Download Print this page

suomi ANAR Niesti 3000W Quick Start Manual

Mini gas stove

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Retkikeitin
Käyttöohjeet
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä.
Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön!
Älä koskaan peitä keitintä tai kaasupatruunaa tuulensuojilla, kivillä tms.
Keitin tai kaasupatruuna voi ylikuumentua – mahdollinen vaaratilanne.
Esittely
Kaasulaite on suunniteltu käytettäväksi kertakäyttöpatruunoiden kanssa, joissa on propaanin ja butaanin seoksen
(polttoaineen) suora ylipaine. Se on tarkoitettu ainoastaan patruunoille, jotka sisältävät nestemäistä propaani-
butaanikaasua vakiopaineessa suhteessa 30:70. Patruunan on oltava valmistettu standardin EN 417 mukaisesti ja siinä
on oltava itsetiivistyvä venttiili, jossa on 7/16" liitäntäkierre. Patruunat ovat kertakäyttöisiä; niitä ei saa täyttää
uudelleen. Tätä kaasulaitetta ei saa liittää muihin patruunoihin. Tämän keittimen enimmäiskuorma on 2 kg, kun
käytetään kattilaa tai pannua, jonka halkaisija on 160 mm. Keittimen enimmäisteho venttiilin ollessa täysin auki
riippuu patruunan kaasunpaineesta, joka puolestaan riippuu patruunan lämpötilasta. Mitä lämpimämpi patruuna, sitä
korkeampi kaasunpaine. Jos lämpötila on selvästi pakkasen alapuolella, nestekaasu lakkaa haihtumasta ja keittimen
käyttö ei ole enää mahdollista tai se on vaikeaa.
VAROITUKSET
KÄYTÄ ULKONA HYVIN TUULETETUSSA PAIKASSA – EI SISÄKÄYTTÖÖN. Älä käytä retkikeitintä suljetussa
tilassa, kuten teltassa, asuntovaunussa, autossa, asuntoautossa tai kotona, sillä kaikki keittimet tuottavat
hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu.
Jos haistat kaasun tai kuulet kaasun pääsevän ulos ennen säätöventtiilin avaamista, tarkista, että venttiili on
täysin kiinni (myötäpäivään) ja että kaasupatruuna on tiukasti kiinni polttimessa. Jos ongelma jatkuu, älä
sytytä retkikeitintä.
Kun vaihdat kaasupatruunaa, varmista, että olet hyvin tuuletetulla alueella, jossa ei ole avotulta tai
sytytyslähteitä.
Laitetta saa käyttää vain vaakasuoralla pinnalla.
Syttyvien materiaalien turvaetäisyys on 1,2 m keittimen yläpuolella ja 30 cm sivussa.
Älä koskaan aseta päätäsi tai vartaloasi keittimen yläpuolelle, kun sytytät sitä tai kun se on sytytetty. Pidä
vaatteet ja syttyvät materiaalit kaukana keittimestä.
Älä koskaan irrota keitintä kaasupatruunasta, jos keitin on sytytetty eikä se ole jäähtynyt tai jos se on lähellä
tuli- tai lämmönlähdettä. Jos liekin säädin jää vahingossa auki, tuuleta alue ennen keittimen sytyttämistä.
Älä koskaan anna lasten sytyttää keitintä. Valvo lapsia keitintä käytettäessä.
Älä jätä retkikeitintä vartioimatta, kun se on päällä.
Älä tee laitteeseen mitään muutoksia.
Jos tarkistat keittimen vuotojen varalta, tee se aina ulkona!
Älä tarkista vuotoja avotulella! Käytä vuotojen testaamiseen vain saippualiuosta.
Älä siirrä laitetta sen ollessa päällä. Siirto voi aiheuttaa leimahduksen.
Älä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vaurioituneet tai kuluneet.
Älä käytä laitetta, joka vuotaa, on vaurioitunut tai ei toimi kunnolla.
Niesti 3000W retkikeitin
102768530

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ANAR Niesti 3000W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for suomi ANAR Niesti 3000W

  • Page 1 Niesti 3000W retkikeitin 102768530 Retkikeitin Käyttöohjeet • Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. • Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. • Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön! • Älä koskaan peitä keitintä tai kaasupatruunaa tuulensuojilla, kivillä tms. • Keitin tai kaasupatruuna voi ylikuumentua – mahdollinen vaaratilanne. Esittely Kaasulaite on suunniteltu käytettäväksi kertakäyttöpatruunoiden kanssa, joissa on propaanin ja butaanin seoksen (polttoaineen) suora ylipaine.
  • Page 2 RETKIKEITTIMEN KÄSITTELY • Ennen kuin keitin liitetään patruunaan, varmista, että keittimen tiiviste on paikallaan ja hyvässä kunnossa. • Ennen sytyttämistä aseta retkikeitin vakaalle ja tasaiselle alustalle ja varmista, että kannattimet ovat käyttöasennossa. • Säilytä kaasupatruunat aina turvallisessa paikassa ulkona, kaukana syttymislähteistä, kuten avotulesta, sytytysliekeistä...
  • Page 3 Keitintä ei saa käyttää, jos tiiviste on vaurioitunut tai puuttuu kokonaan. • Älä koskaan yritä mitään muuta huoltoa tai korjausta kuin pyyhkiä kylmää keitintä liinalla. • Älä koskaan muokkaa laitetta. Tämä voi tehdä laitteesta vaarallisen. Tekniset tiedot Nimi Anar Niesti 3000W Sytytysmenetelmä Kipinä Kategoria I3 butaani- retkikeitin propaani...
  • Page 4 Niesti 3000W campingkök 102768530 Campingkök Bruksanvisning • Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder produkten för första gången. • Spara bruksanvisningen för framtida referens. • Produkten är endast avsedd för utomhusbruk. • Täck aldrig köket eller gaspatronen med vindskydd, stenar eller liknande. •...
  • Page 5 HANTERING AV CAMPINGKÖKET • Innan du ansluter campingköket till patronen, kontrollera att tätningen är på plats och i gott skick. • Innan campingköket antänds ska det placeras på ett stabilt och plant underlag, se till att stöden är i bruksläge. •...
  • Page 6 Försök aldrig att utföra något annat underhåll eller någon annan reparation än att torka av det kalla campingköket med en trasa. • Ändra aldrig produkten. Detta kan göra apparaten farlig. Teknisk information Namn Anar Niesti 3000W Tändningsmetod Gnista Kategori I3 butan-propan campingkök...
  • Page 7 Niesti 3000W mini gas stove 102768530 Mini Gas Stove Instructions for use • Read these operating instructions carefully before first use. • Keep these instructions for future reference. • The device is intended for outdoor use only! • Never cover the stove or gas cartridge with any wind-screens, stones etc. •...
  • Page 8: Stove Handling

    • Do not use the appliance if its seals are damaged or worn. • Do not use a device that is leaking, damaged, or not working properly. STOVE HANDLING • Before connecting the cooker to the cartridge, make sure that the appliance seal is in place and in good condition.
  • Page 9: Stove Maintenance

    Never attempt any maintenance or repair other than wiping the cold cooker with a cloth. • Never modify the appliance. This can make the appliance unsafe. Technical information Name Anar Niesti 3000W mini Ignition method Spark Category I3 Butane- gas stove...

This manual is also suitable for:

102768530