Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Sadržaj 1 O ovom korisničkom vodiču 2 Prvi koraci Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 8 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije For your safety ......... .
Page 4
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 1 O ovom korisničkom vodiču Važno: Pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u odlomku ”Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije nego što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali kako započeti s novim uređajem, pročitajte korisnički vodič.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 2 Prvi koraci KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1582. 1. Call key 7. Right selection key 2. Left selection key 8. Power/End key 9. Loudspeaker 3. Scroll key 10.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Note: The pre-set security code is 12345. To switch on the security code, select Menu > Settings > Security settings > Phone security , enter the code 12345 and select OK , and then select On . To change the security code, select Menu > Settings > Security settings >...
Page 7
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot on the side of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. Insert the SIM cards 1.
Page 8
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Insert the memory card 1. Slide the memory card in the memory card slot. 2. Put back the battery. Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Switch on your phone Press and hold �. CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone. Charge the battery 1.
Page 10
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Write with the keypad If predictive text is off, press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space press the 0 key. To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 3 Calls, contacts, and messages CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. 1. Select Menu > �. 2. Select Names and scroll to the contact you want to call. 3. Press the call key.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 4 Personalize your phone CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Personalize profiles There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones. You can personalize profiles further.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 5 Kamera PHOTOS AND VIDEOS To use the camera, you need to insert a memory card in the phone. Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 6 Clock, calendar, and calculator ALARM CLOCK Set an alarm 1. Select Menu > �. 2. Select an alarm and use the scroll key to set the time. 3. Select OK . If you want the alarm to repeat on certain days, select the alarm, then select Repeat alarm >...
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 7 Empty your phone RESTORE FACTORY SETTINGS Reset your phone You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič 8 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. ISKLJUČIVANJE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može uzrokovati...
Page 19
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič OVLAŠTENI SERVIS Samo ovlašteno osoblje smije instalirati ili popravljati ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI DODACI Za upotrebu s ovim uređajem, koristite baterije, punjače i druge dodatke koje je odobrila kompanija HMD Global Oy. Nemojte povezivati nekompatibilne proizvode.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič ZAŠTITITE SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte slušati sadržaj velike glasnoće tokom dužeg perioda. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok koristite zvučnik. EMERGENCY CALLS Važno: Nije moguće garantirati mogućnost povezivanja u svim okolnostima. Nikada se ne oslanjajte isključivo na bežični telefon za osnovnu komunikaciju kao što je komunikacija u...
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič • Držite uređaj na suhom. Padavine, • Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i vlažnost i sve vrste tečnosti ili vlage kršiti propise mjerodavne za radio uređaje. mogu sadržavati minerale koji uzrokuju • Ne ispuštajte, ne udarajte i ne tresite korodiranje elektroničkih spojeva.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič SIMBOL PRECRTANE KANTE NA TOČKOVIMA Simbol precrtane kante na točkovima Simbol precrtane kante na točkovima na vašem proizvodu, bateriji, literaturi ili pakovanju podsjeća vas da se svi električni i elektronički proizvodi i baterije moraju odnijeti na posebno mjesto za sakupljanje na kraju svog radnog vijeka.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Uvijek držite bateriju između 15°C i 25°C (59°F i 77°F) radi optimalnih performansi. Uređaj s toplom ili hladnom baterijom može privremeno ne funkcionirati. Napominjemo da se baterija može brzo isprazniti pri niskim temperaturama i izgubiti toliko energije da će se telefon isključiti za nekoliko minuta.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič MEDICINSKI UREĐAJI Funkcioniranje radio prijenosne opreme, uključujući bežične telefone, može ometati funkcije neadekvatno zaštićenih medicinskih uređaja. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da utvrdite da li je medicinski uređaj adekvatno zaštićen od vanjske radio energije.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič i da li ispravno funkcionira. Nemojte skladištiti ili nositi zapaljive ili eksplozivne materije u istom odjeljku kao i uređaj, njegove dijelove ili dodatke. Nemojte stavljati uređaj ili dodatke u područje angažiranosti zračnog jastuka. POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, kao npr.
Nokia 150 (2023) Korisnički vodič Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) navodi da trenutne naučne informacije ne ukazuju na potrebu za bilo kakvim posebnim mjerama opreza pri korištenju mobilnih uređaja. Ako želite smanjiti izloženost, oni preporučuju da ograničite upotrebu uređaja ili da koristite opremu za upravljanje uređajem bez dodira da biste udaljili uređaj od glave i tijela.
Page 27
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. This product includes open source software. For applicable copyright and other notices, permissions, and acknowledgements, select *#6774# on the home screen.