Cruz N+ Series Assembly Instructions

3
5 Nm
C
A B
= =
4
E
 
A
A
h h

5
A
D
4/4
A
5 Nm
B
6 Nm
5 Nm
H
E
C
=
B
H
6 Nm 6 Nm
B B
5 Nm
H
 
C
A
B 6 Nm
H
5 Nm
A
h h
6 Nm
B

A
5 Nm
A
5 Nm
A
h
Instrucción de montaje
E
¡Leer primero!
Assembly instructions
GB
Read first!
Instruction de montage
F
Lire en premier!
Montageanleitung
D
Zuerst lesen!
Instruções de montagem
PT
Ler primeiro!
Instrukcja montażu
PL
Najpierw przeczytaj!
Montážní návod
CZ
Čtěte pozorně!
Szerelési Utasítás
HU
Először olvasd el!
Instructiuni de montaj
RO
C
Intai cititi!
A
D E
Detaljne upute
HR
= = Prvo procitati!
6 Nm
Διαβάστε προσεκτικά τις
GR
Οδηγίες Συναρμολόγησης!
5 Nm
Öncelikle montaj:
TR
Talimatlarını okuyunuz!
Инструкции по монтажу
RU
Сначала прочитайте!
Istruzioni di montaggio
IT
Leggere per primo!
Montagehandleiding
NL
Eerst lezen!
Navodila za sestavljanje
SLO
FRONT
Preberite!
Contenido embalaje: ¡Verificar!
E
Package content: Check!
GB
Contenu d'emballage: Vérifier!
F
Packungsinhalt: Überprüfen!
D
Contéudo embalagem: Verificar!
FRONT PT REAR
Zawartość opakowania: sprawdź!
PL
Obsah balení: Zkontrolujte!
CZ
Csomag tartalma: Ellenőrizd!
HU
Pachetul contine: Verificati!
RO
Sadrzaj paketa: Provjeri!
HR
Ελέγξτε το περιεχόμενο: του πακέτου!
GR
Paket içeriğini: Control ediniz!
TR
Содержание упаковки: Проверьте!
RU
Contenuto della confezione: Controllare!
IT
Pakket inhoud: Controleer!
NL
Vsebina paketa: Preverite!
SLO
h
DIN 75302: 02.91
Cruzber S.A., ES-A14018311
P.I. Las Salinas II, E-14960 Rute
www.cruzber.com
Portaequipajes
Roof racks
Galeries
5 Nm
Dachgepäckträger
H
E
Porta bagagens
C
Bagażnik dachowy A
B
B Strešní nosiče 6 Nm
H
F 6 Nm
D
Csomagtartó
5 Nm
Krovni nosač
F
Portbagaj
=
Μπάρες Οροφής
Taşıyıcı sistem
Багажники на крышу
Portabagagli
Imperiaal
Strešne košare
REAR
D F
G
x 1 x 1
x 2 x 1
(827-360) 160 cm
(716-296) 160 cm
B
907- 557
Código
6 Nm
Code
Code
Kode
Lv 7 2013 - r 5
Modelo Serie N+
Model
Modèle
N 30 160 -
Modell
Lote Peso
02 -13 35,63 kg
Lot
Weight
5 Nm
Lot
Poids
Lot Gewicht
E
A
Label...
000-000
Max: 150 kg
G
kg
G
=
Código Homologación CEE
EEC Type Approval Number
FRONT
e9*74/483*2007/15*3025
1º
2º
x 4 x 11
(738-150) 150 cm (827-260) 160 cm
x 3 x 6
1x (805-112)
1x (855-071) (813-002)
1x (855-225)
1/4
H
B
5 Nm
REAR