1. Manuals
  2. Brands
  3. HELVIA Manuals
  4. Matrix Switcher
  5. HMX-44 PLAY Series
  6. User manual

HELVIA HMX-44 PLAY Series User Manual

Rackmount 4-in / 4-out passive matrix mixer with multi-player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HMX-44 PLAY Series
Rackmount 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player
Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out a rack con Multi-Player
User Manual
Manuale d'uso
en-ita
Please read this manual carefully and keep it for future reference
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMX-44 PLAY Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HELVIA HMX-44 PLAY Series

  • Page 1 HMX-44 PLAY Series Rackmount 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out a rack con Multi-Player User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. PRECAUTIONS .................. 4 1.1. Important Safety Symbols....................4 1.2. Important Safety Instructions ..................4 2. GETTING STARTED ................6 2.1. Unpacking ..........................6 2.2. First Start-Up .........................7 2.3. Phantom Power ........................7 3. PRODUCT OVERVIEW ..............7 3.1. Features: ..........................8 3.2.

  • Page 4: Precautions

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 1. PRECAUTIONS 1.1. Important Safety Symbols The above warning is located on the rear of the unit The lightening flash with arrowhead symbol within an equi- lateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 5 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player Ventilation Do not block areas of ventilation openings. Failure to do so could result in fire. Always install according to the manufacturer’s instructions. Connections Safety y Check for the correct mains voltage and condition of IEC lead before connect- ing to power outlet.

  • Page 6: Getting Started

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player Noise and Interferences Do not use the device in the nearby of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the device, TV, or radio may generate noise.

  • Page 7: First Start-Up

    HMX matrix because you risk to damage the microphone. 3. PRODUCT OVERVIEW HELVIA has thought to respond to the main needs of those involved in small-to-medium audio installations offering versatility and compactness in an integrated solution such as the HMX-44.

  • Page 8: Features

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player adjustment. All 4 inputs are assigned independently to the 4 zones and each zone has an out- put level control.. The HMX-44 provides connection with HMX-MIC microphone base station via RJ45 connection. The station is equipped with alert chimes and allows the 4 zones to be selected independently.

  • Page 9: Front Panel

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 3.3. Front Panel 9 10 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 HMX-44 PLAY ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Page Mic 4-In x 4-Out Mixer with Player...
  • Page 10 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 4 Input 1 Channel Tone Controls . Tone controls provide attenuation of bass and treble response. The flat position is obtained when the knobs are set to middle position. Turn the knob clock wise to raise tone level approximately + ? dB for bass and+ ? dB for treble;...
  • Page 11 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player sources or Line inputs on the rear panel. 14. Media Playback or Line Level Control This knob adjusts Media playback or Line volume level. 15. Input 1 Level Control This knob adjusts Mic input 1 volume level.

  • Page 12: Rear Panel

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player switching on and off. 3.4. Rear panel Line In Input 3 Input 2 Input 1 Call Station Alarm Contacts DAB+/FM Antenna Level Page Mic Antenna AC 230V~50Hz Fuse: T0.5AL250V 1.
  • Page 13 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player ATTENTION: Always change these DIP switch settings when the matrix is off. Making any changes when the matrix is powered up may cause loud bangs through the system which can damage your speak- ers.
  • Page 14 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player evacuation announcements in the case of an emergency. The screw terminal plug can be pulled out to make connection easier. 2-core bell wire is appropriate for this. 13. FM Antenna Connector Connect here the DAB+/FM antenna (included).

  • Page 15: Operation

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 4. OPERATION 4.1. Media Player Functions Source 4. Source/System Settings 7. Skip Forward/Volume Up 1. USB Drive Input button button 5. Skip Backward/Volume Down 2. OLED Screen 8. Info button button 3.
  • Page 16 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player • Normal - Normal playback • Repeat All - Repeat all tracks • Repeat One - Repeat one track • Random - Random playback 2. OLED Screen OLED screen displays main information about media player status: music source, track number, track lenght, track title, file extension, playback progress, DAB+ and FM frequency, and system settings.

  • Page 17: Bt Mode

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 6. Play/Pause button Play and pause function in USB and BT mode. Hold this button in DAB+ or FM mode in order to start radio station auto scan. Press this button or press and hold in order to toggle between DAB+ or FM frequency auto/manual scanning mode.

  • Page 18: Fm Tuner Mode

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 4.3. FM Tuner Mode The FM Tuner function operates in the same way as a standard FM radio and ben- efits from the connection of an FM antenna to the rear panel “F” type connector.
  • Page 19 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player continue find stations manually. If you press Play/Pause “ ” again on a random frequency, you will go back to the first station previously encoded automatically, or If you press Play/Pause “ ” on an encoded station, you will start from there.

