Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Bluebird SG 22-10
- Page 1 Atomizzatore Elettrico Portatile Hand-hold Electric Sprayer SG 22-10 Manuale d'uso del prodotto -traduzione delle istruzioni originali- Product using manual -original instructions-...
- Page 3 INDICE...
- Page 4 Gentili utenti, innanzitutto, grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità! Per utilizzare al meglio il prodotto, leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare il presente manuale come futuro riferimento. Per qualsiasi domanda sulla procedura d'uso, si prega di contattarci per tempo.
- Page 5 Leggere attentamente tutti gli avvertimenti di sicurezza e le istruzioni Se non vengono seguite le avvertenze e le relative istruzioni, possono verificarsi scosse elettriche, incendi e gravi ustioni. Non utilizzare né esporre la macchina alla pioggia. Non mettere i trimmer a contatto con oggetti vivi per evitare lesioni. Descrizione delle prestazioni 1, Questo prodotto può...
- Page 6 Specifiche Dimensione 306*111*216 mm Flusso massimo 200ml/min ﹤60um Particella spray Peso 750 g Potenza DC-10.8V Distanza spray 1.5~2M Capacità della Luce viola 6个 batteria Tempo di Potenza massima 10 W funzionamento Pressione massima della Capacità ＞12Bar 950 ml pompa a membrana contenitore liquidi Nome e schema di ogni parte 1.
- Page 7 Istruzioni prima dell'uso: 1. Si prega di confermare la capacità della batteria prima dell'uso. 2. Le istruzioni quando lo spruzzatore non è in uso, assicurarsi di scollegare l’alimentazione. 3. Verificare che la bottiglia sia installata prima dell’uso Aprire la confezione, estrarre la macchina, far girare la bottiglia verso il basso, imballare il liquido e sollevare la testa del filtro, quindi bloccare la bottiglia a destra (Figura Tirare il grilletto (interruttore di alimentazione), il LED di alimentazione è...
- Page 8 Nota per l'uso e la manutenzione della batteria Carica della batteria Fasi di ricarica: batteria 1. Posizionare il caricabatterie in piano sul tavolo e inserire la batteria nella slot di ricarica, come mostrato nella Figura 1. 2. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione. 3.
- Page 9 Nota 1. Durante la ricarica, il caricabatterie e la batteria si riscaldano leggermente, il che è normale. Se la batteria non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, ha bisogno di essere ricaricata ogni 3 mesi per prolungarne la durata. 3.
- Page 10 Precauzioni di sicurezza Si prega di leggere tutte le istruzioni con attenzione. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi o altre lesioni gravi. Istruzioni per la sicurezza elettrica 1. La presa della batteria dell’utensile elettrico deve corrispondere all’estremità del collegamento della batteria.
- Page 11 Scheda di qualificazione del prodotto Numero del prodotto Ispettore La società si riserva il diritto di interpretazione finale del prodotto. Tutte le immagini del presente manuale sono solo di riferimento e il prodotto reale può presentare differenze. Inoltre, le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso.
- Page 12 CONSERVARE LA SCHEDA Numero del prodotto Articolo dell'acquisto Dati di acquisto Durata della garanzia Telefono Nome del cliente Indirizzo Via Timbro del venditore SCHEDA DI GARANZIA Articolo dell'acquisto Numero del prodotto Durata della garanzia Dati di acquisto Nome del venditore Tel.
-
Page 13: Table Of Contents
CONTENTS Warning Description of Environmental Protection product description Description Performance description Packing List Specifications Schematic diagram of each component Product maintenance Instructions Packing operation battery charging Precautions Battery maintenance precautions Safety Precautions Electrical safety instructions Abnormal situation and solutions After-sales service statement... -
Page 14: Warning
Dear users, first of all, thank you for choosing our high quality products! In order to better use the product, please read the instructions carefully before use, and keep this manual for future reference. If you have any questions in the use process, please contact us in time. We have profes- sional personnel to answer your questions. -
Page 15: Performance Description
Please read all safety warnings and instructions carefully. If the relevant warnings and instructions are not followed, electric shock, fire and severe burns may occur. Do not use or expose machine in rain. Do not put the trimmersin contact with live objects to avoid injury. Performance description 1,This product can be designed with a capacity of 950ml and used for disinfection in larger areas... -
Page 16: Specifications
Specifications Max-flux 200ml/min Size 306*111*216mm Spray particle ﹤60um Weight 750g Spray distance 1.5~2M Power DC-10.8V Purple light 6个 Battery capacity Maximum power Working time Maximum pressure of Liquid container ＞12Bar 950ml the diaphragm pump capacity Name and schematic diagram of each part 1. -
Page 17: Product Maintenance Instructions
Product maintenance Instructions before use: 1. Please confirm the battery capacity before use. 2. The statements when the sprayer is not in use, make sure to disconnect the power supply. 3. Check that the bottle is installed before use Instructions 1. -
Page 18: Battery Charging
Note for battery use and maintenance Battery charging Charging steps: battery 1. Place the charger flat on the table, and then insert the battery into the charging slot, as shown in Figure 1. 2. Plug the charger into a power outlet. 3. -
Page 19: Precautions
Note 1.When charging, the charger and battery have a little heating, which is normal. 2.If the battery is not used for a long time, it must be recharged once every 3 months in order to prolong its service life. 3.A new battery or a battery that has not been used for a long time needs about 5 charge and discharge cycles before reaching the maximum capacity. -
Page 20: Safety Precautions
Safety Precautions Please read all instructions carefully. Failure to follow all instructions below may result in electric shock, fire or other serious injury! Electrical safety instructions 1. The battery socket of the power tool must match the battery connection end. Do not modify the socket and plug in any way 2. - Page 21 Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｒｅｓｅｒｖｅｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｄｕｃｔ． Ａｌｌ ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｉｎ ｔｈｉｓ ｍａｎｕａｌ ａｒｅ ｆｏｒ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｏｎｌｙ ａｎｄ ａｃｔｕａｌ ｐｒｏｄｕｃｔ ｍａｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ． Ｂｅｓｉｄｅｓ， ｔｈｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃｏｎｔａｉｎｅｄ ｈｅｒｅ ｉｎ ｉｓ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｎｏｔｉｃｅ． Warranty services conditions: During the warranty period, the damage caused by performance failure, the factory or seller will be warranty service by free. Non- Free Warranty services conditions: The damage caused by man force, the factory or seller shall not be free warranty services.
- Page 22 KEEP CARD Product Number Purchase item Purchase date Warranty period Phone Customer name Street address Zip code Seller stamp WARRANTY CARD Purchase item Product Numer Purchase date Warranty period Seller name Seller tel Street address This warranty card only can be applicable to the product mold of the warranty service Dropped in water or man-made damage in not in the scope of warranty Please keep this card, Present this warranty card an val invoice when damaged...
- Page 23 TYPE / TYP / TYPE / TIPO / TIPO / TYPE / TYPE / TIPO / MALLI / TYPBE / TYPE / ΤΥΠΟΣ / TYP: KH-3GKS950SPR10.8H / SG 22-10 c) Il prodo�o è conforme alle dire�ve - The product complies with the direc�ves - Das Produkt entspricht den Richtlinien - Le produit est conforme aux direc�ves - El producto cumple con las direc�vas :...
- Page 24 BLUE BIRD INDUSTRIES Fabbrica Motori s.r.l. Via Due Camini, 19 36010 Zanè (VI), Italia Tel. 0445 314138 Fax 0445 314225 https://www.bluebirdind.com E-mail: info@bluebirdind.com...
Need help?
Do you have a question about the SG 22-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers