1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Mr.SLIM PLA-ZM EA Series
  6. Installation manual

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLA-ZM EA Series Installation Manual

Hide thumbs Also See for Mr.SLIM PLA-ZM EA Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Air-Conditioners
Кондиционеры
Кондиционерлер
Օդորակիչներ
Кондиціонери
PLA-ZM·EA Series
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін кондиционер блогын орнатпас бұрын осы нұсқаулықты және сыртқы
блокты орнату бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Նախքան օդորակչի բլոկը տեղադրելը ուշադիր կարդացեք այս և արտաքին բլոկի տեղադրման
ձեռնարկները՝ անվտանգ և ճիշտ կիրառման համար:
ПОСІБНИК З УСТАНОВЛЕННЯ
Для правильної та безпечної експлуатації зовнішнього блока обов'язково перед його встановленням
прочитайте посібник з установлення.
FOR INSTALLER
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
ОРНАТУШЫ ҮШІН
ՏԵՂԱԴՐՈՂԻ ՀԱՄԱՐ
ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА З МОНТАЖУ
English
Русский
Қазақ
Հայերեն
Українська

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLA-ZM EA Series

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLA-ZM EA Series

  • Page 1 Air-Conditioners Кондиционеры Кондиционерлер Օդորակիչներ Кондиціонери PLA-ZM·EA Series INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ Русский Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и руководство...

  • Page 2: Table Of Contents

    • Keep gas-burning appliances, electric heaters, and other fire sources (igni- • Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask a dealer or tion sources) away from the location where installation, repair, and other air an authorized technician to install them.

  • Page 3: Safety Precautions

    1. Safety precautions Warning: • Be aware that refrigerants may not contain an odour. • When performing brazing work, be sure to ventilate the room sufficiently. • Pipe-work shall be protected from physical damage. Make sure that there are no hazardous or flammable materials nearby. •...

  • Page 4: Installing The Indoor Unit

    3. Installing the indoor unit 3.1. Check the indoor unit accessories (Fig. 3-1) The indoor unit should be supplied with the following accessories. Accessory name Q'ty Installation template (top of the package) Washers (with insulation) Washers (without insulation) Pipe cover (for refrigerant piping joint) Small diameter Large diameter Band (large)
  • Page 5 3. Installing the indoor unit 3.3. Refrigerant and drainage piping locations of indoor unit (Fig. 3-3) The figure marked with * in the drawing represent the dimensions of the main unit excluding those of the optional casement. A Drain pipe B Ceiling C Grille D Refrigerant pipe (liquid)
  • Page 6 3. Installing the indoor unit 3.6. Unit suspension procedures (Fig. 3-6) (mm) Suspend the main unit as shown in the diagram. A Suspension bolt (procure locally) Figures given in parentheses represent the dimensions in case of installing optional B Ceiling multi function casement.

  • Page 7: Installing The Refrigerant Piping

    4. Installing the refrigerant piping 4.1. Precautions For devices that use R32/R410A refrigerant • Use alkylbenzene oil (small amount) as the refrigeration oil applied to the flared sections. • Use C1220 copper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes, to connect the refrigerant pipes.

  • Page 8: Drainage Piping Work

    4. Installing the refrigerant piping Heat insulation for refrigerant pipes (Fig. 4-3) 1. Wrap the enclosed large-sized pipe cover around the gas pipe, making sure that the end of the pipe cover touches the side of the unit. A Refrigerant pipe and heat 2.

  • Page 9: Electrical Work

    6. Electrical work 6.1. Indoor unit (Fig. 6-1) 1. Loosen the two screws securing the electrical wiring service panel, and then turn the electrical wiring service panel. [Fig. 6-1 1] 2. Loosen the two screws securing the electrical box cover, then slide the electrical box cover.
  • Page 10 6. Electrical work 6.1.1. Indoor unit power supplied from outdoor unit The following connection patterns are available. The outdoor unit power supply patterns vary on models. 1:1 System A Outdoor unit power supply B Earth leakage breaker C Wiring circuit breaker or isolating switch D Outdoor unit E Indoor unit/outdoor unit connecting cables F Remote controller...
  • Page 11 6. Electrical work 6.1.2. Separate indoor unit/outdoor unit power supplies (For PUHZ/PUZ application only) The following connection patterns are available. The outdoor unit power supply patterns vary on models. 1:1 System * The indoor power supply terminal kit is required. A Outdoor unit power supply B Earth leakage breaker C Wiring circuit breaker or isolating switch...
  • Page 12 6. Electrical work Indoor unit model Indoor unit power supply ~/N (single), 50 Hz, 230 V Indoor unit input capacity 16 A Main switch (Breaker) Indoor unit power supply & earth 3 × Min. 1.5 Indoor unit-Outdoor unit 2 × Min. 0.3 Indoor unit-Outdoor unit earth –...
  • Page 13 6. Electrical work Function table (Table 1) Select unit number “Grp.” Mode Settings Mode no. Setting no. Initial setting setting Power failure automatic recovery Not available Available Ο *2 Indoor temperature detecting Indoor unit operating average Ο Set by indoor unit’s remote controller Remote controller’s internal sensor LOSSNAY connectivity Not Supported...
  • Page 14 6. Electrical work 6.2.2. Rotation setting You can set these functions by wired remote controller. (Maintenance monitor) 1 Select "Service" from the Main menu, and press the [SELECT] button. Settings menu 2 Select "Settings" with the [F1] or [F2] button, and press the [SELECT] button. Function setting 3 Select "Rotation setting"...

  • Page 15: Test Run

    7. Test run 7.1. Before test run ► After completing installation and the wiring and piping of the indoor and ► Do not carry out this test on the control wiring (low voltage circuit) terminals. outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness in the power supply Warning: or control wiring, wrong polarity, and no disconnection of one phase in the Do not use the air conditioner if the insulation resistance is less than 1.0 MΩ.
  • Page 16 7. Test run Step 4 Confi rm the operation of the outdoor unit fan. The speed of the outdoor unit fan is controlled in order to control the performance of the unit. Depending on the ambient air, the fan will rotate at a slow speed and will keep rotating at that speed unless the performance is insuffi cient.
  • Page 17 7. Test run [Output pattern A] Errors detected by indoor unit Wired remote Wireless remote controller controller Beeper sounds/OPERATION Symptom Remark Check code INDICATOR lamp blinks (Number of times) Intake sensor error Pipe (TH2) sensor error Pipe (TH5) sensor error E6, E7 Indoor/outdoor unit communication error Drain sensor error/Float switch connector open...

  • Page 18: System Control

    7. Test run • If the unit cannot be operated properly after test run, refer to the following table to find the cause. Symptom Cause Wired remote controller LED 1, 2 (PCB in outdoor unit) After LED 1, 2 are lighted, LED 2 is turned •...

  • Page 19: Installing The Grille

    9. Installing the grille 9.1. Checking the contents (Fig. 9-1) • This kit contains this manual and the following parts. Accessory name Q’ty Remarks 1 Grille 950 × 950 (mm) 2 Installation gauge (Divided into 4 parts) 3 Screw (4 × 16) For PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2 4 i-see Sensor corner panel For PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2...
  • Page 20 9. Installing the grille 9.4.2. Temporary installation of the grille (Fig. 9-6) A Main unit • Join the corner of drain pipe on the main unit with the corner with hole on the grille B Corner of drain pipe and put them together temporarily by hanging the hook of the grille to the claw of C Claw on the main unit the main unit.
  • Page 21 9. Installing the grille 9.5. Installing the intake grille (Fig. 9-12) Note: When reinstalling the corner panels (each with a safety strap attached), con- nect the other end of each safety strap to the grille as shown in the illustration. * If the corner panels are not attached surely, they may fall off while the main unit is operating.

  • Page 22: Easy Maintenance Function

    10. Easy maintenance function Maintenance data, such as the indoor/outdoor unit’s heat exchanger temperature and compressor operation current can be displayed with “Smooth maintenance”. * This cannot be executed during test operation. * Depending on the combination with the outdoor unit, this may not be supported by some models. •...
  • Page 23 Содержание 1. Меры предосторожности................. 1 6. Электрические работы ................8 2. Место установки ..................2 7. Выполнение испытания.................14 3. Установка внутреннего прибора ............. 3 8. Управление системой ................17 4. Прокладка труб хладагента ..............6 9. Установка вентиляционной решетки ............ 18 5. Дренажные трубы ..................7 10. Функция простого техобслуживания ............ 21 Примечание: В этом руководстве по использованию аппарата фраза “проводной пульт дистанционного управления” относится к пульту дистанционного управления PAR-41MAA. Сведения о других пультах дистанционного управления приводятся в руководстве по установке или руководстве по начальным настройкам, находящемся в этих коробках. 1. Меры предосторожности ► П...

  • Page 24: Меры Предосторожности

    1. Меры предосторожности Предупреждение: • Во время пайки обязательно проветривайте помещение. • Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха. Убедитесь, что вокруг отсутствуют опасные или воспламеняющиеся • Не допускайте физического повреждения трубопроводов. материалы. • Установка трубопроводов должна быть сведена к минимуму. При работе в закрытом, небольшом или другом аналогичном помещении • Соблюдайте национальные нормативы, касающиеся газа. перед выполнением работ убедитесь в отсутствии утечки хладагента. • Не допускайте засорения предусмотренных вентиляционных отверстий. При утечке и накоплении хладагента он может загореться, или может • Не используйте легкоплавкий припой для пайки трубопроводов хлада- гента. выделяться токсичный газ. 1.1. Перед установкой (Окружающая среда) Осторожно: • При уровне влажности в помещении выше 80% или закупорке дренажной...

  • Page 25: Установка Внутреннего Прибора

    3. Установка внутреннего прибора 3.1. Проверьте наличие дополнительных принад- лежностей к внутреннему прибору (Fig. 3-1) Внутренний прибор должен поставляться в комплекте со следующими допол- нительными принадлежностями: Название приспособления Количество Установочный шаблон (верх упаковки) Прокладка (с изоляцией) Прокладка (без изоляции) Изоляция для труб (для соединения труб хладагента) малого диаметра большого диаметра Лента (большая) Лента (маленькая) Соединительная муфта для дренажа Изоляция Fig. 3-1 3.2. Р асположение отверстия в потолке и навесных (мм) 950 D болтов (Fig. 3-2) 20 – 45 20 – 45 860 – 910 C 795 B Предупреждение: •...
  • Page 26 3. Установка внутреннего прибора 3.3. Расположение труб хладагента и дренажных труб для внутреннего блока (Fig. 3-3) Элементы, отмеченные * на чертеже, указывают на размеры для основного блока, за исключением опционального оконного переплета. A Дренажная труба B Потолок C Решетка D Труба хладагента (жидкость) E Труба хладагента (газ) F Основной прибор При установке опционального оконного переплета добавьте значение для (мм) опционального оконного переплета из таблицы, приведенной на предыдущей...
  • Page 27 3. Установка внутреннего прибора 3.6. Порядок подвешивания прибора (Fig. 3-6) (мм) A Навесной болт (приобретаются на месте) Подвешивайте главный прибор, как указано на диаграмме. Цифры, указанные в круглых скобках, представляют расстояния в случае уста- B Потолок новки опционального многофункционального оконного переплета. C Гайка 1. Заранее установите детали на навесные болты в следующем порядке: про- D Прокладка (с изоляцией) кладки (с изоляцией), прокладки (без изоляции) и гайки (двойные). E Плита для навешивания • Установите прокладу с изоляцией таким образом, чтобы изоляция была на- F Прокладка (без изоляции) правлена вниз. G Проверьте с помощью установочного • При использовании верхних прокладок для подвешивания главного прибора калибра нижние прокладки (с изоляцией) и гайки (двойные) устанавливаются позднее. 2. Поднимите прибор на требуемую высоту до навесных болтов, чтобы вставить (мм) плиту для навешивания прибора между прокладками, а затем надежно за- крепит ее. 3. Если нельзя совместить главный прибор с отверстием для навешинавания на потолке, регулировка производится с помощью щели, имеющейся на плите для навешивания прибора. • Убедитесь в том, что операция А выполняется в пределах 17-22 мм. Несо- блюдение данного предела может в результате привести к повреждениям.

  • Page 28: Прокладка Труб Хладагента

    4. Прокладка труб хладагента 4.1. Меры предосторожности Для устройств, в которых используется хладагент R32/R410A • Используйте алкилбензольное масло (небольшое количество) в качестве хладагента для покрытия соединительных муфт. • Для соединения медных или медносплавных бесшовных труб, пред- назначенных для хладагента, используйте медный фосфор C1220. Ис- пользуйте трубы для хладагента соответствующей толщины для каждого случая; значения толщины приведены в таблице ниже. Удостоверьтесь, что изнутри трубы чисты и не содержат никаких вредных загрязнителей, таких, как соединения серы, окислители, мелкий мусор или пыль. Предупреждение: При установке, перемещении или обслуживании кондиционера для за- правки трубопроводов хладагента используйте только тот хладагент, который указан на наружном устройстве. Не смешивайте его ни с каким другим хладагентом и не допускайте наличия воздуха в трубопроводах. Н...

  • Page 29: Дренажные Трубы

    4. Прокладка труб хладагента Теплоизоляция для труб хладагента (Fig. 4-3) 1. Оберните поставляемую изоляцию большого диаметра вокруг трубы для газа и убедитесь в том, что край изоляции касается боковой стороны прибора. A Труба хладагента и теплоизо- 2. Оберните поставляемую изоляцию малого диаметра вокруг трубы для жидко- ляция сти и убедитесь в том, что край изоляции касается боковой стороны прибора. B Покрытие для труб (большое) 3. Зафиксируйте оба конца каждого изоляционного покрытия с помощью постав- C Покрытие для труб (малое) ленных лент. (Прикрепите ленты на расстояниии 20 мм от краев изоляции.) D Труба хладагента (газ) E Труба хладагента (жидкость) 4.3. Для комбинации из двух/трех/четырех элементов F Лента (большая) G Соединение в разрезе Смотрите руководство по установке наружного прибора. H Труба Невозможно использовать некоторые наружные приборы в одновременной I Теплоизоляция двойной/тройной/четвертной системе. J Сжатие B, C Fig. 4-3 5. Дренажные трубы 5.1. Дренажные трубы (Fig. 5-1) Макс. 20 м...

  • Page 30: Электрические Работы

    6. Электрические работы 6.1. Внутренний прибор (Fig. 6-1) 1. Ослабьте 2 винта, обеспечивающих фиксацию сервисной панели электро- проводки, а затем поверните ее. [Fig. 6-1 1] 2. Ослабьте 2 винта, крепящих крышку распределительного щита, а затем сдвиньте ее. [Fig. 6-1 2] 3. Проложите силовой кабель, соединительный кабель внутреннего/наружного блока и кабель заземления через вводы проводки, указанные на диаграмме. [Fig. 6-1 3] Поместите экранированную часть силового кабеля и внутреннего/наружного соединительного кабеля в распределительный щит. Используйте круглые изогнутые клеммы как клеммы внутреннего/наружного соединения и дополнительный комплект клемм источника электропитания. [Fig. 6-2] Если вы не можете использовать круглые обжимные клеммы, см. Fig. 6-3–6-6. По вопросам подключения см. п. 6.1.1. и 6.1.2. 4. Проложите кабель управления через вводы проводки, указанные на диа- грамме. [Fig. 6-1 4, Fig. 6-3] По вопросам подключения см. п. 6.1.1. и 6.1.2. • Не допускайте ослабления контактных зажимов винтового типа.
  • Page 31 6. Электрические работы 6.1.1. Питание на внутренний прибор подается от наружного прибора Имеются следующие шаблоны подключения. Конструкция блока питания внешнего прибора зависит от модели. Система 1:1 A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/наружного прибора F Пульт дистанционного управления G Внутренний прибор * Прикрепите бирку A, прилагаемую к руководствам, около каждой схемы подключения для внутреннего и наружного приборов. Одновременная двойная/тройная/четверная система A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/наружного прибора F Пульт дистанционного управления G Внутренний прибор * Прикрепите бирку A, прилагаемую к руководствам, около каждой схемы подключения для внутреннего и наружного приборов. Примечание: Невозможно использовать некоторые приборы в одновременной двойной/тройной/четвертной системе. Для получения более подробной информации...
  • Page 32 6. Электрические работы 6.1.2. Отдельные источники электропитания для внутреннего прибора/наружного прибора (Только для применения PUHZ/PUZ) Имеются следующие шаблоны подключения. Конструкция блока питания внешнего прибора зависит от модели. Система 1:1 * Требуется комплект клемм источника электропитания внутреннего прибора. A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/ наружного прибора F Пульт дистанционного управления G Внутренний прибор H Дополнительно J Источник электропитания внутреннего прибора * Прикрепите бирку B, прилагаемую к руководствам, около каждой схемы подключения для внутреннего и наружного приборов. Одновременная двойная/тройная/четверная система * Требуются комплекты клемм источника электропитания внутреннего прибора. A Источник электропитания наружного прибора B Прерыватель утечки на землю C Прерыватель проводной цепи или изолирующий выключатель D Наружный прибор E Соединительные провода внутреннего прибора/ наружного прибора...
  • Page 33 6. Электрические работы Модель внутреннего прибора Электропитание внутреннего прибора ~/N (однофазный), 50 Гц, 230 В Входная мощность внутреннего прибора 16 A Главный выключать (Прерыватель) Электропитание внутреннего прибора & 3 × Мин. 1,5 Заземление питания внутреннего прибора Внутренний прибор-Наружный прибор 2 × Мин. 0,3 Заземление внутреннего/наружного прибора – Пульт дистанционного управления - Внутренний прибор 2 × 0,3 (неполярный) Внутренний прибор L-N 230 Вольт перем. тока Внутренний прибор-Наружный прибор S1-S2 – Внутренний прибор-Наружный прибор S2-S3 *4 *5 24 В пост. тока / 28 В пост. тока Пульт дистанционного управления - Внутренний прибор 12 Вольт пост. тока *1. Используйте выключатель тока утечки на землю (NV) с расстоянием между контактами по крайней мере 3,0 мм для каждого полюса. Для отключения всех активных фазовых проводов электропитания необходимо установить прерыватель. *2. Макс. 120 м *3. Макс. 500 м (При использовании 2 пультов дистанционного управления длина проводки их кабелей не должна превышать 200 м. Если подключены 2 пульта дистанционного управления, настройте один как “Main” (Главный), а другой — как “Sub” (Подчиненный). Процедуры настройки приводятся в разделе “Initial settings” (Начальные настройки) руководства по установке пульта дистанционного управления.) *4. Величины НЕ всегда измерены относительно земли. *5. Зависит от наружного блока. Примечания: 1. Диаметр проводов должен соответствовать применимым местным и национальным нормам. 2. Силовые кабели и кабели соединения Внутреннего/Наружного прибора не должны быть легче экранированного гибкого провода из по- лихлоропрена (модель 60245 IEC 57).
  • Page 34 6. Электрические работы Таблица функций (Таблица 1) Выберите номер прибора “Grp.” Номер Номер Первоначаль- Режим Установки установка режима установки ная настройка Автоматическое восстановление после сбоя Отсутствует питания Имеется Ο *2 Определение температуры в помещении Средняя величина при работе внутреннего прибора Ο Устанавливается с пульта дистанционного управления внутреннего прибора Внутренний датчик пульта дистанционного управления Подсоединяемость LOSSNAY Не поддерживается Ο Поддерживается (внутренний прибор не оборудован механизмом всасывания наружного воздуха) Поддерживается (внутренний прибор оборудован меха- низмом всасывания наружного воздуха) Напряжение в сети электропитания 240 В 220 В, 230 В Ο Автоматическая работа Одно заданное значение (доступно для настроек охлаждения (14 °C) *4 *5) Два заданных значения Ο (не доступно для настроек охлаждения (14 °C)) Интеллектуальная разморозка *4 Имеется...
  • Page 35 6. Электрические работы 6.2.2. Параметры чередования Вы можете задать параметры этих функций с помощью проводного пульта дистанционного управления (монитор обслуживания). 1 Выберите в главном меню пункт “Service” (Сервисное обслуживание) и нажмите кнопку [ВЫБОР]. Settings menu 2 С помощью кнопки [F1] или [F2] выберите пункт “Settings” (Настройки) и нажмите кнопку [ВЫБОР]. Function setting 3 С помощью кнопки [F1] или [F2] выберите пункт “Rotation setting” (Параметры чередования) и Rotation setting нажмите кнопку [ВЫБОР]. Service menu: Cursor 4 Задайте параметры функции чередования. Rotation setting • Выберите пункт “Rotation” (Чередование) с помощью кнопки [F1]. Rotation Backup only • С помощью кнопок [F2] или [F3] выберите период переключения или значение “Backup only” TempDifTrigger +4°C (Только резервный режим). ■ “Rotation” (Чередование). Значения параметров Select : None (Отсутствует), 1 day (1 день), 3 days (3 дня), 5 days (5 дней), 7 days (7 дней), 14 days (14 дней), Cur.

  • Page 36: Выполнение Испытания

    7. Выполнение испытания 7.1. Перед пробным прогоном ► После завершения установки, прокладки труб и электропроводки внутреннего ► Запрещается выполнять этот замер на терминалах проводах управления и наружного приборов проверьте отсутствие утечки хладагента, слабых соеди- (цепь низкого напряжения). нений кабеля питания или проводов управления и неправильной полярности, Предупреждение: а также убедитесь, что все фазы питания подключены. Не пользуйтесь кондиционером воздуха, если сопротивление изоляции ► Измерьте сопротивление между терминалами источника электропитания ниже 1,0 MΩ. и заземлением с использованием 500-вольтного меггера и убедитесь, что сопротивление составляет не менее 1,0 МΩ. 7.2. Выполнение испытания 7.2.1. Использование проводного пульта дистанционного управления. ■ Перед пробным пуском внимательно прочтите руководство по эксплуатации. (Особенно это касается указаний по безопасности) Шаг 1 Включите питание. ● Пульт дистанционного управления: система переходит в режим запуска, индикатор питания (зеленый) пульта дистанционного управления начинает мигать и отображается сообщение “Please Wait (Ждите)”. В этот момент пульт дистанционного управления недоступен для операций. Перед использованием пульта дистанционного управления дождитесь удаления с дисплея сообщения “Please Wait (Ждите)”. Сообщение “Please Wait (Ждите)” отображается в течение при- близительно 3 минут после включения питания. ● Плата управления внутреннего блока: LED 1 загорается, LED 2 загорается (если адрес равен 0) или гаснет (если адрес не равен 0), LED 3 мигает. ● Плата управления наружного блока: LED 1 (зеленый) и LED 2 (красный) загораются. (После завершения процедуры запуска системы LED 2 гаснет.) Если на плате управления наружного блока используется цифровой дисплей, каждую секунду попеременно отображаются символы [- ] и [ -]. Если после выполнения процедур в шаге 2 и после него операции не выполняются надлежащим образом, проверьте и устраните следующие проблемы. (Симптомы, описанные ниже, могут проявляться в режиме пробного пуска. “Startup (Запуск)” в таблице обозначается индикацией, описанной выше.) Симптомы в режиме пробного пуска Причина Индикация ПЛАТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА...
  • Page 37 7. Выполнение испытания Шаг 4 Проверка работы вентилятора наружного блока. Скорость вращения вентилятора наружного блока регулируется для управления работой устройства. В зависимости от атмосферных условий вентилятор вра- щается с низкой скоростью, пока этого будет достаточно для нормальной работы. Наружный ветер может привести к остановке вентилятора или его вращению в обратном направлении, однако это не является проблемой. Шаг 5 Остановка пробного пуска. 1 Для остановки пробного пуска нажмите кнопку [ВКЛ/ВЫКЛ]. (Отображается меню Пробного пуска.) Примечание: Если на дисплее отображается код ошибки, см. таблицу ниже. ЖК- ЖК- Описание сбоя ЖК-дисплей Описание сбоя Описание сбоя дисплей дисплей Ошибка датчика трубопровода Ошибка датчика впуска (двойной трубопровод) Ошибка датчика трубопровода Ошибка протечки (система Ошибка связи между пультом (трубопровод для жидкости) хладагента) E0 – E5 дистанционного управления и Ошибка мотора вентилятора внутренним блоком внутреннего блока Разъединен контакт переключателя дренажного слива (CN4F) Ненадлежащее функционирование контура хладагента Защита от переполнения дренажной Ошибка платы управления системы внутреннего блока Защита системы охлаждения/ U*, F* Ошибка связи между внутренним...
  • Page 38 7. Выполнение испытания [Шаблон вывода A] Ошибки, обнаруженные внутренним прибором Проводного беспроводного пульта дис- пульта дис- танционного управления танционного управления Признак Примечание Звучит сигнал/мигает РАБОЧИЙ СВЕТОВОЙ ИНДИ- Код проверки КАТОР (Число раз) Ошибка впускного датчика Ошибка датчика трубы (TH2) Ошибка датчика трубы (TH5) E6, E7 Ошибка связи между внутренним/наружным прибором Ошибка дренажного датчика/Разъем поплавкового выключателя разомкнут Ошибка дренажного насоса Ошибка принудительного компрессора Работа в режиме защиты от обледенения/перегрева Ошибка связи между внутренним и наружным приборами Ошибка температуры трубы Ошибка получения сигнала пульта дистанционного управления — — Ошибка мотора вентилятора внутреннего блока Ошибка системы управления внутренним прибором (ошибка памяти и т.д.) Ненадлежащее функционирование контура хладагента Нет звука E0, E3 Ошибка передачи пульта дистанционного управления Нет звука E1, E2 Ошибка платы управления пульта дистанционного управления Нет звука – – – – Не соответствует...

  • Page 39: Управление Системой

    7. Выполнение испытания • Если прибор не работает должным образом после проведения пробного прогона, устраните неисправность, обратившись к нижеприведенной таблице. Симптом Причина LED 1, 2 (печатная плата на наружном Проводной пульт дистанционного управления приборе) В течение прибли- После загорания LED 1, 2, LED 2 выклю- • В течение приблизительно 3 минут после включения пи- зительно 3 минут “Please Wait” (Ждите) чается, горит только LED 1. тания работа пульта дистанционного управления невоз- после включения (Правильная работа) можна вследствие запуска системы. (Правильная работа) питания. • Н е подсоединен соединитель защитного устройства на- ружного прибора.

  • Page 40: Установка Вентиляционной Решетки

    9. Установка вентиляционной решетки 9.1. Проверка содержимого комплекта (Fig. 9-1) • В данном комплекте имеется настоящее руководство и нижеперечисленные части. Название приспособления Количество Замечание Решетка 950 × 950 (мм) Монтажный калибр (Поделен на 4 части) Винт (4 × 16) Дия PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2 Угловая панель i-see sensor Дия PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2 Беспроводной пульт дистан- Дия PLP-6EALM2, PLP-6EALME2 ционного управления При наличии беспроводного пульта дистанционного управления Держатель пульта дистанци- Входит в комплект при наличии беспровод- онного управления ного пульта дистанционного управления. * Входит в комплект при наличии беспровод- Батарейки LR6 AA ного пульта дистанционного управления. * Входит в комплект при наличии беспровод- Шурупы-саморезы 3,5 x 16 ного пульта дистанционного управления. * * Подробнее см. в руководстве по установке беспроводного пульта дистанци- онного управления. 9.2. Подготовка к установке вентиляционной решетки Fig. 9-1 (Fig. 9-2) • С помощью поставляемого в данном комплекте калибра 2 отрегулируйте и проверьте размещение главного прибора относительно поверхности по- толка. Если положение главного прибора относительно поверхности потолка...
  • Page 41 9. Установка вентиляционной решетки 9.4.2. Временная установка вентиляционной решетки (Fig. 9-6) A Главный прибор • Состыкуйте угол дренажной трубы на главном приборе с углом отверстия на B Угол дренажной трубы вентиляционной решетке и временно соедините их, зацепив крючок венти- C Захват на главном приборе ляционной решетки за захват главного прибора. D Вентиляционная решетка 1 E Отверстие на вентиляционной решетке 9.4.3. Крепление вентиляционной решетки F Крючок для временной установки • Закрепите решетку на главном приборе, затянув заранее установленные G Винт с привязной прокладкой винты. (Fig. 9-6) Примечание: H Поверхность потолка Убедитесь в отсутствии зазоров между главным прибором и вентиляци- J Отсутствие зазора онной решеткой или между вентиляционной решеткой и поверхностью K Отрегулируйте положение гайки на глав- потолка. (Fig. 9-6) ном приборе с помощью гаечного ключа и т. д. В случае зазора между вентиляционной решеткой и потолком: После закрепления вентиляционной решетки отрегулируйте установочную высоту главного прибора и устраните зазор.
  • Page 42 9. Установка вентиляционной решетки 9.5. Установка воздухозаборной решетки (Fig. 9-12) Примечание: При установке на место угловых панелей (каждая с прикрепленным предо- хранительным проводом) присоедините второй конец предохранительного провода к вентиляционной решетке, как показано на иллюстрации. * Если не закрепить угловые панели, они могут упасть во время работы главного прибора. • Выполните шаги, описанные в п. “9.2. Подготовка к установке вентиляционной решетки”, в обратном порядке, чтобы установить воздухозаборную решетку и угловую панель. • Пользователь может изменять направление воздухозаборной решетки по своему желанию. A Винт (4 × 16) B Угловая панель C Предохранительный провод D Крючок E Трубахладагента Fig. 9-12 F Дренажная труба G логотип Компании * Возможна установка в любом положении. H Исходное положение рычагов на воздухозаборной решетке * Хотя зажимы можно устанавливать в любом из 4 положений, рекомендуется конфигурация, показанная на рисунке. (нет необходимости снимать возду- хозаборную решетку при проведении техобслуживания распределительного...

  • Page 43: Функция Простого Техобслуживания

    10. Функция простого техобслуживания Данные обслуживания, такие как температура теплообменника внутреннего/наружного блоков и рабочий ток компрессора, могут отображаться с помощью функции “Smooth maintenance” (Плавное обслуживание). * Выполнение этой функции невозможно во время проведения испытаний. * В зависимости от комбинации с наружным прибором на некоторых моделях эта функция может не поддерживаться. • Выберите в Main menu (главном меню) пункт “Service” (Сервисное обслужи- Check menu вание) и нажмите кнопку [ВЫБОР]. Error history Diagnosis • С помощью кнопки [F1] или [F2] выберите пункт “Check” (Пров.) и нажмите Smooth maintenance Request code кнопку [ВЫБОР]. Service menu: • С помощью кнопки [F1] или [F2] выберите пункт “Smooth maintenance” (Плавное Cursor обслуживание) и нажмите кнопку [ВЫБОР]. Выберите нужный элемент...
  • Page 44 Мазмұны 1. Қауіпсіздік шаралары..................1 6. Электрлік жұмыс ....................8 2. Орнату орны .....................2 7. Сынақ ......................14 3. Ішкі блокты орнату ...................3 8. Жүйені басқару .....................17 4. Суық агент құбырын орнату ................6 9. Торды орнату ....................18 5. Дренажды құбырлармен жұмыс ..............7 10. Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы ..........21 Ескертпе: Осы орнату бойынша нұсқаулықтағы «Сымды қашықтан басқару пульті» тіркесі тек PAR-41MAA бөлігіне қатысты.
  • Page 45 1. Қауіпсіздік шаралары Ескерту: • Суық агенттің иісі болмауы керектігін ескеріңіз. • Дәнекерлеу жұмысын жүргізу барысында бөлмені жеткілікті түрде • Құбыр желісі физикалық зақымдалудан қорғалуы тиіс. желдетіңіз. • Құбыр желісін орнату жұмысы мейлінше қысқа болуы тиіс. Жақын жерде қауіпті немесе тұтанғыш материалдардың жоқтығына көз • Газға қатысты ұлттық ережелер сақталуы тиіс. жеткізіңіз. • Барлық қажетті желдету тесіктерін бітелуден қорғау қажет. Жұмысты жабық бөлмеде, шағын бөлмеде немесе соған ұқсас орында • Суық агент құбырларын дәнекерлеу кезінде төмен температуралы орындаған кезде жұмысты орындамас бұрын суық агенттің ағып дәнекерлеу қорытпасын пайдаланбаңыз. тұрмағанын тексеріңіз. Егер суық агент ағып тұрса, ол тұтанып кетуі немесе улы газ бөлуі мүмкін. 1.1. Орнатпасбұрын (Қоршаған орта) Сақ болыңыз: • Құрылғыны әдеттен тыс ортада пайдаланбаңыз. Егер кондиционер • Бөлме ылғалдылығы 80 % асқанда немесе ағызу құбыры кептелген буға, ұшпа майға (соның ішінде машина майына) немесе күкірт газына кезде, ішкі блоктан су тамшылауы мүмкін. Ішкі блокты осындай ұшырайтын жерлерде, теңіз жағалауы сияқты тұз көп түсетін жерлерде тамшылау салдарынан зақым келуі мүмкін жерде орнатпаңыз. орнатылса, жұмыс өнімділігі айтарлықтай төмендеп, ішкі бөліктерге • Құрылғыны ауруханаға немесе байланыс бөліміне орнатқан кезде зақым келуі мүмкін. шу мен электронды кедергілерге дайын болыңыз. Инверторлар, • Құрылғыны жанғыш газдар жылыстауы, шығуы, ағуы немесе жиналуы...
  • Page 46 3. Ішкі блокты орнату 3.1. Ішкі блок керек-жарақтарын тексеру (Fig. 3-1) Ішкі блокты келесі керек-жарақтармен жабдықтау қажет. Керек-жарақ атауы Саны Орнату үлгісі (буманың жоғарғы жағы) Тығыздағыштары (оқшаулаумен) Тығыздағыштары (оқшауланбаған) Құбырдың қақпағы (суық агент құбырлар буынына арналған) Шағын диаметр Үлкен диаметр Жолақ (үлкен) Жолақ (кішкентай) Дренаждау ұяшығы Оқшаулау Fig. 3-1 3.2. Төбенің саңылаулары мен аспалы болтты...
  • Page 47 3. Ішкі блокты орнату 3.3. Ішкі блоктың салқындатқыш және дренажды құбыржолының орналасуы (Fig. 3-3) Сызбада * белгісімен белгіленген мән қосымша қаптаманың өлшемдерін ескермегенде негізгі блоктың өлшемдерін білдіреді. A Дренаж құбыржолы B Төбе C Тор D Суық агент түтігі (сұйықтық) E Суық агент түтігі (газ) F Негізгі блок * Қосымша қаптама орнатылған кезде, алдыңғы беттегі кестедегі қосымша қаптама...
  • Page 48 3. Ішкі блокты орнату 3.6. Құрылғыны асу процедуралары (Fig. 3-6) (мм) Негізгі блокты сызбада көрсетілгендей асыңыз. A Аспалы болт (жергілікті сатып алу) Жақшаның ішіндегі цифрлар қосымша көп функционалды терезе жақтауын B Төбе орнатқан кездегі өлшемдерді білдіреді. C Сомын 1. Алдын ала бөлшектерді аспалы болттарға тығыздағыштары D Тығыздығыш (оқшаулаумен) (оқшаулаумен), тығыздағыштары...
  • Page 49 4. Суық агент құбырын орнату 4.1. Сақтық шаралары R32/R410A суық агентін пайдаланатын құрылғылар үшін • Алкилбензол майын (аз мөлшерде) конустық бөліктерге суық агент майы ретінде қолданыңыз. • Суық агент құбырларын қосу үшін мыс пен мыс қосылған жіксіз құбырларға арналған C1220 фосфор мөлшерлі мысты пайдаланыңыз. Қалыңдығы төмендегі кестеде көрсетілгендей болатын суық агент құбырларын пайдаланыңыз. Құбырлардың іші таза екеніне, құрамында күкірт қоспалары, тотықтырғыштар, қоқыс немесе шаң сияқты зиянды ластаушы заттар жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Ескерту: К ондиционерді орнату немесе басқа жерге қою не оған қызмет көрсету кезінде суық агент желілерін толтыру үшін тек сыртқы блокта жазылып көрсетілген суық агентті пайдаланыңыз. Оны басқа суық агентпен араластырмаңыз және желілерде ауаның қалуына жол бермеңіз. Егер ауа суық агентпен араласса, онда бұл суық агент желісіндегі жоғары қысымға себеп болуы мүмкін және жарылыс пен басқа да қауіптерге әкелуі мүмкін. Осы жүйеге арналған суық агенттен басқа суық агентті пайдалану салдарынан механикалық зақым келіп, жүйе ақаулы болып, құрылғы бұзылады. Ең ауыр жағдайда, ол өнімнің қауіпсіздігіне елеулі шамада қатер төндіруі мүмкін. ø6,35 қалыңдығы 0,8 мм ø9,52 қалыңдығы 0,8 мм ø12,7 қалыңдығы 0,8 мм ø15,88 қалыңдығы...
  • Page 50 4. Суық агент құбырын орнату Суық агент құбырларына арналған жылу оқшаулау (Fig. 4-3) 1. Ірі көлемдегі құбыр қақпағын газ құбырына орап, құбыр қақпағының ұшы құрылғының бүйіріне тиетіндігіне көз жеткізіңіз. A Суық агент құбыры және 2. Кішкентай көлемдегі құбыр қақпағын сұйықтық құбырына орап, құбыр жылу оқшаулағыш қақпағының ұшы құрылғының бүйіріне тиетіндігіне көз жеткізіңіз. B Құбыр...
  • Page 51 6. Электрлік жұмыс 6.1. Ішкі блок (Fig. 6-1) 1. Электр сымдарының қызмет көрсету тақтасын бекітетін екі бұранданы босатыңыз, содан кейін электр сымдарының қызмет көрсету тақтасын бұрыңыз. [Fig. 6-1 1] 2. Электр қорабының қақпағын бекітетін екі бұранданы босатыңыз, содан кейін электр қорабының қақпағын сырғытыңыз. [Fig. 6-1 2] 3.
  • Page 52 6. Электрлік жұмыс 6.1.1. Сыртқы блоктан берілетін ішкі блок қуаты Келесі жалғау схемалары қолжетімді. Сыртқы блоктың қуат көзі схемалары модельдерге қарай өзгешеленеді. 1:1 Жүйе A Сыртқы блоктың қуат көзі B Жерге аққан жағдайдан қорғауға арналған сөндіргіш C Сымды тізбекті ажыратқыш немесе кіріспе ажыратқыш D Сыртқы блок E Ішкі/сыртқы...
  • Page 53 6. Электрлік жұмыс 6.1.2. Бөлек ішкі блок/сыртқы блок қуат көздері (тек PUHZ/PUZ қолданбасы үшін) Келесі жалғау схемалары қолжетімді. Сыртқы блоктың қуат көзі схемалары модельдерге қарай өзгешеленеді. 1:1 Жүйе * Ішкі қуат көзі клеммалық жинағы талап етіледі. A Сыртқы блоктың қуат көзі B Жерге аққан жағдайдан қорғауға арналған сөндіргіш C Сымды тізбекті ажыратқыш немесе кіріспе ажыратқыш D Сыртқы...
  • Page 54 6. Электрлік жұмыс Ішкі блок үлгісі Ішкі блоктың қуат көзі ~/N (жалғыз), 50 Hz, 230 V Ішкі блоктың кіріс қуаты 16 A Басты ауыстырып-қосқыш (ажыратқыш) Ішкі блоктың қуат көзі және жерге тұйықтау 3 × мин. 1,5 Ішкі блок-Сыртқы блок 2 × мин. 0,3 Ішкі...
  • Page 55 6. Электрлік жұмыс Функциялар кестесі (1-кесте) «Grp.» құрылғы нөмірін таңдаңыз Бастапқы Режим Параметр Режим Параметрлер параметр нөмірі нөмірі параметр Қуаттың өшуін автоматты түрде қалпына келтіру Қолжетімді емес Қолжетімді Ο *2 Бөлме температурасын анықтау Ішкі блок жұмысының орташа мәні Ο Ішкі блоктың қашықтан басқару пульті арқылы орнатылған...
  • Page 56 6. Электрлік жұмыс 6.2.2. Айналдыру параметрі Бұл функцияларды сымды қашықтан басқару пульті арқылы орнатуға болады. (Техникалық қызмет көрсету мониторы) 1 Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және [ТАҢДАУ] түймесін Settings menu басыңыз. Function setting 2 [F1] немесе [F2] түймесімен «Settings» (Параметрлер) пәрменін таңдаңыз және [ТАҢДАУ] Rotation setting түймесін...
  • Page 57 7. Сынақ 7.1. Сынақтық жұмыс алдында ► Орнатуды аяқтағаннан кейін және ішкі және сыртқы блоктарды ► Бұл сынақты басқару сымдарының (төмен вольтты тізбек) сымдармен және құбырлармен жабдықтағаннан кейін, суық агенттің клеммаларында орындамаңыз. ағып кетуін, электрмен жабдықтау немесе басқару сымдарының бос Ескерту: болуын, дұрыс емес полярлықты және қуат көзінде бір фазаның Егер оқшаулау кедергісі 1,0 MΩ аз болса, кондиционерді пайдаланбаңыз. ажыратылмағандығын тексеріңіз. ► 500 вольтты мегомметрді қолданып, қуат көзі клеммалары мен жер арасындағы кедергі кем дегенде 1,0 MΩ құрайтынын тексеріңіз. 7.2. Сынақ 7.2.1. Сымды қашықтан басқару пультін пайдалану ■ Сынақты жүргізу алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты оқыңыз. (Әсіресе қауіпсіздікті қамтамасыз етуге арналған элементтерді) 1-қадам Қуатты қосыңыз. ● Қашықтан басқару пульті: Жүйе іске қосу режиміне өтеді де, қашықтан басқару пультінің қуат шамы (жасыл) және «Please Wait» (Күтіңіз) шамы жыпылықтайды. Шам...
