Page 1
Portable radio KM0825 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
Page 2
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor der ersten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum späteren Nachschlagen. 1. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und andere Flüssigkeiten. 2. Bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit Spannung...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 7. Taste Minute / Frequenz + Batterien Typ C (R-14) ein, unter Beachtung 8. Taste Programmspeicher (Gespeicherte der korrekten Polarität. Schließen Sie das Radiosender) (MEM) Batteriefach. 9. Taste Zeiteinstellung • Wenn das Gerät von Batterien betrieben wird, 10. Alarm 1 Summeranzeige schaltet sich das Display nach 15 Sekunden 11.
Page 4
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Achtung: Wenn Sie möchten dass der Alarm- Abschaltung anzeigt. Ton als Radio ertönt, stellen Sie zuvor das 2. Drücken Sie wiederholt die Taste Timer, bis die Radio und die Lautstärke ein. gewünschte Zeit erreicht ist. 1. Stellen sicher, dass Radio 3.
Lautsprecher ausgeschaltet. TECHNISCHE DATEN Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich Gerät Tragbares Radio KM0825 Einklang • 20 Stationsspeicher (10 FM / 10 AM) Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.pl. • Doppelter Alarm •...
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS 11. Alarm 1 radio indicator 12. Alarm 2 buzzer indicator 13. Alarm 2 radio indicator Read the entire instruction manual before you start installation and assembly and keep it for future reference. 1. Protect this device from humidity, water and other liquid.
Page 7
Owner’s manual Owner’s manual • If the batteries are inserted while the device After the alarm is activated on set time: is powered from the mains, the batteries will • Press the Radio button to turn off the alarm. keep the clock settings after power cutout. •...
Saved station will be selected, and the channel number will appear on the display. Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that portable radio KM0825 is consistent with directive 2014/53/UE.Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: Earphone jack www.lechpol.pl.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 7. Przycisk MIN / strojenia + 8. Przycisk pamięci stacji radiowych (MEM) 9. Przycisk ustawiania czasu Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z 10. Wskaźnik brzęczyka Alarmu 1 treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w 11.
Page 10
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Podczas zasilania z baterii, wyświetlacz 4. Potwierdzić godzinę przy pomocy przycisku wyłączy się po 15 sekundach bezczynności. Alarmu 1 lub 2, lub odczekać 5 sekund, aby Aby wybudzić wyświetlacz należy nacisnąć godzina została potwierdzona samoczynnie. dowolny przycisk.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Gniazdo słuchawkowe na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF, lub wyłączyć radio. Słuchawki należy podłączyć gniazda znajdującego się na prawej części radia. Po Radio podłączeniu słuchawek dźwięk z głośnika 1. Aby zapewnić najlepszą jakość odbioru, zostanie wyciszony. należy w pełni rozłożyć...
Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio 5. Deconectați dispozitivul de la priză, dacă nu przenośne KM0825 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp.
Page 13
Manual de utilizare Manual de utilizare 12. Indicator sonor Alarmă 2 bateriile vor păstra setările ceasului după 13. Indicator radio Alarmă 2 întreruperea alimentării. Setarea ceasului 1. Prima dată când dispozitivul este pornit, pe ecran va fi afișat intermitent 0:00, indicând faprul că...
Page 14
Manual de utilizare Manual de utilizare După ce larma este activată la ora stabilită: • Apăsați butonul bandă pentru a schimba banda radio. • Apăsați butonul Radio pentru a opri alarma. • Țineți apăsat butonul Radio pentru a opri • Apăsați butonul de amânare pentru a activa radioul.
Page 15
• Dimensiuni: 183 x 122 x 50 mm • Greutate: 406 g Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că Radio portabil auto KM0825 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.
Need help?
Do you have a question about the KM0825 and is the answer not in the manual?
Questions and answers