Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla Sound EB20
Summary of Contents for Tesla Sound EB20
- Page 1 Sound EB20 Bezdrátová Bluetooth sluchátka Uživatelský manuál CZ | SK | EN | PL...
- Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil osvědčený výrobek značky TESLA. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod. Bude vám dobrým průvodcem při seznamování se s vaším novým zařízením. Přejeme vám, aby zařízení TESLA bylo pro vás příjemným společníkem.
-
Page 3: Obsah Balení
Připojte nabíjecí kabel k nabíjecímu pouzdru. Kabel připojte k univerzálnímu nabíjecímu adaptéru do sítě. Používejte pouze adaptéry kvalifikovaných výrobců např. některý z našich TESLA. Při nabíjení bude kontrolka na straně nabíjecího pouzdra blikat a po úplném nabití bude kontrolka svítit trvale. - Page 4 že tato dvě sluchátka se k sobě připojí a čekají na spárování smartphonu. 2) Aktivujte si Bluetooth na svém mobilním zařízení, vyhledejte „TESLA EB20“ a klikněte pro spárování. 3) Sluchátka se automaticky vypnou, pokud: - Vložíte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra.
- Page 5 DOTYKOVÉ FUNKCE Sluchátka disponují možností dotykového ovládání. Play / Pause Kliknutím na levé nebo pravé sluchátko je možné pustit nebo pozastavit přehrávání hudby. Předchozí / Další skladba Při podržení sluchátka na 3 vteřiny dojde u levého sluchátka k posunutí na další skladbu, u pravého sluchátka na předchozí...
- Page 6 ZÁKLADNÍ PARAMETRY Model: EB20 Bluetooth verze: Frekvenční rozsah: 2.400 GHz~2.4835 GHz Dosah: ≤10 m Baterie: 42 mAh na každé sluchátko Nabíjecí pouzdro: 400 mAh Vstup: DC 5V/350 mA Výdrž při 4-5 hodin při plném nabití přehrávání hudby: 25 hodin včetně nabíjecího pouzdra 1 hodina pro sluchátka Doba nabíjení: 2-3 hodiny včetně...
- Page 7 OPATŘENÍ 1) Uchovávejte mimo dosah dětí. Malé části, které jsou součástí balení, mohou představovat nebezpečí udušení. Nepoužívejte LED indikátor v blízkosti očí dětí nebo zvířat. 2) Sluchátka skladujte na suchém a větraném místě a zabraňte kontaktu s oleji, párou, prachem, aby nedošlo k poškození...
-
Page 8: Záruční Podmínky
OPATŘENÍ • Pro hladké připojení je doporučeno dodržovat vzdá- lenost od vašeho zařízení do 10 m a mezi sluchátky a zařízením by neměly být žádné překážky. Pro zajištění řádného fungování sluchátek se ujistěte, že mají dostatečný výkon. • V případě, že se na vašich sluchátkách projeví jakákoli závada, či problém s připojením, nesnažte se sluchátka opravovat. -
Page 9: Záruční List
úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. 5. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Naleznete na stránce: www.tesla-electronics.eu My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. - Page 10 Sound EB20 Bezdrôtové Bluetooth slúchadlá Užívateľský manuál CZ | SK | EN | PL...
- Page 11 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si zakúpil osvedčený výrobok značky TESLA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod. Bude vám dobrým sprievodcom pri zoznamovaní sa s vašim novým zariadením. Prajeme vám, aby zariadenie TESLA bolo pre vás príjemným spoločníkom.
-
Page 12: Obsah Balenia
Pripojte nabíjací kábel k nabíjaciemu puzdru. Kábel pripojte k univerzálnemu nabíjaciemu adapté- ru do siete. Používajte iba adaptéry kvalifikovaných výrobcov, napr. jeden z našich adaptérov TESLA. Pri nabíjaní bude kontrolka na strane nabíjacieho puzdra blikať a po úplnom nabití bude kontrolka... - Page 13 že tieto dve slúchadlá sa k sebe pripoja a čakajú na spárovanie smartfónu. 2) Aktivujte si Bluetooth na svojom mobilnom zariadení, vyhľadajte „TESLA EB20“ a kliknite pre spárovanie. 3) Slúchadlá sa automaticky vypnú, ak: - Vložíte slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra.