  • Page 58 7. Сынақ 4-қадам Сыртқы блок желдеткішінің жұмысын растаңыз. Сыртқы блок желдеткішінің жылдамдығы құрылғы өнімділігін басқару үшін бақыланады. Орта ауасына байланысты желдеткіш төмен жылдамдықта айналады және өнімділік жеткіліксіз болғанға дейін сол жылдамдықта айналуды жалғастыра береді. Сондықтан, сыртқы жел желдеткіштің айналуын тоқтатуы немесе оны қарама- қарсы бағытта айналдыруы мүмкін, бірақ бұл қиындық тудырмайды. 5-қадам...
  • Page 59 7. Сынақ [Шығыс үлгісі A] Ішкі блок арқылы анықталған қателер Сымды Сымсыз қашықтан басқару қашықтан пульті басқару пульті Дыбыстық сигнал беруші Белгілері Ескерту сигнал береді/ЖҰМЫС Тексеру коды ИНДИКАТОР шамы жыпылықтайды (уақыттар саны) Енгізу датчигінің қатесі Құбыр (TH2) датчигінің қатесі Құбыр (TH5) датчигінің қатесі E6, E7 Ішкі/сыртқы...
  • Page 60 7. Сынақ • Егер құрылғыны сынақтық жұмыстан кейін тиісінше пайдалану мүмкін болмаса, себебін табу үшін келесі кестені қараңыз. Белгілері Себеп LED 1, 2 (сыртқы блоктағы электр Сымды қашықтан басқару пульті қуатын ажыратқыш) Қуат қосылғаннан LED 1, 2 жанғаннан кейін, LED 2 •...
  • Page 61 9. Торды орнату 9.1. Құрамын тексеру (Fig. 9-1) • Бұл жинақ осы нұсқаулықты және келесі бөліктерді қамтиды. Керек-жарақ атауы Сапасы Ескертулер 1 Тор 950 × 950 (мм) 2 Орнату манометрі (4 бөлікке бөлінген) PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2 3 Бұранда (4 × 16) үшін i-see датчигінің PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP-6EALME2 бұрыштық...
  • Page 62 9. Торды орнату 9.4.2. Торды уақытша орнату (Fig. 9-6) A Негізгі блок • Дренаж құбыржолының бұрышын негізгі блоктағы тормен тесігі бар бұрышпен B Дренаж құбырының бұрышы біріктіріп, тордың ілмегін негізгі блоктың дөңесіне ілу арқылы уақытша C Негізгі блоктағы тіс біріктіріңіз. D Тор 1 E Тордағы тесік 9.4.3. Торды бекіту...
  • Page 63 9. Торды орнату 9.5. Ауа қабылдау торын орнату (Fig. 9-12) Ескертпе: Бұрыштық панельдерді қайта орнатқанда (әрқайсысында қауіпсіздік белдігі бекітілген), әр қауіпсіздік белбеуінің екінші ұшын суретте көрсетілгендей етіп торға жалғаңыз. * Егер бұрыштық панельдер осал бекітілген болса, олар негізгі блок жұмыс істеп тұрған кезде құлап кетуі мүмкін. • Қабылдау торы мен бұрыштық панельді орнату үшін, «9.2. Торды бекітуге дайындалу» тармағында көрсетілген процедураны кері ретпен орындаңыз. •...
  • Page 64 10. О ңай техникалық қызмет көрсету функциясы Ішкі/сыртқы блоктың жылу алмастырғыш температурасы және компрессор жұмысының тогы сияқты техникалық қызмет көрсету деректерін «Smooth maintenance» (Бірқалыпты техникалық қызмет көрсету) пәрменімен бірге көрсетуге болады. * Мұны сынақ жұмысы кезінде орындау мүмкін емес. * Сыртқы блокпен тіркесіміне байланысты, ол кейбір модельдерде істемеуі мүмкін. • Негізгі мәзірден «Service» (Қызмет көрсету) пәрменін таңдаңыз және Check menu [ТАҢДАУ] түймесін...
  • Page 65 Բովանդակություն 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ ..............1 6. Էլեկտրական աշխատանք ..................8 2. Տեղադրման վայր ......................2 7. Փորձնական գործարկում ..................14 3. Ներքին բլոկի տեղադրում ..................3 8. Համակարգի կառավարում ..................17 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում ............6 9. Վանդակաճաղի տեղադրումը ................18 5. Դրենաժի խողովակներ ..................... 7 10. Հեշտ պահպանման գործառույթ ................21 Նշում.
  • Page 66 1. Անվտանգության նախազգուշացումներ Ուշադրություն. • Իմացեք, որ սառնագենտները կարող են հոտ չունենալ: • Զոդավորման աշխատանքներ կատարելիս ապահովեք սենյակի բավարար • Խողովակները պետք է պաշտպանված լինեն ֆիզիկական վնասվածքներից: օդափոխությունը: • Խողովակների տեղադրման աշխատանքները պետք է հասցվեն նվազագույնի: Համոզվեք, որ մոտակայքում չկան վնասակար կամ դյուրավառ նյութեր: • Պետք է պահպանվեն գազի վերաբերյալ տեղական կանոնակարգերի Փակ սենյակում, փոքր սենյակում կամ այլ նմանատիպ վայրում աշխատանքներ պահանջները: կատարելիս համոզվեք, որ չկա սառնագենտի արտահոսք: • Բաց պահեք օդափոխման բոլոր անհրաժեշտ անցքերը և խուսափեք դրանց Սառնագենտի արտահոսքի և կուտակման դեպքում, այն կարող է բռնկվել կամ խցանումից: կարող են արտադրվել թունավոր գազեր: • Մի օգտագործեք դյուրահալ զոդանյութ սառնագենտի խողովակները զոդելու համար: 1.1. Տեղադրումից առաջ (միջավայր) Զգուշացում. • Երբ սենյակի խոնավությունը 80%-ից բարձր է կամ դրենաժային խողովակը • Մի՛ օգտագործեք սարքը արտասովոր միջավայրում: Եթե օդորակիչը տեղադրվում է գոլորշու, ցնդող յուղերի (այդ թվում շարժիչի յուղ) կամ խցանվել է, ներքին բլոկից կարող է ջուր կաթել: Մի տեղադրեք ներքին բլոկն ծծմբային գոլորշիների ազդեցության տակ գտնվող վայրերում, աղի բարձր այնտեղ, ուր կաթացող ջուրը կարող է վնաս պատճառել: պարունակությամբ վայրերում (օրինակ՝ ծովափերում), ապա դա կարող է • Օդորակիչը հիվանդանոցում կամ կապի ապահովման գրասենյակում հանգեցնել օդորակչի աշխատանքի արդյունավետության զգալի նվազման և...
  • Page 67 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.1. Ծանոթացեք ներքին բլոկի պարագաներին (Fig. 3-1) Ներքին բլոկի հետ միասին պետք է մատակարարվեն հետևյալ պարագաները: Պարագայի անվանումը Քանակը Տեղադրման ձևանմուշ (փաթեթի վերին մաս) Տափօղակներ (մեկուսացմամբ) Տափօղակներ (առանց մեկուսացման) Խողովակի կափարիչ (սառնագենտի խողովակաշարի միացման համար) Փոքր տրամագիծ Մեծ տրամագիծ Ժապավեն (մեծ) Ժապավեն (փոքր) Դրենաժի վարդակ Մեկուսացում Fig. 3-1 3.2. Ա ռաստաղի բացվածքների և կախովի հեղույսների (մմ) 950 D տեղադրման տեղերը (Fig. 3-2) 20 – 45 860 – 910 C 20 – 45 795 B Ուշադրություն. • Այս բլոկը պետք է տեղադրվի այնպիսի սենյակներում, որոնց մակերեսը գերազանցում է արտաքին բլոկի տեղադրման ձեռնարկում նշված հատակային...
  • Page 68 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.3. Ներքին բլոկի սառնագենտի և դրենաժային խողովակի տեղակայումը (Fig. 3-3) Գծապատկերում *-ով նշված թիվը ներկայացնում է հիմնական բլոկի չափսերը՝ առանց լրացուցիչ փեղկի չափսերի: A Դրենաժային խողովակ B Առաստաղ C Վանդակաճաղ D Սառնագենտի խողովակ (հեղուկ) E Սառնագենտի խողովակ (գազ) F Հիմնական բլոկ * Եթե տեղադրված է լրացուցիչ փեղկ, ավելացրեք նախորդ էջի աղյուսակում լրացուցիչ փեղկի համար նշված արժեքը: (մմ) Մոդելներ ZM35, 50 76,5 ZM60-140 79,5 79,5 Fig. 3-3 3.4. Օդատար խողովակի ճյուղավորման անցք և թարմ (մմ) օդի ներթողման անցք (Fig. 3-4) Եթե պահանջվի, տեղադրման ժամանակ օգտագործեք օդատար խողովակի անցքերը (կտրված), որոնք գտնվում են Fig. 3-4-ում նշված տեղերում: • Կարող եք նաև բացել թարմ օդի ներթողման անցք լրացուցիչ բազմաֆունկցիոնալ փեղկի համար: Նշում. • Գծապատկերում *-ով նշված թիվը ներկայացնում է հիմնական բլոկի չափսերը՝ առանց լրացուցիչ բազմաֆունկցիոնալ փեղկի չափսերի: • Եթե տեղադրվում է լրացուցիչ բազմաֆունկցիոնալ փեղկ, նկարի վրա նշված չափսերին ավելացրեք 135 մմ: • Օդատար խողովակի ճյուղավորումներ տեղադրելիս համոզվեք, որ կատարել եք...
  • Page 69 3. Ներքին բլոկի տեղադրում 3.6. Բլոկի կախման ընթացակարգ (Fig. 3-6) (մմ) Կախեք հիմնական բլոկը, ինչպես ցույց է տրված գծապատկերում: A Կախովի հեղույս (ձեռք է բերվում տեղում) Փակագծերում տրված թվերը ներկայացնում են այն չափսերը, որոնք B Առաստաղ անհրաժեշտ են լրացուցիչ բազմաֆունկցիոնալ փեղկ տեղադրելու դեպքում: C Մանեկ 1. Նախապես տեղադրեք մասերը կախովի հեղույսների վրա հետևյալ D Տափօղակ (մեկուսացմամբ) հերթականությամբ՝ տափօղակներ (մեկուսացմամբ), տափօղակներ (առանց E Մոնտաժային սալիկ մեկուսացման) և մանեկներ (կրկնակի): F Տափօղակ (առանց մեկուսացման) • Բարձիկով տափօղակը տեղադրեք այնպես, որ մեկուսացումը դիրքավորված G Ստուգեք՝ օգտագործելով տեղադրման համար նախատեսված չափիչ հարմարանքը լինի դեպի ներքև: • Եթե հիմնական բլոկը կախելու համար օգտագործվում են վերին (մմ) տափօղակներ, ապա ստորին տափօղակները (մեկուսացմամբ) և մանեկները (կրկնակի) պետք է տեղադրվեն ավելի ուշ: 2. Բարձրացրեք բլոկը կախովի հեղույսների պատշաճ բարձրության վրա, տափօղակների միջև տեղադրեք մոնտաժային սալիկը, այնուհետև հուսալիորեն ամրացրեք: 3. Երբ հիմնական բլոկը հնարավոր չէ հավասարեցնել առաստաղի մոնտաժային անցքի հետ, այն կարող եք կարգավորել մոնտաժային սալիկի...
  • Page 70 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում 4.1. Նախազգուշացումներ R32/R410A սառնագենտով աշխատող սարքերի համար • Որպես միակցիչների սառեցնող յուղ օգտագործեք ալկիլբենզոլի յուղ (քիչ քանակությամբ): • Սառնագենտի համար նախատեսված պղնձե կամ պղնձի համաձուլվածքից անկարան խողովակների միացման համար օգտագործեք C1220 պղինձ-ֆոսֆոր զոդանյութ: Օգտագործե՛ք սառնագենտի խողովակներ հետևյալ աղյուսակում նշված հաստությամբ: Համոզվե՛ք, որ խողովակները ներսից մաքուր են և չեն պարունակում վնասակար աղտոտվածություններ, ինչպիսիք են ծծմբի միացություններ, օքսիդարարներ, մանր բեկորներ կամ փոշի: Ուշադրություն. Օդորակիչը տեղադրելիս կամ տեղափոխելիս, կամ սպասարկման ժամանակ սառնագենտի խողովակաշարի մեջ սառնագենտ լիցքավորելիս օգտագործեք միայն արտաքին բլոկի վրա նշված սառնագենտը: Մի՛ խառնեք այն այլ սառնագենտի հետ և օդ մի՛ թողեք խողովակների մեջ: Ս առնագենտի խողովակների մեջ օդի առկայությունը կարող է առաջացնել ոչ նորմալ բարձր ճնշում և հանգեցնել պայթյունի կամ այլ վտանգավոր իրավիճակների: Համակարգի համար սահմանված սառնագենտից բացի այլ սառնագենտների օգտագործումը կառաջացնի մեխանիկական անսարքություն, համակարգի աշխատանքի խափանում կամ բլոկի փչացում: Վատագույն դեպքում, այն կարող է հանգեցնել ապրանքի անվտանգության ապահովման լուրջ խոչընդոտների: ø6,35 Հաստությունը 0,8 մմ ø9,52 Հաստությունը 0,8 մմ ø12,7 Հաստությունը 0,8 մմ ø15,88 Հաստությունը 1,0 մմ • Մի՛ օգտագործեք թույլատրելի հաստություններից ավելի բարակ խողովակներ, տե՛ս վերևում: 45°± 2° 4.2. Խողովակների միացում (Fig. 4-1) • Վաճառքում գտնվող պղնձե խողովակներ օգտագործելիս հեղուկի և գազի խողովակները փաթաթեք վաճառքում գտնվող մեկուսիչ նյութերով (100 °C և...
  • Page 71 4. Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում Սառնագենտի խողովակների ջերմամեկուսացում (Fig. 4-3) A Սառնագենտի խողովակ և 1. Փաթաթեք խողովակի մեծ չափսի փաթաթվածքը (ներառված է կոմպլեկտում) ջերմամեկուսացում գազի խողովակի շուրջը և համոզվեք, որ խողովակի փաթաթվածքի ծայրը B Խողովակի փաթաթվածք դիպչում է բլոկի կողմնամասին: (մեծ) 2. Փաթաթեք խողովակի փոքր չափսի փաթաթվածքը (ներառված է C Խողովակի փաթաթվածք կոմպլեկտում) հեղուկի խողովակի շուրջը և համոզվեք, որ խողովակի (փոքր) փաթաթվածքի ծայրը դիպչում է բլոկի կողմնամասին: D Սառնագենտի խողովակ 3. Ամրացրեք խողովակի յուրաքանչյուր փաթաթվածքի երկու ծայրերը (գազ) կոմպլեկտում ներառված ժապավենի միջոցով: (Ժապավենները կպցրեք E Սառնագենտի խողովակ խողովակի փաթաթվածքի ծայրերից 20 մմ հեռավորության վրա): (հեղուկ) F Ժապավեն (մեծ) 4.3. Կրկնակի/եռակի/քառակի համակցության համար G Միացման տեսքը լայնակի Տե՛ս արտաքին բլոկի տեղադրման ձեռնարկը: կտրվածքով Որոշ արտաքին բլոկեր չեն կարող օգտագործվել միաժամանակյա կրկնակի/ H Խողովակ եռակի/քառակի համակարգում: I Ջերմամեկուսացում...
  • Page 72 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.1. Ներքին բլոկ (Fig. 6-1) 1. Թուլացրեք էլեկտրալարերի սպասարկման վահանակն ամրացնող երկու պտուտակները, ապա շրջեք էլեկտրալարերի սպասարկման վահանակը: [Fig. 6-1 1] 2. Թուլացրեք էլեկտրական տուփի կափարիչն ամրացնող երկու պտուտակները, ապա շրջեք Էլեկտրական տուփի կափարիչը: [Fig. 6-1 2] 3. Էլեկտրասնուցման մալուխը, ներքին/արտաքին բլոկերի միացման մալուխը և հողանցման լարը անցկացրեք գծապատկերում նշված էլեկտրալարերի ներանցքերի միջով: [Fig. 6-1 3] Էլեկտրասնուցման մալուխի և ներքին/արտաքին բլոկերի միացման մալուխի պատյանով հատվածը տեղադրեք էլեկտրական տուփի մեջ: Օգտագործեք կլոր մատնեքավոր սեղմակներ ներքին-արտաքին բլոկերի միացման սեղմակների կոմպլեկտի և էլեկտրասնուցման սեղմակների լրացուցիչ կոմպլեկտի համար: [Fig. 6-2] Եթե հնարավոր չէ օգտագործել կլոր մատնեքավոր սեղմակներ, տե՛ս Fig. 6-3 - 6-6: Միացման համար տե՛ս 6.1.1. և 6.1.2.: 4. Հեռակառավարման սարքի մալուխը անցկացրեք գծապատկերում նշված էլեկտրալարերի ներանցքերի միջով: [Fig. 6-1 4, Fig. 6-3] Միացման համար տե՛ս 6.1.1. և 6.1.2.: • Թույլ մի տվեք, որ սեղմակների պտուտակները թուլանան: Պտուտակների ձգման մոմենտ Ձգման մոմենտը (Ն·մ) Հեռակառավարման սարքի 1,2 ± 0,1 սեղմակների վահանակ Ներքին-արտաքին բլոկերի միացման սեղմակների 1,6 ± 0,1 վահանակ Հողանցման լար 1,6 ± 0,1 • Թողեք լրացուցիչ երկարությամբ պահուստային մալուխ (մոտավորապես 50-ից 100 մմ), որպեսզի սպասարկման ընթացքում էլեկտրական տուփը հնարավոր լինի կախել բլոկի տակ: էլեկտրալարերի սպասարկման վահանակ...
  • Page 73 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.1.1. Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում արտաքին բլոկից Առկա են հետևյալ միացման ձևանմուշները. Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցման ձևանմուշները կախված են մոդելներից: 1:1 Համակարգ A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/Արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ * Ամրացրեք А պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Համաժամանակյա կրկնակի/եռակի/քառակի համակարգ A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/Արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ * Ամրացրեք А պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Նշում.
  • Page 74 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.1.2. Ներքին և արտաքին բլոկների սնուցում հոսանքի տարբեր աղբյուրներից (միայն PUHZ/PUZ-ի կիրառման համար) Առկա են հետևյալ միացման ձևանմուշները. Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցման ձևանմուշները կախված են մոդելներից: 1:1 Համակարգ * Անհրաժեշտ է ներքին բլոկի էներգիայի մատակարարման սեղմակների կոմպլեկտ: A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/Արտաքին բլոկի միացման մալուխներ F Հեռակառավարման վահանակ G Ներքին բլոկ H Ընտրովի J Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում * Ամրացրեք B պիտակը (ներառված է ձեռնարկների մեջ) ներքին և արտաքին բլոկների էլեկտրական միացումների յուրաքանչյուր գծապատկերի կողքին: Համաժամանակյա կրկնակի/եռակի/քառակի համակարգ * Անհրաժեշտ են ներքին բլոկի էներգիայի մատակարարման սեղմակների կոմպլեկտներ: A Արտաքին բլոկի էլեկտրասնուցում B Հողակցումով հոսանքի կորստի ընդհատիչ C Էլեկտրագծի ընդհատիչ կամ սնող գծի փոխանջատիչ D Արտաքին բլոկ E Ներքին/Արտաքին բլոկի միացման մալուխներ...
  • Page 75 6. Էլեկտրական աշխատանք Ներքին բլոկի մոդել Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում ~/N (մեկ.), 50 Հց, 230 Վ Ներքին բլոկի մուտքային հոսանքի հզորությունը 16 Ա Հիմնական անջատիչ (ընդհատիչ) Ներքին բլոկի էլեկտրասնուցում և հողակցում 3 × Նվազ. 1,5 Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ 2 × Նվազ. 0,3 Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկի հողակցում – Հեռակառավարման վահանակ-Ներքին բլոկ 2 × 0,3 (Ոչ բևեռային) Ներքին բլոկի L-N 230 Վ փոփոխ. հոսանք Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S1-S2 – Ներքին բլոկ - Արտաքին բլոկ S2-S3 *4 *5 24 Վ / 28 Վ հաստատուն հոսանք Հեռակառավարման վահանակ-Ներքին բլոկ 12 Վ հաստատուն հոսանք *1. Օգտագործեք ընդհատիչ, որի յուրաքանչյուր բևեռի բաց հպակների միջև բացատը առն. 3,0 մմ է: Օգտագործեք հողակցումով ավտոմատ ընդհատիչ (NV): Ընդհատիչը պետք է ապահովի բոլոր ակտիվ սնուցման ֆազերի անջատումը: *2. Առավ. 120 մ *3. Առավ. 500 մ (2 հեռակառավարման վահանակ օգտագործելու դեպքում վահանակների միացման մալուխների առավելագույն երկարությունը կազմում է 200 մ: Եթե միացված են 2 հեռակառավարման վահանակներ, մեկը սահմանեք որպես «Main» (Գլխավոր), մյուսը՝ «Sub» (Օժանդակ): Կարգավորման կարգի մասին տես «Initial settings» (Սկզբնական կարգավորումներ) բաժնում՝ հեռակառավարման վահանակի տեղադրման ձեռնարկում:) *4. Պրոֆիլները միշտ չէ, որ հենվում են գետնին: *5. Դա կախված է արտաքին բլոկից: Նշումներ. 1. Էլեկտրալարերի չափսերը պետք է համապատասխանեն տվյալ երկրում գործող նորմերին և պահանջներին: 2. Է...
  • Page 76 6. Էլեկտրական աշխատանք Գործառույթների աղյուսակ (Աղյուսակ 1) Ընտրեք «Grp.» սարքի համարը Սկզբնական Գործառույթի Ռեժիմ Կարգավորումներ Ռեժիմի № կարգավորում № կարգավորումներ Էլեկտրասնուցման խափանման ավտոմատ Հասանելի չէ վերականգնում Ο *2 Հասանելի է Ներքին ջերմաստիճանի որոշում Ներքին բլոկի աշխատանքի միջին գործակիցը Ο Ներքին բլոկի հեռակառավարման վահանակի միջոցով սահմանված Հեռակառավարման վահանակի ներքին սենսոր LOSSNAY միացում Չի աջակցվում Ο Աջակցվում է (ներքին բլոկը չունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Աջակցվում է (ներքին բլոկը ունի արտաքին օդի ներթող համակարգ) Էլեկտրասնուցման լարում 240 Վ Ο 220 Վ, 230 Վ Ավտոմատ կերպով գործարկման ռեժիմ Մեկ ջերմաստիճանի սահմանմամբ (հասանելի է 14°C հովացման կարգավորումը *4 *5) Երկու ջերմաստիճանի սահմանմամբ (14°C հովացման Ο կարգավորումը հասանելի չէ) Խելացի ապասառեցում *4 Հասանելի է...
  • Page 77 6. Էլեկտրական աշխատանք 6.2.2. Պտտման կարգավորում Այս գործառույթները կարող եք կարգավորել լարային հեռակառավարման վահանակի միջոցով: (Սպասարկման մոնիտոր) 1 Ընտրեք «Service» (Ծառայություն) Գլխավոր մենյուից և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Settings menu 2 Ընտրեք «Settings» (Կարգավորումներ) [F1] կամ [F2] կոճակի միջոցով և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Function setting 3 Ընտրեք «Rotation setting» (Պտտման կարգավորում) [F1] կամ [F2] կոճակի միջոցով և սեղմեք Rotation setting [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Service menu: Cursor 4 Սահմանեք պտտման գործառույթը: Rotation setting • Ընտրե՛ք «Rotation» (Պտտում) [F1] կոճակի միջոցով: Rotation Backup only • Ընտրեք փոխանջատման ժամանակահատվածը կամ «Backup only» (Միայն պահուստավորում)՝ TempDifTrigger +4°C [F2] կամ [F3] կոճակի միջոցով: ■ «Rotation» (Պտտում) կարգավորման ընտրանքներ Ոչինչ, 1 օր, 3 օր, 5 օր, 7 օր, 14 օր, 28 օր, Միայն պահուստավորում Select : −...