  • Page 20: Dab+ Mode

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 4.4. DAB+ Mode Press the Source button and enter DAB+ mode on your HMX media player. Press the Play/Pause button “ ”, or wait a couple of seconds for automatic selection.
  • Page 21 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player DAB+ receiver allows to save 30 presets with selected radio stations. Preset Recall Press and hold the Info Button “ “, select “Preset Recall” from the option menu then press Play/Pause “ ”. Navigate through your saved slots and press Play/ Pause “...

  • Page 22: Remote Control

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 4.5. Remote Control Mute button. Press to Mute/Unmute the player. It works on all player modes (FM, DAB+, USB, BT, AUX). Note: CD, SD, Eject and numbers buttons are not used.

  • Page 23: Specifications

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player Preset Button. USB mode: press and toggle be- tween Playmode functions on the top right of the display (Nr=normal playback, RA=repeat all tracks, R1=repeat one, Rd=random play). DAB+/FM Tuner mode: press to open Preset Recall function.

  • Page 24: Troubleshooting

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 6. TROUBLESHOOTING Ensure IEC lead is in good condition and connected properly Power LED on control panel is off Ensure POWER switch is on and check mains inlet fuse...

  • Page 25: Warranty And Service

    HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.

  • Page 26: Warning

    HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player 8. WARNING READ CAREFULLY - only for EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein). This symbol indicates that the product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE directive (2202/96/EC and subsequent amendments) and national legislation.
  • Page 27 HMX-44 PLAY Series 4-In / 4-Out Passive Matrix Mixer with Multi-Player...
  • Page 28 SOMMARIO 1. PRECAUZIONI ................. 29 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza ................... 29 1.2. Importanti Istruzioni di Sicurezza ................29 2. PER INIZIARE ..................31 2.1. Disimballaggio ........................31 2.2. Primo utilizzo ........................32 2.3. Phantom Power ......................... 32 3. PANORAMICA DEL PRODOTTO ..........32 3.1.

  • Page 29: Precauzioni

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 1. PRECAUZIONI 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza L’etichetta “CAUTION” si trova sul retro dell’unità Il simbolo composto da un lampo all’interno di un triango- lo equilatero avvisa l’utente della presenza di una “tensione pericolosa”...
  • Page 30 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Ventilazione Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installate sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. Cavo di Alimentazione e Spina In caso di cavo di alimentazione esterno, evitate che esso venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto in cui fuoriesce dall’apparecchio.

  • Page 31: Per Iniziare

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Collegamento alla Rete Elettrica Scollegare le altre apparecchiature dalla fonte di alimentazione prima di colle- garle a questo prodotto. Regolare il volume al livello minimo prima di accendere o spegnere il dispositivo.

  • Page 32: Primo Utilizzo

    HMX perché rischiate di danneggiare il microfo- 3. PANORAMICA DEL PRODOTTO HELVIA ha pensato di rispondere alle principali esigenze di chi si occupa di in- stallazioni audio medio-piccole offrendo versatilità e compattezza in una soluzi- one integrata come l’HMX-44.

  • Page 33: Caratteristiche

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player con DAB+, FM, USB, BT. Ogni ingresso è dotato di regolazione indipendente del livello e i 3 ingressi combo Mic/di linea possiedono anche la regolazione dei toni alti e bassi. Tutti e 4 gli ingressi sono assegnati in modo indipendente alle 4 zone e ciascuna zona dispone di un controllo del livello di uscita.

  • Page 34: Pannello Frontale

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 3.3. Pannello Frontale 9 10 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 HMX-44A PLAY ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Page Mic 4-In x 4-Out Matrix-Amp with Player Zone 1 Zone 1 Zone 1...
  • Page 35 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 3. Pulsanti di assegnazione di zona delle sorgenti di ingresso Quando si preme uno o più di questi pulsanti, l’audio di questo canale viene inviato alla zona prescelta. L’audio della stessa sorgente (Multimedia o Linea) può essere inviato a più...
  • Page 36 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 12. Indicatore di Accensione (rosso) Questo LED si illumina di rosso quando l’unità viene accesa. 13.Indicatore di segnale del Lettore Multimediale o Ingresso di linea (verde) Questo LED si accende quando rileva un segnale audio in arrivo dalle sorgenti del Lettore Multimediale o dagli ingressi di linea del pannello posteriore.

  • Page 37: Pannello Posteriore

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 24. Controllo del Volume di uscita della Zona 4 Uguale al punto 21 ma per la zona 4. 25. Interruttore di Accensione/Spegnimento Usa questo interruttore per accendere/spegnere la matrice. ATTENZIONE: Assicurarsi che tutte le manopole di controllo del volume siano impostate al minimo quando si accende e si spegne il sistema.
  • Page 38 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 3. Ingresso di linea bilanciato (Euroblock) Inoltre, è presente un ingresso di linea Euroblock per connessioni bilanciate. Pre- stare attenzione alla polarità dei fili (+=Caldo, -=Freddo, G=Massa). 4. Interruttori DIP Ingresso 3 (Mic/di linea + Phantom) Questo ingresso Mic/di linea è...
  • Page 39 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 10. Volume di ingresso della Base microfonica Questa manopola controlla il volume di ingresso della base microfonica a 4 zone opzionale. 11. Connettore per Base microfonica (RJ45) Questo connettore è utilizzato per l’aggiunta opzionale di una base microfonica a 4 zone, l’HMX-MIC.

  • Page 40: Funzionamento

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player ATTENZIONE: Collegare sempre la messa a terra! Prestare attenzio- ne alla sicurezza! Prima di mettere in funzione per la prima volta, far approvare l’installazione da un esperto. In caso di bruciatura del fusibile, per evitare il rischio di incendio e di danneggia- mento dell’unità, utilizzare solo lo stesso tipo di fusibile riportato sul dispositivo o controllare il paragrafo “5.
  • Page 41 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player traccia sarà visualizzato sullo schermo. Il volume è controllato dalla manopola del volume del lettore multimediale o ingresso di linea (punto 14 della sezione “3.3. Pannello Frontale” a pagina 34), oppure tenendo premuto il tasto Avanti/Alza Volume “...
  • Page 42 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player DAB+, FM Tuner, Lettore BT e Aux Input. Tenere premuto per accedere alle Im- postazioni di Sistema. Impostazioni di Sistema Tenere premuto il tasto Source “ ” per accedere alle Impostazioni di Sistema. Usare i pulsanti Avanti “...

  • Page 43: Modalità Bt

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.2. Modalità BT La modalità BT consente di collegare uno smartphone o un tablet al lettore mul- timediale per la riproduzione di file memorizzati o streaming audio digitale. Per attivare questa funzione, è...
  • Page 44 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Il volume è controllato dalla manopola del volume del lettore multimediale o ingresso di linea (punto “14. Controllo del volume del Lettore Multimediale o Ingresso di linea” a pagina 36), oppure tenendo premuti i tasti Avanti/Alza Vol- ume “...
  • Page 45 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player In qualsiasi momento dell’ascolto, premere Play/Pausa “ ” per avviare nuova- mente la scansione manuale. Si saprà di essere in scansione manuale quando la “P” accanto al numero della stazione scomparirà. Impostazioni Scansione (Scan Settings) Tenere premuto il pulsante Info “...

  • Page 46: Modalità Dab

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.4. Modalità DAB+ Premere il pulsante Source e accedere alla modalità DAB+ del lettore multimedi- ale HMX premendo il tasto Play/Pausa “ ”, oppure attendere un paio di secondi per la selezione automatica.
  • Page 47 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Memorizzazione Preset (Preset Store) Selezionare la stazione desiderata e tenere premuto il pulsante Info “ ” durante la riproduzione della stazione. Selezionare “Preset Store” dal menu delle opzioni e premere Play/Pausa “...

  • Page 48: Telecomando

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.5. Telecomando Tasto Mute. Premere per disattivare/riattivare l’audio del lettore. Funziona con tutte le modalità del lettore (FM, DAB+, USB, BT, AUX). Nota: I numeri e i tasti CD, SD e Eject non sono utilizzati.
  • Page 49 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Tasto Stand-by/Off. Premere una volta per man- dare il lettore multimediale in modalità Stand-by (l’ora e la data vengono visualizzate sul display). Premendo nuovamente, il lettore multimediale riprenderà dalla stessa modalità in cui si trovava.. Modalità...

  • Page 50: Specifiche Tecniche

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 5. SPECIFICHE TECNICHE HMX 44 Alimentazione AC 230V, 50Hz(IEC) Fusibile T0.5AL 250V Sorgenti audio USB/AUX/FM/DAB+/BT Ingressi 1 Mic (XLR), 2x Mic/di linea (XLR/Jack), 1 di linea (RCA/Euroblock) Uscite per zone: di linea 4 x Euroblock (mono) Phantom Power +48V selezionabile su ogni XLR...

  • Page 51: Risoluzione Dei Problemi

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Assicurarsi che il cavo IEC sia in buone condizioni e collegato corret- tamente Il LED di accensione sul pannello frontale è spento Assicurarsi che l’interruttore di accensione sia acceso e controllare il fusibile nel connettore di rete Controllare i segnali di ingresso e le condizioni dei cavi di collegamen- to degli ingressi...

  • Page 52: Garanzia E Assistenza

    Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).

  • Page 53: Attenzione

    Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 8. ATTENZIONE LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE e successive modificazioni) e legislazione nazionale.
  • Page 54 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player...
  • Page 55 Serie HMX-44 PLAY Mixer Passivo a Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player...
  • Page 56 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...

Table of Contents