Graff 9154 Manual

Dear Customer
Thank you for selecting our product. We are confident we
can fully satisfy your expectations by offering you a wide
range of technologically advanced products which directly
result from our many years of experience in faucet and fitting
production.
For care, use soft towel with soap and water only! Under no
ATTENTION!
circumstances should you use any chemicals.
2-3/16"
INSTRUCTIONS FOR SOAP DISPENSER
To obtain a small amount of soap from the dispenser, push the
dispenser (1) from the top while holding the palm of the other hand
under the dispenser outlet (4). Push the pump several times to
increase the amount of soap.
To fill the dispenser with soap, unscrew the pump (1) from the glass
container (2), remove the pump completely and fill the container with
soap. Screw the pump (1) back onto the glass container (2). Push the
pump (1) down from the top to fill the pump. Repeat until the soap starts
to flow from the outlet (4).
IOG 2373.30
ENGLISH
(56mm)
Ø2-3/4"
( 70mm) Ø
Ø 3-5/16"
( 84mm) Ø
ENGLISH
Installation Instructions
Estimado Cliente
Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros
que podemos satisfacer completamente sus expectativas
ofreciéndole una amplia gama de productos tecnológicamente
avanzados que resultan directamente de muchos años de
experiencia en grifos y su producción apropiada.
Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón
ATENCIÓN!
y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos.
Model
9154
Modelo
MANUAL DE INSTRUCCIÓN PARA EL DOSIFICADOR DE JABÓN
Ž
Para dosificar una pequeña cantidad de jabón se debe presionar
enérgicamente la bomba del desificador (1) en la parte superior y al
mismo tiempo tener la palma de la otra mano debajo del caño del
dosificador (4). Para obtener más jabón presionar varias veces la
bomba del dosificador.
Para rellenar el dosificador con el jabón se debe desenroscar la
bomba (1) del depósito de vidrio (2), removerla entera y rellenar con el
jabón. Luego volver a enroscar la bomba (1) en el depósito de vidrio
(2). Presionar varias veces la bomba (1) en la parte superior para
rellenar los canales de la misma. Repetir la operación hasta que el
jabón salga por el caño (4).
1
SOAP DISPENSER
DOSIFICADOR DE JABÓN
Instrucciones de Instalación
Ž
ESPANOL
4
ESPANOL
Rev. 1 June 2010
~
1
2
3
1
~