  • Page 78 7. Փորձնական գործարկում 7.1. Նախքան փորձնական գործարկումն իրականացնելը ► Չի թույլատրվում նման չափումն իրականացնել կառավարման ► Ներքին և արտաքին բլոկների տեղադրման, մալուխների և խողովակների անցկացման համակարգի լարերի համար (ցածր լարման շղթա): աշխատանքներն ավարտելուց հետո, համոզվեք, որ չկա սառնագենտի արտահոսք, կառավարման համակարգի և էլեկտրական սնուցման լարերն անշարժ են, ստուգեք Ուշադրություն. բևեռները և համոզվեք, որ բոլոր ֆազերը միացված են: Մի՛ օգտագործեք օդափոխիչը, եթե մեկուսիչի դիմադրությունը 1,0 ՄΩ-ից ցածր է: ► Օգտագործեք 500-Վոլտ մեգոհմմետր, որպեսզի ստուգեք, որ էլեկտրասնուցման կոճղակի սեղմակների և հողակցման միջև դիմադրությունը առնվազն 1,0 ՄΩէ: 7.2. Փորձնական գործարկում 7.2.1. Լարային հեռակառավարման վահանակի միջոցով ■ Փորձնական գործարկումից առաջ անպայման կարդացեք շահագործման ձեռնարկը: (Հատկապես անվտանգության ապահովմանը վերաբերող կետերը) Քայլ 1 Միացրեք էլեկտրասնուցումը: ● Հեռակառավարման վահանակ՝ Համակարգը կանցնի մեկնարկման ռեժիմին և հեռակառավարման վահանակի միացման ինդիկատորը (կանաչ) և «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը կթարթեն: Ինդիկատորի և հաղորդագրության թարթելու ընթացքում հեռակառավարման վահանակը չի կարող շահագործվել: Սպասեք մինչև մարի «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը՝ հեռակառավարման վահանակը շահագործելու համար: Երբ սարքը միանա, «Please Wait» (Խնդրում ենք սպասել) հաղորդագրությունը կցուցադրվի մոտավորապես 3 րոպեի ընթացքում: ● Ներքին բլոկի հսկիչ վահանակ. LED 1-ը կմիանա, LED 2-ը կմիանա (եթե հասցեն 0 է) կամ կանջատվի (եթե հասցեն 0 չէ) և LED 3-ը կթարթի: ● Արտաքին բլոկի հսկիչ վահանակ. Կմիանան LED 1-ը (կանաչ) և LED 2-ը (կարմիր): (Երբ համակարգի մեկնարկումն ավարտվի, LED 2-ը կանջատվի:) Եթե արտաքին բլոկի հսկիչ վահանակն օգտագործում է թվային դիսփլեյ, [- ] և [ -] հաջորդաբար կմիանան յուրաքանչյուր վայրկյան: Եթե քայլ 2-ից և հաջորդ քայլերից հետո գործողությունները ճիշտ չեն ընթանում, պետք է հաշվի առնել և գտնելու դեպքում վերացնել հետևյալ պատճառները: (Ստորև նշված նշանները ի հայտ են գալիս փորձնական գործարկման ժամանակ: Աղյուսակում նշված «Startup» (Մեկնարկում) հաղորդագրությունը նշանակում է վերևում նշված լուսադիոդային դիսփլեյը:) Փորձնական գործարկման ժամանակ հայտնաբերվող նշանները Պատճառ ԱՐՏԱՔԻՆ ԲԼՈԿԻ ՀԱՐԹԱԿԻ լուսադիոդային դիսփլեյ Հեռակառավարման վահանակի դիսփլեյ...
  • Page 79 7. Փորձնական գործարկում Քայլ 4 Հաստատեք արտաքին բլոկի օդափոխիչի աշխատանքը: Արտաքին բլոկի օդափոխիչի արագությունը հսկվում է՝ բլոկի աշխատանքը հսկելու նպատակով: Կախված շրջապատող օդից, օդափոխիչը պտտվելու է դանդաղ և կշարունակի պտտվել այդ արագությամբ, եթե աշխատանքը բավարար է: Այդ պատճառով արտաքին քամին կարող է կանգնեցնել օդափոխիչը կամ սարքի պտույտին հակառակ ուղղություն տալ, բայց դա խնդիր չէ: Քայլ 5 Կանգնեցրեք փորձնական գործարկումը: 1 Սեղմեք [ՄԻԱՑՆԵԼ/ԱՆՋԱՏԵԼ] կոճակը՝ փորձնական գործարկումը կանգնեցնելու համար: (Կհայտնվի Փորձնական գործարկման մենյուն:) Նշում. Եթե հեռակառավարման վահանակի վրա հայտվում է սխալ, տես հետևյալ աղյուսակը: Հեղուկբյուրեղային Հեղուկբյուրեղային Հեղուկբյուրեղային Անսարքության նկարագրում Անսարքության նկարագրում Անսարքության նկարագրում ցուցասարք ցուցասարք ցուցասարք Խողովակի սենսորի սխալ Ներթող սենսորի սխալ (երկպատ խողովակ) Խողովակի սենսորի սխալ...
  • Page 80 7. Փորձնական գործարկում [Ելման ձևանմուշ A] Ներքին բլոկի կողմից հայտնաբերված սխալներ Լարային Անլար հեռակառավարման հեռակառավարման վահանակ վահանակ Նշաններ Նշումներ Ձ այնային ազդանշանների սարքը ձայն է արձակում/OPERATION INDICATOR Ստուգիչ կոդ (ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԻՆԴԻԿԱՏՈՐԸ) թարթում է (անգամների քանակը) Ներթող սենսորի սխալ Խողովակի (TH2) սենսորի սխալ Խողովակի (TH5) սենսորի սխալ E6, E7 Ներքին/արտաքին բլոկների միջև կապի սխալ Դրենաժային սենսորի սխալ/Լողացող փոխարկիչի վարդակը բաց է Դրենաժային պոմպի սխալ Կոմպրեսորի հարկադրված սխալ Սառցակալման/գերտաքացման կանխարգելման համակարգն ակտիվացված է Ներքին և արտաքին բլոկերի միջև կապի սխալ Խողովակի ջերմաստիճանի սխալ Հեռակառավարման վահանակի ազդանշանների ընդունման սխալ — — Ներքին բլոկի օդափոխիչի շարժիչի սխալ Ներքին բլոկը կարգավորող համակարգի սխալ (հիշողության սխալ և այլն:) Սառնագենտի շղթան նորմալ չէ Ձայն չկա E0, E3 Հեռակառավարման վահանակի հաղորդման սխալ Ձայն չկա E1, E2 Հեռակառավարման վահանակի հսկիչ վահանակի սխալ Ձայն չկա...
  • Page 81 7. Փորձնական գործարկում • Եթե փորձնական գործարկումից հետո բլոկը չի կարող պատշաճ ձևով շահագործվել, գտեք պատճառը հետևյալ աղյուսակում: Նշաններ Պատճառ LED 1, 2 (Տպատախտակ արտաքին Լարային հեռակառավարման վահանակ բլոկում) Երբ LED 1, 2-ը կվառվեն, LED 2-ը • Միացումից հետո 3 րոպեի ընթացքում հեռակառավարման Please Wait Միացումից հետո 3 կանջատվի և կվառվի միայն LED 1-ը: վահանակը չի կարող աշխատել համակարգի մեկնարկման (Խնդրում ենք սպասել) րոպեի ընթացքում (Ճիշտ գործողություն) պատճառով: (Ճիշտ գործողություն) • Արտաքին բլոկի պաշտպանիչ սարքի կապակցիչը → Please Wait (Խնդրում ենք Վառվում է միայն LED 1-ը: LED 1, 2-ը միացված չէ: սպասել) → Սխալի կոդ թարթում են: Սնուցման սեղմակների տուփի հակաֆազային կամ թերի ֆազային միացում (~/N: L, N) (3N~: L1, L2, L3, N) Միացումից հետո Դիսփլեյի մոտավորապես 3 հաղորդագրությունները րոպեի ընթացքում → • Ներքին և արտաքին բլոկների միջև սխալ միացում (S1, S2, Վառվում է միայն LED 1-ը: LED 1-ը չեն հայտնվում, նույնիսկ թարթում է երկու անգամ, LED 2-ը թարթում S3-ի սխալ բևեռում) երբ անջատիչը միացրած է...
  • Page 82 9. Վանդակաճաղի տեղադրումը 9.1. Պարունակության ստուգում (Fig. 9-1) • Այս կոմպլեկտը պարունակում է տվյալ ուղեցույցը և հետևյալ մասերը: Պարագայի անվանումը Քանակը Նշումներ 1 Վանդակաճաղ 950 × 950 (մմ) Չափիչ հարմարանք (Բաժանված է 4 մասի) տեղադրման համար PLP-6EAE-ի, PLP-6EALE-ի, PLP-6EALME2-ի 3 Պտուտակ (4 × 16) համար i-see սենսորի PLP-6EAE-ի, PLP-6EALE-ի, PLP-6EALME2-ի անկյունային վահանակ համար Եթե կոմպլեկտավորված է անլար հեռակառավարման վահանակով Անլար հեռակառավարման PLP-6EALM2-ի, PLP-6EALME2-ի համար վահանակ Հեռակառավարման Առկա է, եթե սարքը կոմպլեկտավորված է վահանակի կալիչ անլար հեռակառավարման վահանակով: * Առկա է, եթե սարքը կոմպլեկտավորված է 7 LR6 AA մարտկոցներ անլար հեռակառավարման վահանակով: * Առկա է, եթե սարքը կոմպլեկտավորված է 8 3,5 × 16 պտուտակամեխ անլար հեռակառավարման վահանակով: * Fig. 9-1 * Տե՛ս անլար հեռակառավարման սարքի հետ տրամադրվող տեղադրման...
  • Page 83 9. Վանդակաճաղի տեղադրումը 9.4.2. Վանդակաճաղի ժամանակավոր տեղադրումը (Fig. 9-6) A Հիմնական բլոկ • Հիմնական բլոկի դրենաժային խողովակի անկյունը միացրեք վանդակաճաղի B Դրենաժային խողովակի անկյուն անցք ունեցող անկյունին և դրանք ժամանակավորապես համակցեք՝ C Գլխավոր բլոկի թաթիկ վանդակաճաղի կեռը կախելով հիմնական բլոկի թաթիկից: D Վանդակաճաղ 1 E Վանդակաճաղի անցք 9.4.3. Վանդակաճաղի ամրացումը F ժամանակավոր տեղադրման կեռ • Ձգեք նախապես տեղադրված պտուտակները և ամրացրեք վանդակաճաղը G Շրջասեղմիչ տափօղակով պտուտակ հիմնական բլոկին: (Fig. 9-6) H Առաստաղի մակերևույթ Նշում. J Բացվածք չկա Համոզվեք, որ հիմնական բլոկի և վանդակաճաղի կամ վանդակաճաղի և K Կարգավորեք հիմնական բլոկի մանեկը՝ օգտագործելով առաստաղի մակերևույթի միջև տարածություն չի մնացել: (Fig. 9-6) մանեկադարձակ կամ այլ նմանատիպ գործիք Եթե վանդակաճաղի և առաստաղի միջև տարածություն է մնացել.
  • Page 84 9. Վանդակաճաղի տեղադրումը 9.5. Օդի ներմղման վանդակաճաղի տեղադրումը (Fig. 9-12) Նշում. Անկյունային վահանակների վերատեղադրման ժամանակ (յուրաքանչյուր վահանակին ամրացված է անվտանգության ժապավեն) անվտանգության ժապավենի մյուս ծայրը միացրեք վանդակաճաղին, ինչպես ցույց է տրված նկարում: * Եթե անկյունային վահանակները հուսալիորեն ամրացված չլինեն, դրանք կարող են ընկնել հիմնական բլոկի աշխատանքի ժամանակ: • Կատարեք «9.2. Վանդակաճաղի տեղադրման նախապատրաստում» բաժնում նկարագրված գործողությունները հակառակ հաջորդականությամբ՝ օդի ներմղման վանդակաճաղը և անկյունային վահանակը տեղադրելու համար: • Օդի ներմղման վանդակաճաղի ուղղությունը կարող է փոխվել ըստ հաճախորդի ցանկության: A Պտուտակ (4 × 16) B Անկյունային վահանակ Fig. 9-12 C Անվտանգության ժապավեն D Կեռիկ ողովակաշար խ E Սառնագենտի F Դրենաժային խողովակ G Ընկերության լոգո * Հնարավոր է տեղադրել ցանկացած դիրքով: H Լծակների սկզբնական դիրքը օդի ներմղման վանդակաճաղի վրա * Թեև սեղմակները հնարավոր է տեղադրել 4 դիրքերից ցանկացածում, առաջարկվում է կիրառել այստեղ ներկայացված կազմաձևը: (Հիմնական բլոկի էլեկտրական տուփի տեխնիկական սպասարկում իրականացնելիս՝ պետք չէ հեռացնել օդի ներմղման վանդակաճաղը:)
  • Page 85 10. Հեշտ պահպանման գործառույթ Պահպանմանը վերաբերող տեղեկությունները, ինչպիսին են ներքին/արտաքին բլոկների ջերմափոխանակիչի ջերմաստիճանը և կոմպրեսորի աշխատանքային հոսանքը, կարող են ցուցադրվել «Smooth maintenance» (Սահուն պահպանում) գործառույթի միջոցով: * Դուք դա չեք կարող անել փորձնական գործարկման ժամանակ: * Որոշ մոդելները չունեն այդպիսի գործառույթ կախված արտաքին բլոկի հետ համատեղելիությունից: • Ընտրեք «Service» (Սպասարկում) կետը Գլխավոր մենյուում, այնուհետև Check menu սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Error history Diagnosis • Ընտրեք «Check» (Ստուգել) [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով և սեղմեք Smooth maintenance Request code [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Service menu: • Ընտրեք «Smooth maintenance» (Սահուն պահպանում) [F1] կամ [F2] կոճակների Cursor միջոցով և սեղմեք [ԸՆՏՐԵԼ] կոճակը: Ընտրեք յուրաքանչյուր կետը: Smooth maintenance Ref.address • Ընտրեք փոփոխման ենթակա կետը [F1] կամ [F2] կոճակների միջոցով: Stable mode Cool / Heat/ Normal • Ընտրեք պահանջվող կարգավորումը [F3] կամ [F4] կոճակների միջոցով: Begin: «Ref. address» (Սկզբնական հասցե) կարգավորումը...
  • Page 86 Зміст 1. Заходи безпеки ..................1 6. Електромонтажні роботи .................8 2. Місце встановлення .................2 7. Тестовий прогін ..................14 3. Установлення внутрішнього блока ............3 8. Управління системою ................17 4. Установлення труб холодоагенту ............6 9. Установлення решітки ................18 5. Установлення дренажних труб ............... 7 10.
  • Page 87 1. Заходи безпеки Увага! • Пам’ятайте, що холодоагенти можуть не мати запаху. • Під час спаювання необхідно забезпечити належне провітрювання • Потрібно забезпечити захист труб від фізичних пошкоджень. кімнати. • Необхідно звести до мінімуму роботи з монтажу труб. Переконайтеся, що поблизу немає шкідливих або легкозаймистих • Необхідно дотримуватися державних нормативних документів щодо матеріалів. використання газу. У разі роботи в закритому або малому приміщенні тощо переконайтеся у • Потрібно уникати загородження будь-яких необхідних вентиляційних відсутності витоків холодоагенту, перш ніж починати роботу.
  • Page 88 3. Установлення внутрішнього блока 3.1. Перевірте допоміжне приладдя внутрішнього блока (Fig. 3-1) Внутрішній блок має поставлятися в комплекті з наведеним нижче допоміжним приладдям. Допоміжне приладдя К-сть Монтажний шаблон (верх упаковки) Прокладки (з ізоляцією) Прокладки (без ізоляції) Покриття труби (для трубних з’єднань холо- доагенту) Малий діаметр Великий...
  • Page 89 3. Установлення внутрішнього блока 3.3. Розміщення дренажної труби та труби холодоа- генту внутрішнього блока (Fig. 3-3) Числа, позначені на кресленні знаком *, означають розміри головного блока без додаткової стулки. A Дренажна труба B Стеля C Решітка D Труба холодоагенту (рідина) E Труба холодоагенту (газ) F Основний блок * За встановлення додаткової стулки додайте значення для додаткової стулки з...
  • Page 90 3. Установлення внутрішнього блока 3.6. Процедури підвіски блока (Fig. 3-6) (мм) A Підвісний болт (підготовка на місці) Підвішуйте основний блок згідно зі схемою. B Стеля Числа в дужках означають розміри у випадку встановлення додаткової багато- C Гайка функціональної стулки. D Прокладка (з ізоляцією) 1. Заздалегідь установіть деталі на підвісні болти в такому порядку: прокладки E Монтажна...
  • Page 91 4. Установлення труб холодоагенту 4.1. Запобіжні заходи Для пристроїв, у яких використовується холодоагент R32/R410A • Використовуйте алкибензолову оливу (невелику кількість) як холодильну оливу для вальцьованих частин. • Використовуйте мідний фосфор C1220 для мідних і литих мідних без- шовних труб для з’єднання труб холодоагенту. Використовуйте труби холодоагенту товщиною, що зазначена в таблиці нижче. Переконайтеся, що внутрішні поверхні труб чисті та не містять жодних шкідливих за- бруднювачів, як-от сірчані сполуки, окисники, сміття або пил. Увага! П...
  • Page 92 4. Установлення труб холодоагенту Термоізоляція для труб холодоагенту (Fig. 4-3) 1. Обмотайте покриття труб великого розміру навколо газової труби таким чином, щоб кінець покриття труби торкався боку блока. A Труба холодоагенту та 2. Обмотайте покриття труб малого розміру навколо рідинної труби таким чином, термальна ізоляція щоб кінець покриття труби торкався боку блока. B Покриття...
  • Page 93 6. Електромонтажні роботи 6.1. Внутрішній блок (Fig. 6-1) 1. Відкрутіть два гвинти, що фіксують сервісну панель кабельного з’єднання, а потім поверніть сервісну панель кабельного з’єднання. [Fig. 6-1 1] 2. Відкрутіть два гвинти, що фіксують кришку розподільного ящика. [Fig. 6-1 2] 3. ППрокладіть кабель живлення, кабель з’єднання внутрішнього та зовнішнього блоків...
  • Page 94 6. Електромонтажні роботи 6.1.1. Живлення внутрішнього блока від зовнішнього Доступні наведені нижче способи з’єднання. Способи живлення зовнішнього блока залежать від моделі. Система 1 : 1 A Живлення зовнішнього блока B Вимикач із функцією захисту на випадок витоку на землю C Переривник провідної лінії або ізоляційний вимикач D Зовнішній...
  • Page 95 6. Електромонтажні роботи 6.1.2. Відділення живлення внутрішнього та зовнішнього блоків (лише для PUHZ/PUZ) Доступні наведені нижче способи з’єднання. Способи живлення зовнішнього блока залежать від моделі. Система 1 : 1 * Необхідний набір клем і наконечників живлення внутрішнього блока. A Живлення зовнішнього блока B Вимикач із функцією захисту на випадок витоку на землю C Переривник...
  • Page 96 6. Електромонтажні роботи Модель внутрішнього блока Джерело живлення внутрішнього блока ~/N (одинарна), 50 Гц, 230 В Вхідний номінал внутрішнього блока 16 A Основний перемикач (переривник) Джерело живлення і заземлення внутрішнього блока 3 × мін. 1,5 Внутрішній блок — зовнішній блок 2 × мін. 0,3 Внутрішній...
  • Page 97 6. Електромонтажні роботи Таблиця функцій (таблиця 1) Виберіть номер блока «Grp.» Початкове № нала- Налашту- Режим Налаштування № режиму налашту- штування вання вання Автоматичне відновлення після збою живлення Н/д Доступно Ο *2 Визначення температури повітря у приміщенні Середня робота внутрішнього блока Ο Встановлюється дистанційним контролером внутріш- нього...
  • Page 98 6. Електромонтажні роботи 6.2.2. Налаштування чергування Налаштувати ці функції ви можете за допомогою дротового пульта дистанційного керування (монітор обслуговування). 1 У головному меню виберіть пункт «Service» (сервіс), а потім натисніть кнопку [ВИБРАТИ]. Settings menu 2 Виберіть пункт «Settings» (налаштування) за допомогою кнопки [F1] або [F2], а потім натисніть Function setting кнопку...
  • Page 99 7. Тестовий прогін 7.1. Перед тестовим прогоном ► Після завершення встановлення, під’єднання проводів і трубопроводів ► Не проводьте це випробування на клемах кабелів керування (коло з зовнішнього та внутрішнього блоків виконайте перевірку для виявлення низькою напругою). можливого витоку холодоагенту, ослаблення проводів живлення або Увага! керування, неправильної полярності та роз’єднання однієї з фаз жив- Не використовуйте кондиціонер, якщо опір ізоляції становить менше лення. 1,0 МОм. ► За допомогою 500-вольтного мегомметра переконайтеся, що опір клем живлення і заземлення становить щонайменше 1,0 МОм. 7.2. Тестовий прогін...
  • Page 100 7. Тестовий прогін Крок 4 Переконайтеся в правильній роботі вентилятора зовнішнього блока. Швидкість вентилятора зовнішнього блока контролюється для управління продуктивністю блока. Залежно від навколишнього повітря вентилятор обертатиметься на малій швидкості та продовжуватиме обертатися на ній, поки така продуктивність буде достатньою. Тому вітер ззовні може зупинити вентилятор або змусити його обертатися...
  • Page 101 7. Тестовий прогін [Вихідна кодова комбінація A] Помилки, виявлені внутрішнім блоком Проводовий Безпровідний пульт дистан- пульт дис- ційного керування танційного керування Симптом Коментар Звукові сигнали або блимання ІНДИКАТОРА Контрольний код РОБОТИ (кількість разів) Помилка датчика впуску Помилка датчика труби (TH2) Помилка датчика труби (TH5) E6, E7 Помилка...
  • Page 102 7. Тестовий прогін • Якщо блок не працює правильно після тестового прогону, див. таблицю нижче для встановлення причини. Симптом Причина Індикатор LED 1, 2 Проводовий пульт дистанційного керування (ДП у зовнішньому блоці) Після загоряння індикаторів LED 1, 2 Приблизно 3 хви- •...
  • Page 103 9. Установлення решітки 9.1. Перевірка вмісту (Fig. 9-1) • До цього набору входять цей посібник і вказані нижче деталі. Допоміжне приладдя К-сть Коментарі 1 Решітка 950 × 950 (мм) 2 Клапан установки (Розділений на 4 частини) Для PLP-6EAE, PLP-6EALE, PLP- 3 Гвинт (4 × 16) 6EALME2 Кутова...
  • Page 104 9. Установлення решітки 9.4.2. Тимчасове встановлення решітки (Fig. 9-6) A Основний блок B Кут дренажної труби • З’єднайте кут дренажної труби на основному блоці з кутом з отвором на решітці та тимчасово з’єднайте їх, підвісивши гак решітки за гак основного блока. C Гак на основному блоці D Решітка...
  • Page 105 9. Установлення решітки 9.5. Установлення забірної решітки (Fig. 9-12) Примітка. Під час перевстановлення кутових панелей (до кожної з яких прикріплений ремінь безпеки), під’єднайте інший кінець ременя до решітки, як зображено на ілюстрації. * Якщо кутові панелі прикріплені ненадійно, вони можуть відпасти під час роботи основного блока. • Виконайте дії, описані в пункті «9.2. Підготовка до прикріплення решітки» у зворотному порядку, щоб установити забірну решітку та кутову панель. •...
  • Page 106 10. Функція легкого технічного обслуговування Дані технічного обслуговування, такі як температура теплообмінника внутрішнього/зовнішнього блока та робочий струм компресора, можна відобразити за допо- могою функції «Smooth maintenance» (Легке технічне обслуговування). * Це не можна зробити під час тестового прогону. * Залежно від комбінації з зовнішнім блоком деякі моделі можуть не підтримувати цю функцію. • Послідовно виберіть «Main menu» (Головне меню) і «Service» (Сервіс), а потім Check menu натисніть...
  • Page 108 Импортер: Импорттаушы: Ներմուծող՝ Імпортер: MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 115114, Russia, Moscow, Letnikovskaya street 2, bld.1, 5th floor Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. Не забудьте указать контактный адрес/номер телефона в...
  • Page 109 Related Links Model Number: PLA-ZM71EA2 PLA-ZM-R32 Single Phase Product Information Sheet PLA-ZM35-140EA2 Operation Manual (RG79F516H01) PLA-ZM35-140EA2 Parts List OCB777A PLA-ZM35-140EA2 Service Manual (OCH777) PLA-ZM35-140EA2 Installation Manual PLA-ZM35-100EA2 Declaration of Conformity...

This manual is also suitable for:

Mr.slim pla-zm71ea2

Table of Contents