Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........... 5 Kennzeichnungen und Symbole am Mikrofon / am Zubehör ..........5 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 5 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 6 Mikrofon auspacken und prüfen ..................7 Übersicht über die Bestandteile ..................8 Inbetriebnahme.........................
Page 3
Instruction Manual Table of Content Notes on understanding these operating instructions ............ 15 Markings and symbols on the microphone / on accessories ..........15 Markings in this user manual ....................15 Intended use ........................15 Important safety instructions.................... 16 Unpack and inspect the microphone ................17 Overview of components ....................
Page 4
Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und Erfolg mit Deinem neuen Mikrofon. Das Cardioid Camera Micro - 3.5 ist ein leichtes, kompaktes, batteriefreies Kardioid-Richtmikrofon aus Metall mit Zubehör zur Verwendung mit allen gängigen Foto- bzw. Videokameras, Aufnahmegeräten, Tablets, Macs und Smartphones mit 3,5 mm Klinkeneingang.
Informationen in Verbindung mit Deinem Mikrofon aufmerksam. Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Cardioid Camera Micro - 3.5 ist ein leichtes, kompaktes, batteriefreies Kardioid-Richtmikrofon zur Verwendung mit Foto- bzw. Videokameras, Aufnahmegeräten, Tablets, Macs und Smartphones mit 3,5 mm...
Klinkeneingang. Es kann mit dem beiliegenden Zubehör auch Draußen bei Wind verwendet werden. Wichtige Sicherheitshinweise ■ Lies diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Du das Mikrofon das erste Mal benutzt. Sie enthält alles, was Du wissen musst, um Sach- schäden zu vermeiden. ■...
Prüfe, ob Mikrofon und Zubehör unbeschädigt sind. HINWEIS - Wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Teile beschädigt sind, wende Dich bitte an info@instarter.de. Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti- sche Veränderungen vor. Abbildungen können dann nur ähnlich sein.
Übersicht über die Bestandteile Mikrofon mit 3,5 mm TRRS-Buchse (1a) und Kopfhörerausgang (1b) Halterung für Kameras mit Feststellschraube (2a) und Klemmschuh (2b) Schaumstoff-Windschutz Fell-Windschutz Aufbewahrungstasche Audio-Verlängerungskabel mit 3,5 mm-Stecker (6a) und -Buchse (6b) 3,5 mm TRRS auf TRS Ausgangskabel, für Kameras, Camcorder, … 3,5 mm TRRS auf TRRS Ausgangskabel, für Smartphone, Tablet, ...
Inbetriebnahme 6.1 Mikrofon an ein Smartphone / Tablet anschließen Schalte Dein Smartphone, Tablet oder den Mac aus. Verbinde je einen 3,5 mm Klinkenstecker des TRS-Kabels (8) mit der entsprechenden rückseitigen Buchse (1a) am Mikrofon und der Audio- eingangsbuchse Deines Smartphones, Tablets oder Macs. Schalte das Gerät wieder ein.
Ziehe die Feststellschraube (2a) der Halterung (2) fest, bis das Mikrofon sicher sitzt. Verbinde je einen 3,5 mm Klinkenstecker des TRS-Kabels (7) mit der rückseitigen Mikrofonbuchse (1a) und der Mikrofoneingangsbuchse der Kamera. Beachte dabei die Zeichen am Kabel, um die Stecker nicht zu verwechseln! Beginne mit der Aufnahme.
Schiebe den Windschutz (3/4) mit der Öffnung auf der Rückseite bis zum Anschlag über das Mikrofon. Prüfe den korrekten Sitz des Windschutzes und die Funktion des Mikro- fons. Mikrofon transportieren und lagern Verstaue das Mikrofon mit seinem Zubehör in der mitgelieferten Tasche (5). Lagere alles trocken und lichtgeschützt in staubfreier, kühler Umgebung.
Tonassistent bewegt Bei der Aufnahme die Finger zu stark müssen Mikrofon und Tonangel absolut ruhig gehalten und geführt werden 10. Technische Daten Instarter Cardioid Camera Micro - 3.5 Artikelnummer 23142 Stereo-Richtmikrofon Material Metall, Zubehör Kunststoff und Metall Farbe schwarz Empfindlichkeit...
11.1 Entsorgungshinweis Bitte entsorge die Verpackung und das Produkt nach seiner Lebensdauer entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze. 11.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de anfragen. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Page 14
Thank you for placing your trust in us, and we wish you much joy and success with your new microphone. The Cardioid Camera Micro - 3.5 is a lightweight, compact, battery-free, metal cardioid directional microphone with accessories for use with all popular still and video cameras, recorders, tablets, Macs and smartphones with a 3.5 mm jack input.
Gives you useful or helpful tips. 12. Intended use The Cardioid Camera Micro - 3.5 is a lightweight, compact, battery-free cardioid directional microphone for use with still or video cameras, recorders, tablets, Macs and smartphones with a 3.5 mm jack input. It can also be used...
13. Important safety instructions ■ Read these instructions carefully before using the microphone for the first time. It contains everything you need to know in order to avoid property damage. ■ Follow all safety instructions in this user manual carefully! ■...
Check that the microphone and accessories are undamaged. NOTE - If the scope of delivery is incomplete or parts are damaged, please contact info@instarter.de. We reserve the right to make technical and optical changes in the course of product improvements. Illustrations may then only be similar.
15. Overview of components Microphone with 3.5 mm TRRS jack (1a) and headphone output (1b) Camera mount with locking screw (2a) and clamping shoe (2b) Foam windscreen Fur windscreen Storage bag Audio extension cable with 3.5 mm plug (6a) and jack (6b) 3.5 mm TRRS to TRS output cable, for cameras, camcorders, ...
16. Commissioning 16.1 Connecting the microphone to a smartphone / tablet Switch off your smartphone, tablet or Mac. Connect one 3.5 mm jack plug of the TRS cable (8) to the corresponding rear socket (1a) on the microphone and the audio input socket of your smartphone, tablet or Mac.
Tighten the locking screw (2a) of the bracket (2) until the microphone is secure. Connect one 3.5 mm jack plug of the TRS cable (7) to the rear microphone socket (1a) and the microphone input socket of the camera. Pay attention to the signs on the cable so as not to confuse the plugs! Start recording.
Slide the windscreen (3/4) with the opening on the back all the way over the microphone. Check that the windscreen is correctly seated and that the microphone is functioning properly. 17. Transporting and storing the microphone Store the microphone and its accessories in the supplied bag (5).
Sound assistant Microphone and boom moves fingers too must be held absolutely much still and guided during recording 20. Technical data Instarter Cardioid Camera Micro - 3.5 Article number 23142 Type Stereo directional microphone Material Metal, accessories plastic and metal Colour...
Please dispose of the packaging and this product at the end of its life in accordance with the laws in force in your country. 21.2 Reference to the CE Declaration of Conformity You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Page 24
WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@instarter.de www.instarter.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...
Need help?
Do you have a question about the Cardioid Camera Micro - 3.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers