Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКСЕР РУЧНОЙ
BN-2209
Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед
использованием

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BN-2209 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BeON BN-2209

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР РУЧНОЙ BN-2209 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием...
  • Page 2: Руководство По Эксплуатации

    Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Миксер предназначен для смешивания жидкостей, приготовления соусов и десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), а также для замешивания теста и смешивания мягких...
  • Page 3: Описание Устройства

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  Не разрешайте детям касаться корпуса прибора, сетевого шнура и вилки сетевого шнура во время работы устройства.  Данное устройство не предназначено для использования детьми. Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в качестве игрушки. ...
  • Page 4: Перед Первым Использованием

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов. – Выньте устройство из упаковки, удалите упаковочные материалы, мешающие его работе. – Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не пользуйтесь им. –...
  • Page 5: Чистка И Уход

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечания:  Запрещается устанавливать и одновременно использовать венчик для взбивания (1) и насадку для замешивания теста (6).  Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе миксера, это может привести к перегреву электромотора.  Максимальная продолжительность непрерывной работы – на скорости 1-5 не более 5 минут. В...
  • Page 6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями. Рецепты Тесто для 300 г муки 1. Муку и соль просеять в чашу прибора и штруделя 1 ч.л. соли перемешать насадкой для замешивания теста (насадка...
  • Page 7 магазин, где Вы приобрели данный продукт. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BN-2209 Миксер – 1 шт. Мощность: 700 Вт Венчики для взбивания – 2 шт. Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц...
  • Page 8 Dear customer! We thank you for the choice made in favor of the home appliances brand BEON. INSTRUCTION MANUAL Important safety precaution The mixer is intended for mixing liquids, making sauces and desserts (whipped cream, puddings, cocktails, mayonnaise), for kneading dough and mixing soft products.
  • Page 9: Before The First Use

    INSTRUCTION MANUAL  If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service personnel, or similar qualified personnel to avoid danger.  Do not repair the device yourself. Do not disassemble the device yourself if any malfunctions occur, as well as after the device falls, turn off the device from the outlet and contact any authorized service center at the contact addresses specified in the warranty card.
  • Page 10: Using The Mixer

    INSTRUCTION MANUAL Beaters (1) Use the beaters (1) for beating cream and egg white, making biscuit dough, puddings, cocktails, cream, mayonnaise, puree and sauces and for mixing liquid products. USING THE MIXER – Insert the beaters (1) or the dough hooks (6) into the corresponding attachment installation sockets until clicking.
  • Page 11: Cleaning And Care

    INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND CARE – Switch the unit off and unplug the power cord plug from the mains socket. – Holding the hooks (6) or the beaters (1), press the button (3) «EJECT» and remove the attachments. – Wash the attachments with warm water and a neutral detergent and then dry them. –...
  • Page 12: Delivery Set

    This product meets all the required European and Russian safety and hygiene standards. TECHNICAL CHARACTERISTICS DELIVERY SET BN-2209 Mixer – 1 pc. Beaters – 2 pcs. Power: 700 W Dough hooks –...
  • Page 13: Для Заметок

    ДЛЯ ЗАМЕТОК ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
  • Page 14: Гарантийные Условия

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____________________ Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. BEON – это качественная техника, призванная облегчить жизнь современного человека. Изделие_____________________________________________ Модель____________________/_________________________ М.П. Серийный номер_______________/_____________________ продавца Дата продажи «_____»_______________________________г. Продавец___________________________________________ Item_ _______________________________________________ Model ____________________ / _________________________ Serial number of the seller _______________ / _____________________ Date of production: «______ »...
  • Page 15 Подпись покупателя_____________________________________ По вопросам гарантийного обслуживания изделий BEON обращайтесь по месту приобретения, либо к ближайшему официальному продавцу BEON. Дополнительную информацию можно получить на сайте beon.su, или написав нам на электронную почту: info@beon.su Выполнение гарантийных обязательств в Северо-Кавказском регионе производит: «Планета-Сервис»...
  • Page 16 2117, КНР, Провинция Джедзьянг, город Иву, улица Чхоуджоу Норт Роуд, Дзиньмао Билдинг, 699 Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ: «ООО Техпром» МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: 117405, МО Варшавское шоссе, 32-й км МКАД, ТЦ «Шелковый путь», пав. 125 ДЛЯ СПРАВОК: Тел.: +7 495 178 00 06 E-mail: info@beon.su...

Table of Contents