Magnavox 19MF337B-27B Manual
Magnavox 19MF337B-27B Manual

Magnavox 19MF337B-27B Manual

Hide thumbs Also See for 19MF337B-27B:

Advertisement

Quick Links

Devuelva su Tarjeta de Registro de Producto o regístrese en línea en
www.magnavox.com/usasupport hoy para aprovechar al máximo su compra.
El registrar su modelo con MAGNAVOX lo hace elegible para recibir todos los demás beneficios valiosos que se
enumeran abajo, así que no se lo pierda. Complete y devuelva su Tarjeta de Registro de Producto, o regístrese en línea en
www.magnavox.com/usasupport para asegurar:
*
Comprobante de compra
La devolución de la tarjeta
adjunta le garantizará que
la fecha de compra quedará
archivada, por lo que no tendrá
que realizar ningún trámite
burocrático adicional para
obtener el servicio de garantía.
Enhorabuena por su compra y
bienvenido a la "familia!"
Querido propietario del producto MAGNAVOX :
Gracias por depositar su confianza en
MAGNAVOX. Ha seleccionado uno de los
productos mejor diseñados y con mayor soporte
disponible actualmente en el mercado.
Haremos todo lo que esté en nuestras manos para
que no se sienta decepcionado durante muchos
años.
Como miembro de la "familia" MAGNAVOX tiene
derecho a la protección que proporcionan una de
las garantías más completas y una de las mejores
redes de servicio de la industria.
Y lo que es más, su compra le garantiza que
recibirá toda la información y ofertas especiales
a las que tiene derecho, además de un acceso
sencillo a los accesorios de nuestra práctica red
de compra doméstica.
Y más importante aún, podrá contar con nuestro
total compromiso.
Esta es nuestra forma de darle la bienvenida
y agradecerle su inversión en un producto
MAGNAVOX.
P.D. Para aprovechar al máximo su compra
MAGNAVOX, asegúrese de completar y
devolver su Tarjeta de Registro de Producto
inmediatamente o regístrese en línea en:
www.magnavox.com/usasupport
Visite nuestro sitio Web http://www.magnavox.com/usasupport
*Notificación de seguridad
del producto
Al registrar el producto, recibirá
una notificación directamente del
fabricante en el caso excepcional
de la retirada del producto o de un
defecto de seguridad.
1
*Beneficios Adicionales
Al registrar el producto se asegurará
de que gozará de todos los
privilegios a los que tiene derecho,
incluidas las ofertas económicas
especiales.
Conozca estos símbolos de seguridad
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CARCASA (O LA PARTE
POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE
NECESITE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO.
Este "rayo" indica que el material no ais-
lado existente dentro de la unidad puede
causar descargas eléctricas. Por la propia
seguridad de las personas del hogar, no quite la
carcasa del producto.
El "signo de admiración" llama la atención
de las características cuya documentación
adjunta debe leer para evitar problemas
de funcionamiento y mantenimiento.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de
incendio o de descargas eléctricas, no exponga
este aparato a la lluvia o humedad ni coloque
objetos que contengan líquido, como por
ejemplo floreros, sobre el mismo.
ATENCIÓN: Para evitar riesgos de
descargas eléctricas, haga coincidir la clavija
ancha del enchufe con la ranura ancha de la toma
de corriente e inserte aquélla completamente.
ATTENTION: Pour éviter les choc
électriques, introduire la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusqu'au fond.
Para uso del cliente
Escriba a continuación el número de serie que
encontrará en la parte posterior de la carcasa.
Conserve esta información por si tuviera que
consultarla en otro momento.
Nº de modelo._______________________
Nº de serie. _______________________

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Magnavox 19MF337B-27B

  • Page 1 Devuelva su Tarjeta de Registro de Producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport hoy para aprovechar al máximo su compra. El registrar su modelo con MAGNAVOX lo hace elegible para recibir todos los demás beneficios valiosos que se enumeran abajo, así que no se lo pierda. Complete y devuelva su Tarjeta de Registro de Producto, o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport para asegurar: Comprobante de compra La devolución de la tarjeta...
  • Page 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instruccionesantes de utilizar el equipo Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca de lugares que contengan agua. Limpie la pantalla únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.
  • Page 3: Precauciones

    Precauciones PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE de que la base de la TV LCD esté apretada adecuadamente al equipo acerca la forma correcta de apretar el tornillo de la base al equipo. El apretar el tornillo inadecuadamente podría poner al equipo en peligro. •...
  • Page 4: Table Of Contents

    Ayuda Si este Manual de Usuario no ofrece una respuesta o si “Consejos para Solución de Problemas” no soluciona el problema de su televisor, usted puede llamar al Centro de Servicio al Cliente de Maganavox al 1 800 705 2000. Por favor tenga a mano el modelo y número de serie de su televisor antes de llamar.
  • Page 5: Preparación

    Preparación ANTENNA ANTENNA CABLE CABLE CABLE OR ANTENNA CABLE OR ANTENNA ANTENNA ANTENNA CABLE CABLE OUTPUT /OUT (TO TV) OUTPUT /OUT (TO TV) No inserte el enchufe en el tomacorriente antes de realizar todas las conexiones. Coloque el televisor sobre una superficie sólida.Para facilitar la ventilación, deje un espacio libre de al menos 4 a 6 pulg.
  • Page 6 ANTENNA CABLE OUTPUT /OUT (TO TV) Cable box ANTENNA HDMI VIDEO S-VIDEO PC IN CABLE CABLE OR ANTENNA AV2: L+R+VIDEO SPLITTER Cable box Programas de TV por cable para los que no se necesita caja de cable Dado que la señal de TV por cable está conectada directamente al sintonizador del televisor, puede ver los programas en abierto simplemente seleccionando el canal que desee.
  • Page 7: Control Remoto

    ANTENNA CABLE CABLE OR ANTENNA ANTENNA CABLE CABLE OR ANTENNA OUTPUT Nota: Cuando encienda el televisor /OUT (TO TV) (sólo esa vez), aparecerá automáticamente en pantalla un procedimiento de instalación. procedimiento de instalación consta de una serie de pantallas que guían al usuario a lo Cable box largo del procedimiento.
  • Page 8: Uso Del Control Remoto

    Uso del control remoto Nota: En la mayoría de los casos, bastará oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactivará. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista.
  • Page 9 FORMATO Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de ima- gen disponibles Los formatos de imagen disponibles lo determinan el tipo de señal que recibe. Permite elegir el formato de imagen preferido, oprima el botón FORMAT repetidamente. Formatos: Automático, Super zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.
  • Page 10: Botones En La Parte Superior De La Televisión

    Botones en la parte superior de la televisión Si el control remoto se rompe o extravía, siempre será posible modificar determinados ajustes básicos de imagen y sonido usando los botones de la parte superior de su televisor. Oprima el botón Oprima : •el botón + VOLUME -para ajustar el volumen;...
  • Page 11: Introducción

    Uso de los menús Introducción Cuando usa un menú o realiza una acción, instrucciones convenientes, textos de ayuda y mensajes aparecerán en su televi- sor. Por favor, siga las instrucciones visualizadas y lea el texto de ayuda respecto al elemento específi co resaltado. Los botones de color ejecutará...
  • Page 12: Instalación

    Menú del Televisor -Instalación Ajustes Instalación Idioma English Idioma Français Sintonización automática Español Fuente Reloj Instalación de canales débiles Información actual del software Borrar ajustes AV Info Ajustes Instalación Sintonización automática Antena Idioma Cable Sintonización automática Fuente Reloj Instalación de canales débiles Información actual del software Borrar ajustes AV Info...
  • Page 13: Instalación De Canales Débil

    Nota: retardo de selección de canales digitales Debido a la complejidad de la programación digital de subcanales, el tiempo que lleva seleccionar y ver un canal digital puede tardar un poco más de lo habitual (en comparación con los programas de canales analógicos). Las emisiones de canales digitales contienen información de programas y de datos de sistema que deben procesarse antes de que aparezca en...
  • Page 14: Salida De Audio Digital

    Ajustes Instalación Fuente Idioma Sintonización automática Fuente HDMI Reloj Instalación de canales débiles Información actual del software Borrar ajustes AV Info Ajustes Instalación Reloj Idioma CVBS HDMI Sintonización automática S-VIDEO Fuente PC IN Reloj Instalación de canales débiles HDMI Información actual del software AV2: Borrar ajustes AV Audio L/R...
  • Page 15: Borrar Ajustes Av

    Ajustes Instalación Borrar ajustes AV Idioma Iniciar ahora Sintonización automática Fuente Reloj Instalación de canales débiles Información actual del software Borrar ajustes AV Info Borrar ajustes AV Esta función permite recuperar la mayoría de las confi guraciones de imagen y sonido de fábrica. Seleccione Borrar ajustes AV con el cursor abajo.
  • Page 16 Menú del Televisor -Opciones Ajustes Ajustes Opciones Imagen Subtítulos Sonido Servicio de subtítulos Servicio de Subtítulos Digitales Opciones Control paterno Opciones de Subtítulos Digitales Instalación Canales preferidos Salir Temporizador Info Ajustes Opciones Subtítulos Subtítulos Apagado Servicio de subtítulos Encendido Servicio de Subtítulos Digitales Pantalla sin sonido Opciones de Subtítulos Digitales Canales preferidos...
  • Page 17 Ajustes Opciones Servicio de Subtítulos Digitales Subtítulos CS-1 Servicio de subtítulos CS-2 Servicio de Subtítulos Digitales CS-3 Opciones de Subtítulos Digitales CS-4 Canales preferidos CS-5 Temporizador CS-6 Info Ajustes Opciones Opciones de Subtítulos Digitales Subtítulos Reiniciar a valores por defecto Servicio de subtítulos Tamaño Servicio de Subtítulos Digitales...
  • Page 18 Ajustes Opciones Canales preferidos Subtítulos Servicio de subtítulos Servicio de Subtítulos Digitales Opciones de Subtítulos Digitales Canales preferidos Temporizador Info Ajustes Opciones Temporizador Subtítulos Servicio de subtítulos Servicio de Subtítulos Digitales Opciones de Subtítulos Digitales Canales preferidos Temporizador Info Canales preferidos ACuando se instala un canal, se marca como preferido por defecto y se añade a la lista de canales.
  • Page 19 Menú del Televisor -Imagen y Sonido Ajustes Imagen Imagen Ajustes imagen Sonido Contraste Opciones Brillo Control paterno Color Instalación Realce Salir Temperatura color Tono Reducción de ruido Info Ajustes Imagen Ajustes imagen Ajustes imagen Personal Contraste Intenso Brillo Natural Color Suave Realce Ahorro de energía...
  • Page 20 Ajustes Sonido Imagen Ajustes sonido Modo sonido Sonido Opciones Alternar audio Idoma audio Digital Control paterno Instalación Salir Info Ajustes Sonido Ajustes sonido Personal Ajustes sonido Modo sonido Alternar audio Cine Idoma audio Digital Info Realce Ajusta la nitidez de los detalles pequeños de la imagen. Temperatura color Aumenta o reduce los colores Cálidos (rojo) y Frescos (azul) para adaptarlos a los gustos personales.
  • Page 21 Ajustes Sonido Modo sonido Mono Ajustes sonido Modo sonido Estéreo Alternar audio Virtual Surround Idoma audio Digital Info Ajustes Sonido Alternar audio Principal Ajustes sonido Modo sonido Alternar audio Idoma audio Digital Info Ajustes Sonido Idoma audio Digital English Ajustes sonido Modo sonido Français Alternar audio...
  • Page 22: Menú De Control Paterno

    Menú del Televisor-Control Paterno Ajustes Control paterno Imagen Bloqueo de canales Sonido Niveles bloqueo TV Opciones Películas prohibidas Control paterno Clasificación regional Instalación Eliminar bloqueos regionales Salir Introduzca su código actual. Info Ajustes Control paterno Bloqueo de canales Introduzca su código. Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas...
  • Page 23 Clasificación Clasificación basada en basada en edad contenido Todo Ninguna Ninguno Ninguna TV-Y Ninguna TV-Y7 (FV) Fantasía Violencia TV-G Ninguna TV-PG (D)Diálogo (L) Idioma (S) Sexo (V) Violencia TV-14 (D)Diálogo (L) Idioma (S) Sexo (V) Violencia TV-MA (D)Diálogo (L) Idioma (S) Sexo TV-Y TV-Y7...
  • Page 24 Ajustes Control paterno Bloqueo de canales Bloqueo de canales Introduzca su código. Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Clasificación regional Ajustes I Control paterno Eliminar bloqueos regionales Películas prohibidas Introduzca su código actual. Bloqueo de canales Todo Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Info Clasificación regional Eliminar bloqueos regionales...
  • Page 25 Ajustes Control paterno Clasificación regional Introduzca su código. Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Clasificación regional Ajustes I Control paterno Eliminar bloqueos regionales Clasificación regional EntireAudience Introduzca su código actual. Introduzca su código actual. EntireAudience None Dialogue TV-G Language TV-PG Permite controlar el acceso a cada programa en función de la cuota de...
  • Page 26: Instalación

    Menú del PC -Instalación Ajustes Instalación Idioma English Idioma Français Fuente Ajuste de imagen Español REINICIO FÁBRICA Info Ajustes Instalación Fuente Idioma Fuente Ajuste de imagen REINICIO FÁBRICA HDMI Info Ajustes Instalación Ajuste de imagen AJUSTE AUTO Idioma AJUSTE MANUAL Fuente Ajuste de imagen REINICIO FÁBRICA...
  • Page 27 Menú PC–Imagen Ajustes Imagen Contraste Imagen Sonido Brillo Temperatura color Instalación Formato de pantalla Salir Info Ajustes Imagen Temperatura color Contraste Normal Brillo Cálido Temperatura color Fresco Formato de pantalla Info Ajustes Imagen Formato de pantalla Contraste Pantalla completa Brillo Temperatura color Formato de pantalla Info...
  • Page 28 Menú PC-Sonido Ajustes Sonido Imagen Ajustes sonido Sonido Virtual surround Instalación Salir Info Ajustes Sonido Ajustes sonido Personal Ajustes sonido Virtual surround Cine Info Ajustes Sonido Virtual surround Encendido Ajustes sonido Virtual surround Apagado Info Menú sonido Seleccione Sonido en el menú Ajustes, TV. Oprima el cursor derecho para acceder al menú...
  • Page 29: Grabación Con El Grabador

    Grabación con el grabador Recorder VIDEO Para seleccionar los dispositivos periféricos conectados Grabación de un programa de TV Es posible grabar un programa de TV utilizando el sintoniza- dor del grabador, sin afectar al funcionamiento del televisor. Seleccione el número de canal en el grabador. Ajuste el grabador en el modo de grabación.
  • Page 30: Consejos Para Solución De Problemas

    Consejos para solución de problemas Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientes “Imagen fantasma” o • Puede deberse a la obstrucción de la antena causada por la presencia de edificios o montes elevados. doble El uso de una antena altamente direccional puede mejorar la imagen. Ausencia •...
  • Page 31: Glosario

    HDTV: 720p – La imagen tiene 1280x720 pixeles, 1080i – La imagen tiene 1920x1080 pixeles, 1080p – La imagen tiene 1920x1080 pixeles. SPDIF El SPDIF (Formato de Interconexión Digital de Sony y Philips) es muy recomendado para una salida de audio digital de alta calidad.
  • Page 32: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza ADVERTENCIA concerniente a las imágenes estacionarias en la TV Pantalla: No deje imágenes en la pantalla durante períodos prolongados. Esto podría causar un envejecimiento desigual del panel LCD. El uso normal de la televisión podría incluir ver programas que presentan imágenes en constante movimiento o en constante cambio.
  • Page 33 AVISO DE LA COMISIÓN FEDERA DE COMUNICACIONES (FCC) (SÓLO PARA EE.UU.) Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Page 34 Conecte el equipo a un tomacorriente o un circuito distinto del que utiliza el receptor. Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión ex- perimentado. Magnavox Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Modificaciones - La FCC exige que se notifique al usuario de que cu-...
  • Page 35 Especificaciones – Televisor 15MF237S IMAGEN / VISUALIZACIÓN Relación de Aspecto Escaneo Progresivo Visualización de Imagen Ajustes de Imagen (5 modos) Mejoría de Imagen Personal, Intenso, Natural, Suave, Ahorro de Energía SONIDO Salida de Potencia (RMS) 2x3W Mejoría de Sonido Ajustes Sonido Modo Sonido Mono, Estéreo, Virtual Surround...
  • Page 36: Garantía Limitada

    NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZAS COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía MAGNAVOX se limita a los térmi- nos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Magnavox le garantiza el producto al comprador original o a lapersona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la com- pra original (“período de garantía”) en el distribuidor autoriza-...

This manual is also suitable for:

15mf227b - 15" digital lcd hdtv15mf227b15mf237s19mf337b

Table of Contents