Viking SMARTECH User Manual page 4

DE
VIKING SMARTECH / SMARTECH II - BENUTZERHANDBUCH
Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in unsere VIKING Geräte. Wir vertrauen darauf, dass sie Ihnen immer gut und zuverlässig dienen werden.
Bi�e lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Anleitung sorgfäl�g durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
KOMPATIBEL MIT:
Apple-Produkte (MacBook, MacBook pro usw.), 99 % aller Laptop-Modelle und -Marken, Digitalkameras, Projektoren, PSP, WLAN-Router, Tablets, Mobiltelefone, Smartwatches,
Kameras, Drohnen, kleine PCs usw.
Verwendung von Powerbanks:
Um die Powerbank einzuschalten, drücken Sie die Taste "ON/OFF" und halten Sie sie
gedrückt, bis das Display aufleuchtet. Um die Powerbank auszuschalten, drücken Sie
die Taste "ON/OFF" und halten Sie sie gedrückt, bis das Display erlischt. Die Powerbank
schaltet sich nach etwa 45 Sekunden Inak�vität automa�sch ab. Wenn die Digitalan-
zeige nach dem Starten nicht aufleuchtet, hat die Powerbank zu wenig Energie und
muss aufgeladen werden.
Um die Ausgangsspannung und den Ausgangsstrom zu ändern, drücken Sie zweimal
die Taste "ON/OFF" (zweimal innerhalb von ca. 1 Sekunde drücken). Verwenden Sie
dieses Verfahren, um den gewünschten Ausgangsstrom und die gewünschte Spannung
für jedes Gerät auszuwählen. Dieses Produkt hat sechs einstellbare Spannungen und
kann digitale Geräte mit 5V, 8,4V, 9V, 12V, 16V (16,5V kompa�bel) und 20V (19V, 19,5V
kompa�bel) aufladen.
Aufladen von Geräten über USB-Ausgänge:
- Über USB-C- und USB-A-Ausgänge mit Unterstützung für den QC3.0-Schnellladestan-
dard können alle elektronischen Kleingeräte mit einer Ausgangsspannung und einem
Ausgangsstrom von 5 V, 9 V und 12 V, 3,0 A (max.) geladen werden.
Schalten Sie die Powerbank ein. Stecken Sie das Ladekabel in den gewünschten
USB-Anschluss und verbinden Sie das andere Ende mit dem Gerät, das Sie aufladen
möchten. Der Ladevorgang wird automa�sch gestartet.
Laptops aufladen
Schalten Sie die Powerbank ein. Bevor Sie einen Laptop anschließen, müssen Sie
zunächst den Wert der Ladespannung einstellen. Ändern Sie die Ausgangsspannung
und den Ausgangsstrom durch zweimaliges
Allgemeine Hinweise:
Diese Notstromversorgung ist in erster Linie für das Aufladen von tragbaren digitalen
Geräten wie Mobiltelefonen, MP3/4, PSP, Drohnen, Uhren, S�rnlampen, Kameras
usw. gedacht. Die Powerbank enthält einen integrierten wiederaufladbaren
Li-Pol-Akku.
1. es ist üblich, dass sich das Gehäuse der Powerbank während des Ladevorgangs
erwärmt und seine Temperatur nach Abschluss des Ladevorgangs allmählich auf
Raumtemperatur sinkt.
2. Wenn Sie das Gerät länger als 90 Tage nicht benutzen, bewahren Sie es mit einem
Ladezustand von 75 % auf. Dadurch werden Schäden an der Ba�erie vermieden.
3. Verwenden Sie das Ersatznetzteil nicht an Orten mit hoher Lu�feuch�gkeit, hohen
Temperaturen und extremen Bedingungen.
4. Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht auseinander.
5. Die Ba�erie im Inneren darf nicht verändert, zerlegt, geöffnet, durchstochen oder
anderwei�g manipuliert werden.
6. Vor Feuer und längerer direkter Sonneneinstrahlung schützen, um eine Überhit-
zung und Beschädigung des Geräts zu vermeiden; vor jeglichem Kontakt mit Wasser
schützen.
7. Schützen Sie sich vor Hochspannungsgeräten.
8. Werfen oder schü�eln Sie die Ersatzstromquelle nicht.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder)
bes�mmt, die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen oder geis�gen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und Wissen nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmi�el usw. Die Nichtbeachtung der
folgenden Sicherheitshinweise kann zu Bränden, Stromschlägen oder Schäden am
Gerät führen.
11. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Ba�erie durch den falschen Typ ersetzt
wird.
Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein, wenn die Powerbank in irgendei-
ner Weise beschädigt ist.
Außerhalb der Reichweite von Kindern au�ewahren!
Die Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise kann zu Bränden,
Stromschlägen oder Schäden an digitalen Geräten führen.
Nyilatkozat:
A terméket vagy az akkumulátorokat éle�artamuk végén ne dobja ki válogatatlan
kommunális hulladékként, használja a válogato� hulladékgyűjtő pontokat. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormá-
nyzathoz, a háztartási hulladékkezelő szervezethez vagy ahhoz az értékesítési
ponthoz, ahol a terméket vásárolta.
A termékre az eladástól számíto� 24 hónapos garancia vonatkozik, beleértve az
akkumulátort is.
1 3 4
2 5 6
Drücken der "ON/OFF"-Taste (zweimaliges Drücken in ca. 1 Sekunde). Der soeben
gewählte Wert wird auf dem Display angezeigt. Verwenden Sie dieses Verfahren, um
den gewünschten Ausgangsstrom und die gewünschte Spannung für die einzelnen
Geräte auszuwählen. Dieses Produkt hat sechs einstellbare Spannungen und kann
digitale Geräte mit 5V, 8,4V, 9V, 12V, 16V (16,5V kompa�bel) und 20V (19V, 19,5V
kompa�bel) aufladen. Verbinden Sie dann die Powerbank mit dem DC-Ladekabel und
dem entsprechenden Anschluss für Ihren Laptop mit dem zu ladenden Laptop.
Aufladen der Powerbank
Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank ausschließlich das mitgelieferte
Netzladegerät.
Schließen Sie den Ladetransformator an den DC-IN-Anschluss der Powerbank an und
stecken Sie das andere Ende in die Steckdose.
Der Ladevorgang wird automa�sch gestartet.
Der Ladestatus wird auf dem LCD-Display angezeigt. Wenn die Powerbank voll aufgela-
den ist, wird der Ladevorgang automa�sch unterbrochen.
Die Powerbank unterstützt gleichzei�ges Laden und Entladen!
Mit der Powerbank können Sie mehrere Geräte gleichzei�g aufladen.
Verwendung eines USB-C-Konverters:
Schließen Sie eine 5,5/2,1-mm-Gleichstrombuchse von einer externen Ladequelle an
den Konverter an. Schließen Sie dann den Konverter an den USB-C-Eingang des zu
ladenden Geräts an. Der Konverter darf nicht an eine höhere Versorgungsspannung als
die folgenden angeschlossen werden: 5V/3A, 9V/3A, 12V/2A, 15V/2A, 20V/3.7A. MAX
Az akkumulátor éle�artama 6 hónap, ha normál és megfelelő használat melle� az
akkumulátor tényleges (névleges) teljesítménye nem csökken az akkumulátor
névleges teljesítményének 80%-a alá.
A LED-ek éle�artama 6 hónap, ahol a LED-lámpák normál és megfelelő használata
esetén a készülékben lévő összes LED legalább 80%-a garantáltan világít.
A garancia elvesztése:
Az alábbiakban felsorolt feltételek esetén a garancia érvényét vesz�:
- Nem megfelelő használatból vagy nem megfelelő körülmények közö� használatból
eredő károk.
- A berendezés műszaki specifikációinak be nem tartása.
- A felhasználó szakszerűtlen javítási vagy szétszerelési kísérlete.
- A berendezés vagy annak bármely része természe� elemek, pl. villámcsapás, víz,
mechanikai sérülés stb. mia� megsérül.
- A berendezés vagy annak bármely része szakszerűtlen kezelés mia� megsérült.
-
Modell
SMARTECH
20000mAh/74Wh
Wechselstrom 230V / 50Hz / 130W
Li-Polymer
126x150x28mm
Abmessungen
Gewicht 630g
2x USB-A 3.0-Aus- 5V/9V/12V 3.0A max
gang
USB-C-Ausgang 5V/9V/12V 3.0A max
DC-Ausgang 5V/8.4V/9V/12V 3.0A max, 16V/20V 4.7A max
DC-Eingang 19V/2A
Mindest. Anzahl der 700x
Ladungen
Ladezeit etwa 6 Stunden
Zubehör Micro-USB-Kabel, USB-C-Kabel, zusätzliche 28 Adap-
ter, Lade-Netztrafo, Schutzhülle für die Powerbank
Material
Schutzarten Gegen Überladung, Überspannung, Kurzschluss,
Selbstentladung, Unterladung, Überstromschutz,
Wärmeschutz, EMF-Schutz
1. „EIN/AUS"-Taste
2. DC-Eingang (DC IN)
3. USB-C-Ausgang
4. DC-Ausgang
5. USB-A-Ausgang
6. USB-A-Ausgang
Der Vertrieb der Marke VIKING erfolgt durch das Unternehmen: BONA SPES s.r.o.,
tel: +420 777 109 009, www.best-power.cz, email: info@best-power.cz
SMARTECH II
40000mAh/148Wh
195x150x28mm
1155g
Řepčín 250, Olomouc 77900,
IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT: CZ03476774
MADE IN CHINA