұрыс пайдалану Компоненттердің атауы 2.1. Тұтқа (опция) Шам (опция) Топсалар Өнімдерге арналған тор Корпус Қуат кабелі Ажыратқыш Төгу тесігі Температураны басқару панелі (Жоғарыдағы сурет тек анықтама үшін ғана келтірілген. Нақты конфигурация нақты өнімге немесе дистрибьюторға байланысты болады.) Мұздатқыш камераның төмен температурасы ұзақ уақыт бойы өнімді балғын түрде сақтай алады. Негізінен...
- Page 33 наведені в інструкції зображення призначені тільки для довідки. Реальний п може відрізнятися від зображень. Примітка: наведені в інструкції зображення призначені тільки для довідки. Реальний пристрій може відрізнятися від зображень. При включенні приладу, дисплей загориться на 3 секунді повністю, після чого перейде Дисплей...
- Page 34 Орналастыру 2.3. Мұздатқыш камераны қолданар Мұздатқыш жақсы желдетілетін үй- алдында барлық қаптамалық жайда орналасуы тиіс; негізі тегіс материалдарды, соның ішінде төменгі және берік болуы қажет. жапсырмаларды, пенопласт төсемдерін және мұздатқыш камераның ішіндегі ленталарды алып тастаңыз, мұздатқыш камераның есігі мен...
- Page 35 3. Мұздатқышқа қызмет көрсету 3.1. Тазалау Тоңазытқыштың артындағы және жердегі шаң-тозан салқындатқыш әсерді жақсарту және энергияны үнемдеу үшін уақтылы жиналуы тиіс. Тоңазытқыштың ішкі бөлігі иістің алдын алу үшін үнемі тазалануы керек. Тазалау үшін суға батырылған жұмсақ сүлгіні немесе губканы және агрессивті...
- Page 36 4. Ақаулықтарды жою Келесі қарапайым жағдайларды пайдаланушы өңдей алады. Егер мәселелер шешілмесе, сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Мұздатқыш қосылған ба және ол қуат көзіне қосылған ба; Жұмыс істемейді Төмен кернеу; Қуаттың істен шығуы немесе тізбек ажыратылған Иісі бар тағамдар тығыз оралуы тиіс; Иіс...