Philips 40PFL9704H - annexe 1 Manual page 246

6.4 Зображення 3/3
Неправильне розміщення зображення на екрані
• Сигнали зображення від деяких пристроїв не
відповідають параметрам екрана належним чином.
Зображення можна перемістити за допомогою
клавіш курсору на пульті ДК. Перевірте вихідний
сигнал пристрою.