Summary of Contents for LesMills SMARTBAR WALL STORAGE
Page 1
SMARTBAR WALL STORAGE SMARTBAR WANDHALTERUNG SMARTBAR WANDOPBERGSYSTEEM ASSEMBLY & USER MONTAGE- UND MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG EN GEBRUIKSAANWIJZING PLEASE KEEP FOR FUTURE BITTE ZUM SPÄTEREN GELIEVE TE BEWAREN VOOR REFERENCE NACHSCHLAGEN TOEKOMSTIG GEBRUIK AUFBEWAHREN...
English SMARTBAR WALL STORAGE IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING THIS PRODUCT. PLEASE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. The Les Mills WALL STORAGE has been specifically designed for storing Les Mills equipment only. It can store up to four Weight Plates or two SMARTBAR™. Alternatively, a combination of two Weight Plates and one SMARTBAR.
English CARE AND MAINTENANCE • After assembling the WALL STORAGE, and before each use, carefully inspect to ensure there is no damage and the screws are tight. Stop use of the WALL STORAGE immediately if there are any signs of damage. •...
Page 5
Ensure the WALL STORAGE bracket is securely anchored, without any movement before use. We recommend testing the product by initially placing one weight onto the WALL STORAGE at a time. For warranty information visit: https://www.lesmills.com/merchandise/equipment/warranty/...
Page 6
German SMARTBAR WANDHALTERUNG WICHTIG: LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT INSTAL- LIEREN. BITTE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Die Les Mills WANDHALTERUNG wurde speziell für die Aufbewahrung von Les Mills-Equipment entwickelt. Sie bietet Platz für bis zu vier Hantelscheiben oder zwei SMARTBAR™-Gewichte. Oder aber eine Kombination aus zwei Hantelscheiben und einem SMARTBAR-Gewicht.
German PFLEGE UND WARTUNG • Überprüfen Sie die WANDHALTERUNG nach ihrer Montage und vor jedem Gebrauch sorgfältig, um sicherzus- tellen, dass keine Schäden vorhanden sind und die Schrauben fest angezogen sind. Stellen Sie die Benutzung der WANDHALTERUNG bei Anzeichen von Schäden sofort ein. •...
Page 8
German INSTALLATIONSANLEITUNG (FORTSETZUNG) Vergewissern Sie sich, dass die Halterung so angebracht ist, dass die Zinken (an denen die Gewichte befestigt werden) nach oben gerichtet sind und sich das Les Mills-Logo unten befindet (wie in der Abbildung rechts dargestellt). Die mitgelieferten Dübel sind für normale Beton- und Ziegelwände geeignet. Für andere Wandtypen müssen entsprechende Dübel verwendet werden.
Page 9
Dutch SMARTBAR WANDOPBERGSYSTEEM BELANGRIJK: LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT INSTALLEERT. BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Het Les Mills wandopbergsysteem is speciaal ontworpen voor het opbergen van Les Mills apparatuur. Je kunt er maximaal vier Weight Plates of twee SMARTBARS™ in opbergen. Een combinatie van twee Plates en één SMARTBAR is ook mogelijk.
Dutch VERZORGING EN ONDERHOUD • Controleer na montage en vóór elk gebruik zorgvuldig of er dat er geen schade is en dat de schroeven goed vastzitten. Stop het gebruik van het muuropbergsysteem onmiddellijk als er tekenen van beschadiging zijn. • Veeg het muuropbergsysteem schoon met een schone, vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel. Droog hem daarna af met een schone, droge doek.
Page 11
Zorg ervoor dat de beugel van het wandopbergsysteem goed vastzit en niet beweegt voor gebruik. Wij raden aan het product te testen door eerst één gewicht op de Wall storage te plaatsen. Ga voor informatie over garantie naar: https://www.lesmills.com/merchandise/equipment/warranty/...
Need help?
Do you have a question about the SMARTBAR WALL STORAGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers