Ariston LSFO 3T223 W X Daily Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Dishwasher
  5. LSFO 3T223 W X
  6. Daily reference manual
Ariston LSFO 3T223 W X Daily Reference Manual

Ariston LSFO 3T223 W X Daily Reference Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance,
please register your appliance on:
www.aristonchannel.com
Before using the appliance carefully read Safety Instructions.
PRODUCT DESCRIPTION
APPLIANCE
1
2
4
5
10
12
Service:
0000 000 00000
13
CONTROL PANEL
1
1.
On-Off/Reset button with indicator light
2.
Program selection button with indicator light
3.
Zone Wash 3D button with indicator light
4.
Short Time button with indicator light / Key lock
5.
Eco program indicator light
6.
Key lock indicator light
7.
Display
8.
Program number and remaining time indicator
3 ''
3
2
4
5
You can download the Safety Instructions
and the User Manual, by visiting our website
www.aristonchannel.com and following
the Instructions on the back of this booklet.
1.
Upper rack
2.
Foldable flaps
3.
Upper rack height adjuster
3
4.
Upper spray arm
5.
Lower rack
6.
Space Zone
7.
Cutlery basket
6
8.
Lower spray arm
7
9.
Filter Assembly
8
10. Salt reservoir
9
11. Detergent and Rinse Aid dispensers
12. Rating plate
11
13. Control panel
6
7
8
9
10
11 12
9.
Tablet (Tab) indicator light
10. Closed water tap indicator light
11. Rinse Aid refill indicator light
12. Salt refill indicator light
13. Extra Dry button with indicator light
14. Tablet (Tab) button with indicator light
15. Delay button with indicator light
16. Start/Pause button with indicator light / Drain out
13
14
16
15
EN
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LSFO 3T223 W X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ariston LSFO 3T223 W X

Summary of Contents for Ariston LSFO 3T223 W X

  • Page 1 DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON PRODUCT. You can download the Safety Instructions In order to receive a more complete assistance, and the User Manual, by visiting our website please register your appliance on: www.aristonchannel.com and following www.aristonchannel.com...
  • Page 2 FIRST TIME USE SALT, RINSE AID AND DETERGENT ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE FILLING THE RINSE AID DISPENSER Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be After installation, remove the stoppers from the racks and the retaining filled when the RINSE AID REFILL indicator light in the control elastic elements from the upper rack.

  • Page 3: Programs Table

    PROGRAMS TABLE Duration Water Energy of wash Program Available options consumption consumption program (litres/cycle) (kWh/cycle) (h:min) 50° 4:00 0.74 Auto 65° 2:20 - 3:00 16.0 - 18.0 1.20 - 1.40 Intensive Auto 55° 2:10 - 2:50 14.5 - 16.0 1.05 - 1.25 Mixed Delicates 45°...
  • Page 4 OPTIONS AND FUNCTIONS OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED flashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled. ZONE WASH 3D TABLET (Tab) Option works with one rack at once.
  • Page 5 ‫دليل تحري األعطال‬ ‫في حالة عدم عمل غسالة األطباق بشكل صحيح، تحقق مما إذا كان يمكن حل المشكلة من خالل تصفح القائمة التالية. فيما يتعلق باألخطاء األخرى أو المشاكل ي ُ رجى‬ ‫االتصال بخدمة ما بعد البيع المعتمدة حيث يمكنك إيجاد تفاصيل االتصال في كتيب الضمان. ستتوفر قطع الغيار لمدة تصل إلى 7 سنوات أو إلى 01 سنوات، وف ق ً ا‬ .‫لمتطلبات...
  • Page 6 ‫العناية والصيانة‬ ‫تنظيف أذرع الرش‬ ‫تنظيف مجموعة الفلتر‬ .‫أحيانا قد تغطي بقايا الطعام أذرع الرش وتسد الفتحات المستخدمة في رش الماء‬ ‫احرص على تنظيف مجموعة الفلتر بانتظام بحيث ال يتعرض لالنسداد، ويظل الماء‬ .‫لذا ينصح بفحص األذرع من وقت آلخر وتنظفھا باستخدام فرشاة صغيرة غير معدنية‬ .‫المستخدم...
  • Page 7 ‫االستخدام اليومي‬ ‫تعديل برنامج مشغل‬ ‫فحص وصلة الماء‬ .‫تأكد أن غسالة األطباق موصلة بمصدر الماء وأن الصنبور مفتوح‬ ‫في حالة اختيار برنامج خاطئ، يمكنك تغييره، بشرط أن يكون قد بدء للتو: اضغط على زر‬ .‫تشغيل/إيقاف وستتوقف الغسالة‬ ‫تشغيل غسالة األطباق‬ ‫أعد...
  • Page 8 ‫وضع األطباق على األرفف‬ ‫الرف العلوي‬ ‫) وھي عبارة عن دعامة خاصة‬A( ،‫يوجد بالرف السفلي تجھيزة لتوفير المساحة‬ ‫قابلة لإلخراج موجودة في الجزء الخلفي من الرف، حيث يمكن استخدامھا لسند المقالي‬ ‫ضع األطباق الحساسة والخفيفة: األكواب الزجاجية‬ .‫واألواني الكبيرة في وضع رأسي مما يجعلھا تأخذ حيزا أصغر‬ ‫والفناجين...

  • Page 9: Description Du Produit

    GUIDE D’UTILISATION QUOTIDIENNE D’UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT ARISTON. Vous pouvez télécharger les Consignes de sécurité et Afin de recevoir une assistance plus complète, merci le Manuel de l’utilisateur, en visitant notre site Internet d’enregistrer votre appareil sur on: www.aristonchannel.com et en suivant les instruc-...
  • Page 10 PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Après l’installation, enlevez les boulons d’arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.

  • Page 11: Description Des Programmes

    TABLEAU DES PROGRAMMES Durée du Consomma- Consomma- Options programme tion Programme tion d’eau disponibles de lavage d’énergie (l/cycle) (h:min) (kWh/cycle) Éco 50° 4:00 0.74 Auto 65° 2:20 - 3:00 16.0 - 18.0 1.2 - 1.4 Intensif Auto 55° 2:10 - 2:50 14.5 - 16.0 1.05 - 1.25 Mixte...
  • Page 12 OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspon- dant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée. ZONE WASH 3D PASTILLE Travaux en option avec un rack à...

  • Page 13: Chargement Des Paniers

    CHARGEMENT DES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR Le panier inférieur comprend une zone d’espace A, un support spécial qui se trouve à l’arrière du panier, qui peut être utilisé pour supporter Chargez la vaisselle délicate et légère: les poêles à frire et les moules dans une position verticale, prenant ainsi verres, tasses, soucoupes, saladiers bas.

  • Page 14: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L’EAU L’appareil s’éteint automatiquement durant des périodes Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’ali- d’inactivité prolongées pour réduire la consommation d’é- mentation et que le robinet de l’eau est ouvert. nergie. Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été rin- cée avec à...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION Nettoyez régulièrement l’ensemble filtre pour éviter qu’il ne se bouche À l’occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras d’asper- et pour permettre aux eaux usées de bien s’éliminer. sion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l’eau.

  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Les pièces de rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à...
  • Page 17 ‫الوظائف االختيارية والوظائف‬ .)‫يمكن اختيار الوظائف االختيارية مباشرة بالضغط على األزرار المعنية (انظر لوحة التحكم‬ .‫ المعنية بشكل سريع 3 مرات وتصدر إشارات صوتية. ولن يتم تفعيل الوظيفة االختيارية‬LED ‫في حالة عدم توافق الوظيفة االختيارية مع البرنامج المختار انظر جدول البرامج تومض لمبة‬ )‫قرص...
  • Page 18 ‫جدول البرامج‬ ‫استھالك الطاقة‬ ‫استھالك الماء‬ ‫مدة برنامج الغسل‬ )* ‫الوظائف االختيارية المتاحة‬ ‫البرنامج‬ )‫(كيلوواط ساعة/دورة‬ )‫(لتر/دورة‬ )**)‫(س:دقيقة‬ ‫اقتصادي‬ 0.74 4:00 50° ‫برنامج أوتوماتيكي‬ 1.20 - 1.40 16.0 - 18.0 2:20 - 3:00 65° ‫مكثف‬ 1.05 - 1.25 14.5 - 16.0 2:10 - 2:50 55°...
  • Page 19 ‫االستخدام ألول مرة‬ ‫الملح، ومساعد الشطف ومادة الغسل‬ ‫إرشاد بخصوص االستخدام ألول مرة‬ ‫ملء حجيرة مساعد الشطف‬ .‫بعد التركيب، قم بإزالة المصدات من األرفف وعناصر التثبيت المطاطية من الرف العلوي‬ ‫عند‬A ‫يعمل مساعد الشطف على تسھيل تجفيف األطباق. ينبغي ملء حجيرة مساعد الشطف‬ .‫الموجودة...
  • Page 20 ‫الدليل المرجعي‬ ‫األعطال‬ .ARISTON ‫شكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫يمكنك تحميل تعليمات السالمة ودليل المستخدم ,، من خالل زيارة‬ ‫واتباع التعليمات الموجودة‬ ‫موقعنا‬ :‫للحصول على المساعدة الكاملة، يرجى تسجيل جھازك على‬ www.aristonchannel.com .‫على ظھر الكتيب‬ www.aristonchannel.com .‫قبل استخدام الجھاز اقرأ تعليمات السالمة بعناية‬...

  • Page 21: Loading The Racks

    LOADING THE RACKS UPPER RACK The lower rack has a Space Zone A, a special pull-out support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or baking pans Load delicate and light dishes: glasses, cups, in upright position, thus taking up less space.

  • Page 22: Daily Use

    DAILY USE 1. CHECK WATER CONNECTION The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity, in order to minimise electricity consumption. Check that the dishwasher is connected to the water supply and If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with that the tap is open.

  • Page 23: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and that On occasions, food residue may become encrusted onto the spray arms the waste water flows away correctly. and block the holes used to spray the water.

  • Page 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING IIn case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

Table of Contents