- Page 14 DOTYKOVÉ FUNKCIE Predchádzajúca / Ďalšia skladba Keď podržíte slúchadlo 3 sekundy, dôjde k posunu pri ľavom slúchadle na ďalšiu skladbu, pri pravom slúchadle na predchádzajúcu skladbu. Zvýšenie / Zníženie hlasitosti Dvojitým kliknutím na slúchadlo znížite hlasitosť na ľavom slúchadle a zvýšite hlasitosť na pravom slúchadle.
- Page 15 ZÁKLADNÉ PARAMETRY Model: EB20 Bluetooth verzia: Frekvenčný rozsah: 2.400 GHz~2.4835 GHz Dosah: ≤10 m Batéria: 42 mAh na každé slúchadlo Nabíjacie puzdro: 400 mAh Vstup: DC 5V/350 mA Výdrž pri 4-5 hodín pri plnom nabití 25 hodín vrátane nabíjacieho puzdra prehrávaní...
- Page 16 OPATRENIE 1) Uchovávajte mimo dosahu detí. Malé časti, ktoré sú súčasťou balenia, môžu predstavovať nebezpe- čenstvo udusenia. Nepoužívajte LED indikátor v blízkosti očí detí alebo zvierat. 2) Slúchadlá skladujte na suchom a vetranom mieste a zabráňte kontaktu s olejmi, parou, prachom, aby nedošlo k poškodeniu vlastností...
-
Page 17: Záručné Podmienky
OPATRENIE • Pre hladké pripojenie sa odporúča dodržiavať vzdialenosť od vášho zariadenia do 10 m a medzi slúchadlami a zariadením by nemali byť žiadne pre- kážky. Pre zaistenie riadneho fungovania slúchadiel sa uistite, že majú dostatočný výkon. • V prípade, že sa na vašich slúchadlách prejaví akákoľvek závada, či problém s pripojením, nesnažte sa slúchadlá... -
Page 18: Záručný List
špecifikácii, a tiež v prípade úprav alebo opráv vykonaných mimo servis distribútora. 5. VYHLÁSENIE O ZHODE Nájdete na stránke: www.tesla-electronics.eu My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. - Page 19 Sound EB20 Wireless Bluetooth headphones User manual CZ | SK | EN | PL...
- Page 20 Please read this manual carefully before first use. It will be a good guide as you get to know your new device. We wish you that the TESLA device will be a pleasant companion for you. The data and tips used in this guide may be subject...
-
Page 21: Package Contents
Connect the cable to the universal charging adapter in the mains. Only use adapters from qualified manu- facturers, e.g. one of our TESLA adapters. When charging, the light on the side of the charging case will flash, and when fully charged, the light will... -
Page 22: Touch Functions
2) Activate Bluetooth on your mobile device, search for „TESLA EB20“ and click to pair. 3) The headphones will automatically turn off if: - You put the headphones back into the charging case. - Page 23 TOUCH FUNCTIONS Previous / Next track When the earphone is held for 3 seconds, the left earphone will move to the next track and the right earphone will move to the previous track. Increase / Decrease the volume Double-click on the earpiece to decrease the volume of the left earpiece and increase the volume of the right earpiece.
-
Page 24: Basic Parameters
BASIC PARAMETERS Model: EB20 Bluetooth version: 5.1 Frequency range: 2.400 GHz~2.4835 GHz Range ≤10 m Battery: 42 mAh for each earpiece Charging case: 400 mAh Input: DC 5V/350 mA Music playback 4-5 hours on full charge, 25 hours including charging case time: 1 hour for headphones Charging time:... - Page 25 MEASURES 1) Keep out of reach of children. Small parts inclu- ded in the package may pose a choking hazard. Do not use the LED indicator near the eyes of children or animals. 2) Store the headphones in a dry and ventilated place and avoid contact with oils, steam, dust, so as not to damage the properties of the product.
-
Page 26: Warranty Conditions
MEASURES • For a smooth connection, it is recommended to keep the distance from your device up to 10 m, there should be no obstacles between the headphones and the device. To ensure proper functioning of the headphones, make sure that they have sufficient power. -
Page 27: Guarantee Certificate
3. REPAIRS DURING THE WARRANTY AND POST- -GUARANTEE PERIOD Warranty service must be claimed at the organization where the product was purchased. Contact us at podpora@tesla-electronics.eu for details. We will give you a preliminary repair price or suggest an alternative solution. For more information: eshop.tesla-electronics.eu/reklamace-servis-a-vraceni/ 4. - Page 28 Sound EB20 Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth Instrukcja obsługi CZ | SK | EN | PL...
- Page 29 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup sprawdzonego produktu TESLA. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym użycim. Będzie to dobry przewodnik podczas poznawania nowego urządzenia. Życzymy Ci, aby urządzenie TESLA było dla Ciebie miłym towarzyszem. Dane i wskazówki użyte w tym przewodniku mogą...
- Page 30 Podłącz kabel ładujący do etui ładującego. Podłącz kabel do uniwersalnej ładowarki w sieci. Używaj tylko zasilaczy kwalifikowanych producentów, np. TESLA Device PA65 - USB-C adapter do ładowania 65 W 3w1. Podczas ładowania lampka z boku etui ładującego będzie migać, a po pełnym naładowaniu lampka...
- Page 31 że te dwie słuchawki są ze sobą połączone i czekają na sparowanie ze smartfonem.). 2) Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu mobil- nym i wyszukaj „TESLA EB20” i kliknij, aby sparować. 3) Słuchawki wyłączą się automatycznie, jeśli: - Włożysz słuchawki z powrotem do etui ładującego.
- Page 32 FUNKCJE DOTYKOWE Poprzednia / następna ścieżka Gdy słuchawka zostanie przytrzymana przez 3 sekundy, lewa słuchawka przejdzie do następnej ścieżki, a prawa do poprzedniej ścieżki. Zwiększanie / zmniejszanie głośności Po dwukrotnym kliknięciu na słuchawce, lewa słuchawka zmniejszy głośność, a prawa słuchawka zwiększy głośność.
- Page 33 PODSTAWOWE PARAMETRY Model: EB20 Wersja Bluetooth: Zakres 2.400 GHz~2.4835 GHz częstotliwości: Zakres: ≤10 m Bateria: 42 mAh na każdą słuchawkę Etui ładujące: 400 mAh Wejście: DC 5V/350 mA Czas odtwarzania 4-5 godzin przy pełnym naładowaniu 25 godzin z etui do ładowania muzyki: 1 godzina dla słuchawek Czas ładowania:...
- Page 34 ŚRODKI 1) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, małe części zawarte w opakowaniu mogą stwarzać ryzyko zadławienia i nie używać wskaźnika LED w pobliżu oczu dzieci lub zwierząt. 2) Przechowuj słuchawki w suchym i przewiewnym miejscu oraz unikaj kontaktu z olejami, parą wodną, pyłem, aby nie pogorszyć...
-
Page 35: Warunki Gwarancji
ŚRODKI • W celu zapewnienia płynnego połączenia zaleca się zachowanie odległości od urządzenia do 10 m, między słuchawkami a urządzeniem nie powinny znajdować się żadne przeszkody. Aby zapewnić prawidłowe działanie słuchawek, upewnij się, że mają one wystarczającą moc. • Jeśli w słuchawkach wystąpią jakiekolwiek usterki lub problemy z połączeniem, nie próbuj ich naprawiać. -
Page 36: Zakres Gwarancji
5. OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Można go znaleźć na stronie https://www.tesla-electronics.eu My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/EU.
Need help?
Do you have a question about the Sound EB20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers