KMINA K30008 Manual

MONTAGE
1. Fermez le robinet d'arrêt d'eau des toilettes et videz le réservoir de manière à ce qu'il ne reste ni goutte d'eau.
2. Dévissez le tuyau et retirez le couvercle des toilettes. Placez un chiffon sous le robinet ou un seau au cas où il resterait de l'eau dans le réservoir.
3. Visser l'écrou en laiton (F3 - EU) après avoir passé une extrémité du tube PU (D) et l'avoir vissé sur la vanne en T (F2 - EU). Placer le joint (F1 - EU)
sur le dessus. Utilisez du ruban téflon (E) sur le filetage de (F2 - EU) avant de visser pour éviter les fuites d'eau.
4. Prenez l'écrou de blocage (C), déjà monté sur le bidet (A), et vissez-le sur l'autre extrémité du tube PU (D) pour ensuite le visser avec l'écrou comme
vous pouvez le voir sur l'image. Utilisez du ruban téflon (E) sur (C) avant de visser pour éviter les fuites d'eau.
5. Le tube en PU (D) doit être vissé à la fois dans le bidet (A) et dans la vanne en T (F2 - EU).
6. La partie supérieure de la vanne en T (F2 - EU) doit être vissée dans le réservoir et la partie inférieure dans le tuyau. Utilisez du ruban téflon (E) à la
fois au fond de (F2 - EU) et à l'entrée du réservoir avant de visser pour éviter les fuites d'eau. À son tour, comme vous le verrez sur l'image, vous devez
placer le bidet (A), en plaçant ses trous (A1) dans chaque trou où le couvercle est vissé.
7. Placez les joints (B) sur les trous du bidet (A) puis vissez le couvercle de la toilette.
8. Ouvrir le robinet d'arrêt jusqu'à ce que le réservoir soit plein et suivre les instructions d'utilisation..
MODE D'EMPLOI
Une fois le bidet installé, le panneau de commande (A4) et réglage de la direction de la buse (A3) seront à droite. Comme vous le verrez, il a 4 fonctions:
- ON : Fonction d'activation du bidet. Lorsque vous allumez le fil, un jet d'eau sortira pour votre hygiène personnelle.
- OFF : fonction d'arrêt du bidet. Vous devriez entendre un clic en position OFF pour l'arrêter complètement et ne pas couler.
- CLEAN : Fonction de nettoyage de la buse à jet (A2) du bidet.
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE LA BUSE (A3) : En déplaçant cette languette, vous pouvez régler l'angle de la buse dirigeant le jet.
MISES EN GARDE
■ Assurez-vous que toutes les pièces sont là et que vous utilisez la pièce F - EU si vous êtes en Europe ou F - UK si vous êtes au UK.
■ Assurez-vous que le réservoir des toilettes est vide et que le robinet est fermé avant de procéder à l'installation.
■ Inspectez périodiquement l'usure et les dommages. Ne modifiez pas les pièces et utilisez le bidet aux fins prévues.
■ Avant utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuites d'eau et qu'aucune partie du réservoir ne goutte.
Pendant l'utilisation :
■ Si le gicleur n'a plus d'eau, vérifiez si : 1. L'alimentation en eau a été coupée, 2. Le robinet est fermé, 3. Le gicleur est bouché et procédez à son
nettoyage (CLEAN), 4. Il y a faible pression d'eau, 4. La conduite d'alimentation en eau est pliée.
■ Si vous avez une faible pression d'eau, vérifiez si : 1. La conduite d'alimentation en eau est pliée, 2. Le contrôle du débit d'eau est en position basse.
MAINTENANCE
■ L'extérieur peut être nettoyé à l'eau et au savon. Pour nettoyer la buse à jet, utilisez la fonction CLEAN.
IT
Il KMINA BIDET WC è consigliato per aiutare gli anziani, le persone con mobilità ridotta, stitichezza, pelle sensibile, obesità; donne in gravidanza,
mestruazioni o dopo il parto o qualsiasi utente che desideri lavare le proprie parti intime con acqua senza alzarsi in piedi.
Dimensioni: 392x253x94 mm. Pressione dell'acqua: 0,05 MPa ≈ 0,08 MPa. Senza componenti elettrici.
COMPONENTI
Bidet (A), Guarnizioni Bidet (B), Controdado (C), Tubo PU (D), astro di teflon (E), Guarnizione Valvola (F1 - EU), Valvola a T 3/8" (F2 - EU), Dado In Ottone (F3 -
EU).
INSTALLAZIONE
1. Chiudere il rubinetto dell'acqua del wc e svuotare la cassetta in modo che non rimanga acqua o goccioli.
2. Svitare il tubo e rimuovere il coperchio del water. Metti un panno sotto il rubinetto o un secchio nel caso ci sia dell'acqua residua nel serbatoio.
3. Avvitare il dado in ottone (F3 - EU) dopo aver superato un'estremità del tubo in PU (D) e avvitandolo alla valvola a T (F2 - EU). Posizionare sopra la
guarnizione (F1 - EU). Utilizzare del nastro di teflon (E) sulla filettatura di (F2 - EU) prima di avvitare per evitare perdite d'acqua.
4. Prendere il dado di bloccaggio (C), già montato sul bidet (A), e avvitarlo all'altra estremità del tubo in PU (D) per poi avvitarlo con il dado come si vede
nell'immagine. Utilizzare del nastro di teflon (E) su (C) prima di avvitare per evitare perdite d'acqua.
5. Il tubo in PU (D) deve essere avvitato sia nel bidet (A) che nella valvola a T (F2 - EU).
6. La parte superiore della valvola a T (F2 - EU) deve essere avvitata nel serbatoio e la parte inferiore nel tubo. Utilizzare nastro in teflon (E) sia sul fondo
(F2 - EU) che all'ingresso della cassetta prima di avvitare per evitare perdite d'acqua. A sua volta, come vedrai nell'immagine, devi posizionare il bidet
(A), inserendo i suoi fori (A1) in ogni foro in cui è avvitato il coperchio.
7. Posizionare le guarnizioni (B) sopra i fori del bidet (A) e poi avvitare il coperchio del water.
8. Aprire il rubinetto fino a riempire il serbatoio e seguire le istruzioni per l'uso.
ISTRUZIONI PER L'USO
Una volta installato il bidet, il pannello comandi (A4) e regolazione direzione ugello (A3) saranno sulla destra. Come vedrai,
ha 4 funzioni:
- ON: Funzione di attivazione del bidet. Quando accendi il filo, uscirà un getto d'acqua per la tua igiene personale.
- OFF: Funzione di spegnimento del bidet. Dovresti sentire un clic in posizione OFF per fermarlo completamente e non
gocciolare.
- CLEAN: Funzione di pulizia della bocchetta del getto (A2) del bidet.
REGOLAZIONE DIREZIONE UGELLO (A3): Spostando questa linguetta è possibile regolaRE l'angolazione
dell'ugello direzionando il getto.
AVVERTENZE
■ Assicurati che tutte le parti siano presenti e che stai utilizzando la parte F - EU se ti trovi in Europa o F - UK se ti
trovi nel UK.
■ Assicurarsi che la cassetta del WC sia vuota e che il rubinetto sia chiuso prima di procedere con l'installazione.
■ Ispezionare periodicamente per usura e danni. Non alterare le parti e utilizzare il bidet per lo scopo previsto.
■ Prima dell'uso, verificare che non vi siano perdite d'acqua, né goccioli in alcuna parte del serbatoio.
Durante l'uso:
■ Se l'ugello del getto è fuori dall'acqua, verificare se: 1. L'alimentazione dell'acqua è stata interrotta, 2. Il rubinetto è chiuso,
3. L'ugello del getto è ostruito e procedere alla pulizia (CLEAN), 4. È presente bassa pressione dell'acqua, 4. La linea di
alimentazione dell'acqua è piegata.
■ Se la pressione dell'acqua è bassa, controllare se: 1. La linea di alimentazione dell'acqua è piegata, 2. Il controllo del flusso
dell'acqua è in posizione bassa.
MANUTENZIONE
■ L'esterno può essere pulito con acqua e sapone. Per pulire l'ugello del getto, utilizzare
la funzione CLEAN.
R EF E R E N Z A
KMINA - BIDET WC K30008 - K30011 UK: K30020 - K30021
04/07/2022 V.5.
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
admin@kmina.com | www.kmina.com
4
/MANUAL / INSTRUCCIONES/GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI
1) COMPONENTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN / COMPOSANTS / COMPONENTI
A
A1
A1
A3
A2
B
A4
2) ASSEMBLY /MONTAJE / VERSAMMLUNG / MONTAGE / MONTAGGIO
1
3
3 3
K30008 - K30011
EU UK
4
K30008 - BLACK (NEGRO) K30020 - BLACK UK (NEGRO)
K30011 - WHITE (BLANCO) K30021 - WHITE UK (BLANCO)
D
C
F (EU) - 3/8" F (UK) - 1/2"
F2 (UK)
F1 (EU)
F2 (EU)
F3 (EU)
K30008 - K30011 UK: K30020 - K30021
2
UK: K30020 - K30021
5
UK
1
E
F1 (UK)
F3 (UK)