Related Manuals for UNIPRODO UNI SAUNA C01
Summary of Contents for UNIPRODO UNI SAUNA C01
- Page 1 expondo.com USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KKKKKKK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C01...
- Page 2 INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM B E D I E N U N G S A N L E I T U N G TECHNISCHE DATEN 2. NUTZUNGSSICHERHEIT DEUTSCH ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Parameter Werte alle Anweisungen durch.
- Page 3 Kopfschmerzen, Schwäche oder Schwindelgefühl 3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG Hauptschalter HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei führen. Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden, MONTAGE Der Schaltkasten ist mit einem Drehknopf zum der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. wenn eines dieser Symptome auftritt. Installieren Sie den Controller und den Schaltkasten Einschalten des Saunaofens und des Controllers 2.3.
- Page 4 U S E R M A N U A L TECHNICAL DATA The terms „device“ or „product“ are used in the warnings To prevent the device from accidentally switching ATTENTION! Despite the safe design of the and instructions to refer to < Sauna controller >. Do not on, make sure the switch is on the OFF position device and its protective features, and despite Parameter description...
- Page 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Electrical schema of the device DANE TECHNICZNE 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA CAUTION! The connection to the power supply should UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia Opis parametru Wartość...
- Page 6 W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz 30 min. Korzystanie z sauny zbyt długo może UWAGA: Pokrętło włącznika głównego znajduje się na Główny włącznik z innymi urządzeniami należy zastosować się spowodować przyspieszone bicie serca, lekkie skrzyni elektrycznej. Skrzynia elektryczna wyposażona jest w pokrętło również...
- Page 7 N Á V O D K O B S L U Z E TECHNICKÉ ÚDAJE Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ pokynech a návodu se vztahuje na <Řídicí jednotka jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak Zařízení...
- Page 8 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM DÉTAILS TECHNIQUES 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Spusťte zařízení pomocí tlačítka spuštění / vypnutí ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Description des paramètres Valeur des Nastavení...
- Page 9 Avant d’utiliser le sauna, vous devez contacter un endroit sec, à environ 170 cm du sol. Le boîtier 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMARQUE ! Veillez à ce que les enfants et les votre médecin, cela concerne en particulier les électrique peut être installé, par exemple, à plusieurs Avant de procéder au nettoyage et à...
- Page 10 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O • DATI TECNICI 2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO donne in stato di gravidanza 2.3. SICUREZZA PERSONALE • ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di persone con malattie cardiache Non è...
- Page 11 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S accesso alla manopola dell‘interruttore principale. 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE DATOS TÉCNICOS Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las Installare il sensore di temperatura su una parete Scollegare l‘unità...
- Page 12 • ¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se Este aparato no debe ser utilizado por personas bajo la influencia del alcohol Después de cada limpieza, deje secar bien todas • encuentra en la última página de las instrucciones p. (entre ellas niños) con capacidades físicas, después de tomar medicamentos las piezas antes de volver a utilizar el aparato.
- Page 13 E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó MŰSZAKI ADATOK „készülék“ vagy „termék“ kifejezések 2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI A szauna használata előtt forduljon orvosához, figyelmeztetésekben és az utasításokban a Saunavezérlő SZABÁLYOK különösen, ha Ön: Paraméterek leírás Paraméterek érték •...
- Page 14 Szerelje fel a hőmérséklet-érzékelőt a szaunahelyiség 3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Schematische Darstellung der Position des Sensors und des Saunaofens | Placement diagram of the sensor and falára. Az érzékelő felszerelésekor vegye figyelembe a A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése sauna heater | Schemat umiejscowienia czujnika oraz pieca do sauny | Schéma umístění čidla a saunových kamen szaunakazán kézikönyvében és ebben a kézikönyvben előtt válassza le a készüléket az áramforrásról.
- Page 15 NOTES/NOTIZEN NAMEPLATE TRANSLATIONS expondo.com Product Name Sauna Controller Model Voltage/Frequency Max Input Current Production Year Serial No. WARNING Do not operate without rocks. Covering causes risk of fire. Please read the manual carefully. Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul.
- Page 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.