1. Manuals
  2. Brands
  3. DKL Manuals
  4. Dental equipment
  5. D2-SAE
  6. Operating instructions manual

DKL D2-SAE Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Manufacturer:
DKL CHAIRS GmbH
An der Ziegelei 3
D-37124 Rosdorf
Germany
+49 (0)551-50060
info@dkl.de
www.dkl.de
D2-SAE
Form no. GEN-D2SAE
Rev. 04 / 10.08.2023
Subject to change without
notice.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D2-SAE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DKL D2-SAE

Summary of Contents for DKL D2-SAE

  • Page 1 Operating Instructions Manufacturer: DKL CHAIRS GmbH An der Ziegelei 3 D-37124 Rosdorf Germany +49 (0)551-50060 info@dkl.de www.dkl.de D2-SAE Form no. GEN-D2SAE Rev. 04 / 10.08.2023 Subject to change without notice.
  • Page 2 Contents Symbols in the Operating Instructions Symbols inside the Unit Introduction Electromagnetic Compatibility (EMC) Safety Notes – General Safety Notes – Assistant’s device and Water unit Technical Specifi cations Media Requirements Dimensions in Millimetres Product Description Moving the Treatment Chair Putting the Treatment Unit into Operation Function Syringe Luzzani Minilight Operating Lamp LED.light EVA...
  • Page 3 Symbols in the Operating Instructions WARNING! CAUTION! General explanations, (risk of injury) (to prevent without risk to damage occurring) persons or objects Sterilisable up to the Thermodisinfectable Call customer service! specifi ed temperature Symbols on the unit Consult instructions for ON / OFF Do not dispose of with use or consult electronic...
  • Page 4 Symbols inside the Unit Functional Earth conductor connection - Connection point for earth Protective earth neutral conductor Symbols on the packaging Air humidity, limitation Atmospheric pressure limitation Permissible temperature range Transport upright; top Protect from moisture! Do not stack! Fragile...
  • Page 5 Qualifi cation of the user The DKL treatment unit may only be used after medically, professionally and practically trained personnel have been instructed. The development and design of the treatment unit were geared towards the target group of dentists, dental hygienists, qualifi...
  • Page 6 EMC instructions. DKL guarantees that the dental unit complies with the EMC guidelines only if original DKL accessories and spare parts are used. The use of accessories and spare parts not approved by DKL may lead to an increased emission of electromagnetic interference or to a reduced resistance to electromagnetic interference.
  • Page 7 > Make sure that in the event of a device or instrument failure, the treatment can be completed safely. > Use only original DKL fuses. > Never touch the patient and the electrical connection at the treatment unit at the same time.
  • Page 8 Safety notes – Assistant’s device and Water unit > Before putting the device into initial operation and after downtimes (weekends, (public) holidays etc.), fl ush the water lines intensively. > Flush all instrument connections for 2 minutes before starting work. >...
  • Page 9 Ordinary device (without protection against water ingress). Permanently connected device. In order to avoid the risk of electric shock, this device may only be connected to a power supply with an earth conductor. Weight D2-SAE max. 225 kg Transport and storage conditions Ambient temperature -30 to +70 °C...
  • Page 10 Media Requirements Media water Water hardness 1.5 to 2.14 mmol/l = 8,4-12 dH ph-value 6,5 to 8,5 Water fi ltration on site ≤ 100 µm Water infl ow Pipe 10x1mm, angle valve outlet 3/8“ Water connection above fl oor min. 40 mm, max. 60 mm Water inlet pressure 2.0 to max.
  • Page 11 Media Requirements Requirements for the suction system Vacuum at supply connection min. 0,12 bar, max. 0,18 bar Minimum suction power at supply connection ≥750Nl/min Suction system Type 1: high fl ow rate wet or dry suction Diameter of suction handpieces: small suction handpiece: 6 mm large suction handpiece: 16 mm Suction pipe...
  • Page 12 Dimensions in Millimetres Treatment chair: lowest position 395 mm highest position 730 mm...
  • Page 13 Product Description Identifi cation label Treatment chair, seat Treatment chair, back rest Treatment chair, double-jointed headrest Treatment chair, joystick Treatment chair, arm rest Cuspidor Assistant’s device Tray Operating Lamp LED.light EVA...
  • Page 14 Product Description Spray mist suction Saliva ejector 3-function syringe Connecting the instrument hoses: The instrument hoses can be connected or disconnected via a plug connection under the assistant’s device. The assistant’s device is equipped with the following instruments (from the left): 3-function syringe, spray mist suction and the saliva ejector. The instru- ment holders are marked on the back.
  • Page 15 Moving the Treatment Chair Joystick at the chair base Move the joystick downwards > Treatment chair moves downwards. Move the joystick upwards > Treatment chair moves upwards. Move the joystick to the left > Back rest tilts backwards. Move the joystick to the right >...
  • Page 16 The release lever must always be pulled up completely to move the head rest. You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS D2 SERIES FUNKTIONEN UPHOLSTERY POSITIONS LINK:...
  • Page 17 Putting the Treatment Unit into Operation Putting the unit into operation Before putting your treatment unit into initial operation, an intensive fl ushing must be carried out (→ page 35 or page 38). Activating / Deactivating the Treatment Unit T 6,3A H 250V The treatment unit is equipped with a power switch on the chair base.
  • Page 18 Function Syringe Luzzani Minilight See also operating instructions of the Luzzani company for their Minilight syringe! Nozzle retainer Water Nozzle Symbol: Air To blow water into the operating fi eld, just press the left button on Symbol: Water Handpiece the handpiece, symbol: water. To insuffl...
  • Page 19 Operating Lamp LED.light EVA For the intended use, please observe the operating instructions issued by FARO: USER MANUAL EVA Indicator light Handles When swivelling and moving the operating lamp, always make sure Mirror that no objects or persons are in the swivelling range of the arm system.
  • Page 20 Ende gelöst wird. Beim Umdrehen der Abdeckung kommt ein Spiegel zum Vorschein. Den Spiegel auf der Schutzkappe fi xieren. Einen Anwendungsfi lm fi nden Sie auf www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS L2-D2 SERIE FUNKTIONEN ARBEITSFELDLEUCHTE EVA LED.LIGHT LINK: https://youtu.be/QzynV0x5zg8...
  • Page 21 Cleaning and disinfection of the Operating Lamp LED.light EVA Pull the protective cap towards you to remove it for cleaning. Cleaning and care The refl ectors must be cleaned with cotton wool and ethyl alcohol. Do not use detergents that contain surfac- tants or water-repellent substances (staining).
  • Page 22 Move the tray into a horizontal position. Secure the adjusting screw (1) for the inclination with thread locking fl uid (blue). You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS L2-D2-RANGE TRAY SETTINGS LINK:...
  • Page 23 After switching on the treatment unit, the bowl rinsing process starts automatically for the saved duration and rinses the bowl. You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS L2-D2 SERIES FUNCTIONS CUSPIDOR CUP FILLER & BOWL RINSER LINK: https://youtu.be/SsFSKDpJI_I...
  • Page 24 Suction Refl ux Eff ect When the suction cannula adheres to the mucous membrane of the oral cavity or to the tongue, a so-called refl ux eff ect may occur. To prevent cross-infection among patients we recommend using suction cannulas with air-bleed openings. Here a defi ned bypass airstream is introduced into the suction handpiece via lateral recesses.
  • Page 25 Suction System For the intended use, please observe the operating instructions issued by DÜRR Dental: > Cuspidor valve, Version 3 > CAS 1 operating instructions issued by DÜRR Dental > CS 1 operating instructions issued by DÜRR Dental, depending on the equipment and design of the suction system. Open the door of the cuspidor fountain by pulling the handle.
  • Page 26 Cleaning and Disinfection of the Suction Handpieces...
  • Page 27 Cleaning and Disinfection of the Suction Handpieces...
  • Page 28 Cleaning and Disinfection of the Suction System We recommend using the OroCup system of the DÜRR company for cleaning and disinfection. Scope of delivery 1. OroCup, order no. 0780-350-00 2. 2 x Ø 16 mm insert (for large suction tube), (1x loose, 1x fi...
  • Page 29 • After the exposure time has elapsed, aspirate 2 litres of water, see 2.1 (Pre-cleaning with water). You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS L2-D2 SERIES CLEANING AND DISINFECTION OF THE SUCTION SYSTEM LINK: https://youtu.be/39Lo60yeZnw...
  • Page 30 Cleaning and Disinfection of the Surfaces Hygiene and Care of the Stainless-Steel Surfaces The regular cleaning of stainless-steel surfaces is recommended for hygienic as well as aesthetic reasons and serves to remove grease stains or fi nger marks. These can be easily removed with commercially available chlorine- and acid-free stainless-steel cleaners.
  • Page 31 Cleaning and Disinfection of the Surfaces DentaClean: cleaning agent for imitation leather and plastic surfaces Properties DentaClean gently and easily cleans soiled imitation leather and plastic surfaces. Test on a hidden area fi rst. We recommend cleaning the chair upholstery at the end of every treatment day.
  • Page 32 6 wipe dispenser boxes with 100 wipes each in a disposable sealing bag Cleaning brush set, 4 pieces Article number RB4 Cleaning sponge set, 8 pieces Article number RS8 You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: MEDICAL UPHOLSTERY – CLEANING DISINFECTION PROTECTION LINK: https://youtu.be/kM2E0kM6J1M...
  • Page 33 Cleaning and Disinfection of the Instrument Holders • Pull out the instrument holder • Rinse off any soiling with water • Remove any residual liquid (absorbent cloth; blow dry with compressed air) • Disinfection with disinfectants; wipe disinfection is recommended. •...
  • Page 34 DK-DOX150 Clorine dioxide Ready- to-use solution, product number 590013 Shop: https://dkl.de/en/DK-DOX150-Clorine-dioxide-Ready-to-use-solution/590013 To maintain the water quality in the Bottle Care System of DKL dental units. CONTENT • 30 x 5 ml glass ampoule of chlorine dioxide solution • 1 x ampoule opener...
  • Page 35 Test of the water quality at the Bottle Care System or at the Water Separation Unit (WTU) You can fi nd an application fi lm at www.youtube DKL Germany. Video: DKL CHAIRS L2-D2 TEST STRIPS FOR THE DK-DOX-150 DETECTION IN THE TREATMENT WATER LINK: https://youtu.be/3JUx-PY1xHo...
  • Page 36 Water Separation Unit (WSU) The water separation unit meets the requirements of ISO 7494-2 and EN 1717 (free outlet with separation distance ≥ 20 mm). It is intrinsically safe in accordance with DVGW (GermanTechnical and Scientifi c Association for Gas and Water) worksheet 540 and also meets the requirements of W270 and KTW (guideline for hygienic assessment of organic materials in contact with drinking water).
  • Page 37 Error Messages and Service Mode WARNING! Push-button of the water separation unit (WSU) is fl ashing yellow-red. Fault in the dosing unit. WSU continues to work. Call customer service! Push-button of the WSU is fl ashing red. Call customer service immediately! Push-button of the WSU lights up permanently red.
  • Page 38 Flushing Function with the Water Separation Unit (WSU) If the treatment unit is equipped with a water separation unit, make sure that the LED button on the cuspidor lights up green. Remove the function syringe. Press the button with the water symbol for 120 seconds. For this purpose, hold the function syringe over the cuspidor bowl or a sink.
  • Page 39 Filling DK-DOX 150 into the Water Separation Unit DK-DOX 150 is used to maintain the quality of the water supplied to DKL dental units. DK-DOX 150 is a pH-neutral, chlorine-free, aqueous chlorine dioxide solution and is used in the water separation unit with a mixing ratio of 0.75mg/l. The product is not classifi...
  • Page 40 (e.g. faulty electrical insulation). These checks are carried out by an authorised technician of your specialist dealer or a DKL CHAIRS technician. The work steps to be performed are specifi ed in the document “Safety Inspections“. The measured values have to be documented.
  • Page 41 DKL! Any warranty claims must be fi led with the supplier or an authorised DKL service partner and the sales slip must be enclosed. Any performance of this warranty does not extend the warranty period.
  • Page 42 EMC - Manufacturer‘s Declaration for the Model D2-SAE • WARNING: The use of accessories that do not conform to the manufacturer‘s specifi cations may result in higher interference levels and/or lower interference immunity. • Operate the equipment in a location as far away as possible from equipment that emits electrical and magnetic disturbances.
  • Page 43 IEC STANDARD 60601-1-2:2014, 4 Edition This device is approved for use in a specifi c electromagnetic environment. The customer or user of the device must ensure that it is used in an electromagnetic environment in accordance with the description given below. Emission Measurement Agreement Guidelines Regarding the Electromagnetic...
  • Page 44 Specifi cations for Enclosure Port Immunity Electromagnetic Environmental Immunity Test Test condition IEC 60601 level of Recommendation conformity 10 V/m 10 V/m The quality of the main power supply should Radiated electromagnetic 80 MHz – 2,7 GHz 80 MHz – 2,7 GHz correspond to the one for a professional fi...
  • Page 45 30 cm to the ME-equipment or ME-system, including those cables specifi ed by the manufacturer. Otherwise, a power limitation of the device could be caused. Manufacturer: DKL CHAIRS GmbH, An der Ziegelei 3, D-37124 Rosdorf, Germany Tel. +49 (0)551-50060 info@dkl.de...
  • Page 46 Spittoon valve 3 Installation and operating instructions 7560100003L02...
  • Page 48 Contents Contents Information about electrical con- nections ....Installation ..... . . Important information Installation overview .
  • Page 49 Important information The signal word differentiates between four levels Important information of danger: DANGER Immediate danger of severe injury or death About this document WARNING Possible danger of severe injury or death These installation and operating instructions rep- CAUTION resent part of the unit. Risk of minor injuries If the instructions and information in these NOTICE...
  • Page 50 Important information Copyright information Safety All circuits, processes, names, software pro- Dürr Dental has designed and constructed this grams and units mentioned in this document are unit so that when used properly and for the inten- protected by copyright. ded purpose it does not pose any danger to The Installation and Operating Instructions must people or property.
  • Page 51 Important information General safety information Only use original parts Always comply with the specifications of all Only use accessories and optional items that guidelines, laws, and other rules and regula- have been recommended or specifically tions applicable at the site of operation for the approved by Dürr Dental.
  • Page 52 Product description Product description Overview Spittoon valve Scope of delivery The following items are included in the scope of delivery (possible variations due to country-spe- cific requirements and/or import regulations): Spittoon valve 3 ....7560700xxx Spittoon valve Optional items The following optional items can be used with the...
  • Page 53 Product description Technical data Electrical data Safety low voltage 24 AC/DC Frequency 50/60 Nominal current Rated power Type of protection IP 21 Electrical data, suction unit relay Switching voltage min. 0.03 DC max. 30 DC Switching current min. max. Connections Supply and waste water connection DürrConnect Collection vessel vent connection...
  • Page 54 Product description Ambient conditions during operation Air pressure 700 - 1060 Electromagnetic compatibility (EMC) Interference emission measurements High-frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Electromagnetic interference radiation Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Emission of harmonics...
  • Page 55 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements SIP/SOP Immunity to electrical fast transients/bursts – I/O, SIP/SOP ports IEC 61000-4-4:2012 Compliant ± 1 kV 100 kHz repetition rate Immunity to impulse voltages, conductor to earth IEC 61000-4-5:2005 ± 2 kV Immunity to conducted disturbances, induced by radio- frequency fields –...
  • Page 56 Product description Immunity to interference table, near fields of wireless HF communication devices Radio service Frequency band Test level LTE band 13, 17 704 - 787 GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 800 - 960 CDMA 850 LTE band 5 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900...
  • Page 57 Product description Type plate The type plates are located on the side of the fluid collector. Type plate Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur- rent relevant European Union guidelines. This equipment conforms to all relevant requirements.
  • Page 58 Product description Air extraction seal Operation Vent Protective strainer Exhaust air damper Solenoid valve Compressed air connection Shut-off valve Float sensor Magnet in float sensor Float sensor detection Magnet in cleaning button Cleaning button detection sensor Operating function The waste water from the spittoon flows through the coarse filter into the collector vessel.
  • Page 59 Assembly Assembly Requirements Setup options Installation in treatment units in dental surger- ies or dental clinics. Preparing for the installation Prior to installation of the spittoon valve the fol- lowing media should be checked and if neces- sary adjusted; refer also to "4 Technical data": Vacuum of the suction system Compressed air supply Water amount from the spittoon...
  • Page 60 Assembly Installation Installation overview Spittoon valve Station selection valve Pressure reducer Suction pipe connection Rinsing unit Auxiliary air nozzle Hose manifold Switch control panel Spittoon outlet 7560100003L02 2102V003...
  • Page 61 Assembly Route the compressed air hose to the spittoon Installation of the spittoon valve, cut it off straight and insert it. valve The cleaning function can be activated via the yellow button. For this reason the spittoon valve should be positioned in an easily accessible location.
  • Page 62 Assembly Secure the connection lines with cable ties to the housing. X5 X1 24 V Cleaning button for switch control panel Solenoid valve Control line for suction unit Power supply Suction unit relay Float sensor detection Cleaning button detection sensor 7560100003L02 2102V003...
  • Page 63 Assembly Circuit diagram 24 V AC/DC Hose manifold Station selection valve Rinsing unit Spittoon valve Cleaning button for switch control panel Solenoid valve Control line for suction unit Power supply Suction unit relay Float sensor detection Cleaning button detection sensor Suction machine relay in the treatment unit 7560100003L02 2102V003...
  • Page 64 Assembly Commissioning Turn on the unit power switch or the main sur- gery switch. Carry out a function check of the system. Check all connections for leak tightness. Carry out an electrical safety check in accord- ance with applicable regulations (e.g. regula- tions concerning set up, operation and applica- tion of medical devices) and record the results as appropriate, e.g.
  • Page 65 Usage Suction system Usage After every treatment Aspirate a glass of cold water through the large Disinfection and cleaning and the small suction hoses. Do this even if only the small suction hose was actually used during treatment. NOTICE Device malfunctions or damage due to use of incorrect media Guarantee claims may become invalid as a result.
  • Page 66 Usage 10 Maintenance All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni- cians. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and mouth and nose protection).
  • Page 67 Troubleshooting Troubleshooting 11 Tips for operators and service technicians Any repairs exceeding routine maintenance may only be carried out by qualified personnel or our service. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e.
  • Page 68 Troubleshooting 12 Transporting the unit WARNING Infection due to contaminated unit Disinfect the unit before transport. Close all media connections. Wear protective equipment to avoid any risk of infection (e.g. liquid-tight protective gloves, protective goggles, face mask). Before disassembly, clean and disinfect the suction unit and the unit using a suitable disin- fectant approved by Dürr Dental.
  • Page 73 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...
  • Page 74 CAS 1 Combi-Separator Installation and operating instructions 7117100018L30...
  • Page 76 Contents Contents Amalgam separation ..Sediment level measurement ..Operating problems ... Important information Service key ....About this document .

  • Page 77: Table Of Contents

    Contents 11.4 Amalgam collector vessel not in position ....11.5 Motor fault ....23 12 Disinfection and cleaning .
  • Page 78 Important information The signal word differentiates between four levels Important information of danger: – DANGER Immediate danger of severe injury or death About this document – WARNING Possible danger of severe injury or death These installation and operating instructions rep- resent part of the unit.
  • Page 79 Important information Safety Order number Dürr Dental has designed and constructed this unit so that when used properly and for the inten- Serial number ded purpose it does not pose any danger to people or property. Medical device Despite this, the following residual risks can remain: Health Industry Bar Code (HIBC) –...
  • Page 80 Important information – Use for separation of dust, sludge, plaster or Installation and repairs similar. Installation, readjustments, alterations, – Use in conjunction with flammable or explosive upgrades and repairs must be carried out by mixtures. Dürr Dental or by qualified personnel specifi- cally approved and authorized by Dürr Dental.
  • Page 81 Important information Uncontaminated parts (e.g. electronics, plastic NOTICE and metal parts etc.) should be disposed of in Erroneous operation mode due to use accordance with the local waste disposal regu- lations. immediately adjacent to other devices or with other stacked devices If you have any questions about the correct disposal of parts, please contact your dental Do not stack the unit together with...
  • Page 82 Product description Station selection valve ... 7560-500-60 Product description Station selection valve for CAS 1 / CS 1 ......7560-500-80 Vario rinsing unit .
  • Page 83 Product description Technical data CAS 1 Combi-Separator Electrical data – centrifuge motor Rated voltage 24 AC Frequency 50 / 60 Rated power Current consumption in stand-by Signal input from hose manifold 24 AC 50/60 Signal output 24 DC Media Air flow volume l/min Flow rate high...
  • Page 84 Product description Ambient conditions during operation Temperature °C +10 to +40 Relative humidity < 70 Classification Medical Device Class Electromagnetic compatibility (EMC) Interference emission measurements High-frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Electromagnetic interference radiation...
  • Page 85 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations Compliant IEC 61000-4-11:2004 Immunity to interference levels, near fields of wireless HF communication devices Radio service Frequency band Test level TETRA 400 380 - 390 GMRS 460 430 - 470 FRS 460...
  • Page 86 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements on the supply input Immunity to conducted disturbances, induced by radio- frequency fields – AC mains voltage IEC 61000-4-6:2013 0.15–80 MHz Compliant ISM frequency bands 0.15–80 MHz 80% AM at 1 kHz Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations Compliant...
  • Page 87 Product description Type plate The type plates are located on the cover of the motor. Type plate Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur- rent relevant European Union guidelines. This equipment conforms to all relevant requirements.
  • Page 88 Product description Operation CAS 1 Fluid intake Vacuum, to suction unit Aspiration input Fluid output Motor Separation Separation rotor Centrifuge Light barriers (3x) Sensor enclosure Cone pump Amalgam collector vessel Float sensor Fluids Amalgam particles 7117100018L30 2011V003...
  • Page 89 Product description An external station selection valve connects the Operation CAS 1 with the suction unit via the vacuum con- CAS 1 Combi-Separator nection (2). The task of the CAS 1 combi-separator is to pro- Spittoon connections vide continuous separation of secretions and air as well as the amalgam separation of all the The waste water from the spittoon flows through waste water from the treatment unit.
  • Page 90 Product description off brakes the motor, as a result of which the ring of water, which continues to rotate due to inertia, rinses the separated particles out of the centri- fuge (8) downwards into the collector vessel. The separated amalgam particles form a sedi- ment in the replaceable collector vessel.
  • Page 91 Assembly Lay the hose installation of the drains to or Assembly from the unit at a sufficient incline. If incorrectly laid, the hoses can become blocked with sedimentation. Requirements Installation/setup room Information about electrical The room chosen for set up must fulfil the follow- connections ing requirements: Ensure that electrical connections to the mains...
  • Page 92 Assembly Installation Installation type Line layout (minimum requirements) Prior to working on the unit or in case of Flexible – PVC data cable with danger, disconnect it from the mains. shielded cable sheath- ing, as used for tele- Combining devices safely communications and IT processing systems Take care when connecting units together or to...
  • Page 93 Assembly device is running. Vibrations may occur if the unit is not positioned vertically. A minimum distance of 3 mm must be maintained to the surround- ings. Hose manifold Spittoon Outlet Suction unit Station selection valve In various types, the station selection valve is Spittoon connections directly mounted on the CAS 1.
  • Page 94 Assembly Rinsing unit Connect the rinsing unit using a 2-core wire with connector to the X3 connection of the control. At the connection for the rinsing unit, a suction unit relay, for example, can be 230V 24V connected if there is no isolation present between the suction unit signal and sta- tion selection valve in the treatment unit.
  • Page 95 Assembly Commissioning In many countries technical medical prod- ucts and electrical devices are subject to regular checks at set intervals. The owner must be instructed accordingly. Turn on the unit power switch or the main sur- gery switch. Carry out an electrical safety check in accord- ance with applicable local regulations (e.g.
  • Page 96 Assembly Service program 7117100018L30 2011V003...
  • Page 97 Assembly Every time the service key is pressed, the sedi- 10 Description of the service ment level is checked. If a test collector vessel is used for this, the different levels can be scanned program and made visible on the display panel. While changing the collectors (collector vessel - Wear protective equipment to avoid any risk of infection (e.g.

  • Page 98: Amalgam Collector Vessel Not In Position

    Usage 11.3 Amalgam collector vessel is Usage 100% full Yellow LED is on 11 Display/handling Red display flashes Audible signal melody sounds – At a fill level of 100% the signal melody can no longer be switched off by pressing the reset button.

  • Page 99: Disinfection And Cleaning

    Usage 12 Disinfection and cleaning If, after pressing the reset button repeat- edly, the fault report reappears again each time, this indicates a technical NOTICE defect – inform your Service Technician. Device malfunctions or damage due to use of incorrect media Guarantee claims may become invalid as a result.

  • Page 100: Once Or Twice A Week Before The Midday Break

    Usage The following are required for disinfection/clean- 13 Replace the amalgam col- ing: lector vessel Non-foaming disinfectant/cleaning agent that is compatible with the materials. NOTICE Unit care system, e.g. OroCup Risk of contamination if the amalgam To pre-clean, suck up 2 litres of water with the collector vessel is reused since the care system.
  • Page 101 Usage Arrange to have filled amalgam collector ves- sels collected from the surgery by a local waste management company. New amalgam collector vessels should be ordered from your specialist dental equipment retailer. Document the replacement and legally compli- ant disposal of the filled waste amalgam collec- tor vessel in the Operating Handbook.

  • Page 102: Maintenance

    Usage 14 Maintenance All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni- cians. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and mouth and nose protection).

  • Page 103: Tests

    Usage Once the device has switched off, remove 14.1 Tests the test vessel and measure the remaining amount of water. WARNING The unit is working correctly if: – there is at minimum content of 140 ml in the Infection due to contaminated unit test vessel.

  • Page 104: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting 15 Tips for operators and service technicians Any repairs exceeding routine maintenance may only be carried out by qualified personnel or our service. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e.
  • Page 105 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Yellow display is on Amalgam collecting container is Change the amalgam collect- GREEN LED illuminates 95% full ing container. Audible signal melody sounds Float sensor dirty or blocked If this display occurs repeat- edly even when the collecting container is empty, check that the float sensor can move freely.
  • Page 106 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Device running continuously Float sensor blocked in water Clean the float. * start position Free up the float sensor link- age so that it can move freely. Start signal at the signal input Check the control voltage. * (X2) Waster water line/siphon trap Clean the waste water line/...

  • Page 107: Transporting The Unit

    Troubleshooting 16 Transporting the unit WARNING Infection due to contaminated unit Disinfect the unit before transport. Close all media connections. Wear protective equipment to avoid any risk of infection (e.g. liquid-tight protective gloves, protective goggles, face mask). Before disassembly, clean and disinfect the suction unit and the unit using a suitable disin- fectant approved by Dürr Dental.

  • Page 108: Appendix

    Appendix Appendix 17 Handover record This document confirms that a qualified handover of the medical device has taken place and that appropriate instructions have been provided for it. This must be carried out by a qualified adviser for the medical device, who will instruct you in the proper handling and operation of the medical device. Product name Order number (REF) Serial number (SN)
  • Page 113 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...
  • Page 114 CS 1 Combi-Sepamatic 24 V AC Installation and operating instructions 9000-606-39/30...
  • Page 116 Contents Contents Hose materials ....Installation and routeing of hoses and pipes ....Important information Information about electrical con- About this document .

  • Page 117: Important Information

    Important information The signal word differentiates between four levels Important information of danger: – DANGER Immediate danger of severe injury or death About this document – WARNING Possible danger of severe injury or death These installation and operating instructions rep- –...

  • Page 118: Copyright Information

    Important information Copyright information Safety All circuits, processes, names, software pro- Dürr Dental has designed and constructed this grams and units mentioned in this document are unit so that when used properly and for the inten- protected by copyright. ded purpose it does not pose any danger to The Installation and Operating Instructions must people or property.

  • Page 119: General Safety Information

    Important information – Use for separation of dust, sludge, plaster or Specialist personnel similar. Operation – Use in conjunction with flammable or explosive Unit operating personnel must ensure safe and mixtures. correct handling based on their training and – Installation in a manner that does not comply knowledge.

  • Page 120: Only Use Original Parts

    Important information 2.10 Transport NOTICE The original packaging provides optimum protec- Negative effects on the EMC due to tion for the unit during transport. non-authorised accessories If required, original packaging for the unit can be Use only Dürr Dental parts or accesso- ordered from Dürr Dental.

  • Page 121: Product Description

    Product description Optional items Product description The following optional items can be used with the device: Various installation sets are available on request Overview Safety transformer 24 V, 100 VA . . . 9000-150-46 Station selection valve for CAS 1 / CS 1 .

  • Page 122: Technical Data

    Product description Technical data Electrical data – centrifuge motor 7117-100-7x 7117-100-8x Rated voltage 24 AC Frequency 50 / 60 Rated power Nominal current in standby Signal input from the hose manifold 24 AC 50/60 Signal output 24 DC Media Fluid volume min.
  • Page 123 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference emission measurements High-frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Electromagnetic interference radiation Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Emission of harmonics IEC 61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009 Voltage changes, voltage fluctuations and flicker emis- sions IEC 61000-3-3:2013...
  • Page 124 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements on the supply input Immunity to fast electrical transients/bursts – AC mains voltage IEC 61000-4-4:2012 Compliant ± 2 kV 100 kHz repetition rate Immunity to surges, line-to-line IEC 61000-4-5:2005 Compliant ± 0.5 kV, ± 1 kV Immunity to conducted disturbances, induced by radio- frequency fields –...
  • Page 125 Product description Immunity to interference table, near fields of wireless HF communication devices Radio service Frequency band Test level GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 800 - 960 CDMA 850 LTE band 5 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 1700 - 1990 DECT LTE band 1, 3, 4, 25 UMTS...

  • Page 126: Type Plate

    Product description Type plate The type plates are on the motor cover and on the motor flange. Type plate Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur- rent relevant European Union guidelines. This equipment conforms to all relevant requirements.

  • Page 127: Operation

    Product description Operation Motor Vacuum, to suction unit Separation Aspiration input Pump wheel Separation rotor Fluid output Waste valve Relief valve Separation Every time the suction hose is taken out of the hose manifold, the CS 1 Combi-Sepamatic and the suc- tion unit are started.

  • Page 128: Assembly 6 Requirements

    Assembly Install an all-pole disconnect switch with a con- Assembly tact opening width of at least 3 mm in the elec- trical connection to the mains power supply. It must be possible to secure the disconnect Requirements switch so that it cannot be inadvertently switched back on again.

  • Page 129: Installation

    Assembly Inlet and outlet hoses Installation Connect and attach the inlet and outlet hoses with DürrConnect connectors to the relevant WARNING connections on the unit. Route the hoses at an Infection due to contaminated unit incline. Clean and disinfect the suction before Recommended diameter of the connection working on the unit.

  • Page 130: Power Supply

    Assembly Power supply Electrical connections – Safety transformer order number: 9000 150 46 – Safety transformer 24 V AC with an isolator consisting of two means of patient protection (MOPP) between the mains circuit and secon- dary circuit, min. 100 VA, secondary fuse T 4 AH (or IEC 60127 2/V T 4 AH, 250 V) Electrical connections, con- troller...

  • Page 131: Commissioning

    Assembly Commissioning In many countries technical medical prod- ucts and electrical devices are subject to regular checks at set intervals. The owner must be instructed accordingly. Turn on the unit power switch or the main sur- gery switch. Carry out an electrical safety check in accord- ance with applicable local regulations (e.g.

  • Page 132: Usage

    Usage The following are required for disinfection/clean- Usage ing: Non-foaming disinfectant/cleaning agent that is compatible with the materials. Disinfection and cleaning Unit care system, e.g. OroCup To pre-clean, suck up 2 litres of water with the NOTICE care system. Aspirate the disinfection/cleaning agent with Device malfunctions or damage due the care system.

  • Page 133: Maintenance

    Usage 10 Maintenance All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni- cians. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and mouth and nose protection).

  • Page 134: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting 11 Tips for operators and service technicians Any repairs exceeding routine maintenance may only be carried out by qualified personnel or our service. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. Wear protective equipment when working (e.

  • Page 135: Replacing The Fuse

    Troubleshooting 12 Transporting the unit 11.1 Replacing the fuse WARNING Prior to working on the unit or in case of danger, disconnect it from the mains. Infection due to contaminated unit Disinfect the unit before transport. Transformer Close all media connections. Unscrew and remove the safety cover.

  • Page 136: Appendix

    Appendix Appendix 13 Handover record This document confirms that a qualified handover of the medical device has taken place and that appropriate instructions have been provided for it. This must be carried out by a qualified adviser for the medical device, who will instruct you in the proper handling and operation of the medical device. Product name Order number (REF) Serial number (SN)
  • Page 137 Appendix 9000-606-39/30 2103V007...
  • Page 141 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...
  • Page 142 Minilight Installation and use manual...
  • Page 143 LUZZANI DENTAL S.R.L. Via Torino, 3 20030 Senago (MI) Italy www.luzzani.it E-mail: info@luzzani.it Tel.: +39 029988433 Fax: +39 0299010379 ED. 5 REV. 0 MADE IN ITALY 1 3 7 0...
  • Page 144 CONTENTS CLEANING AND STERILIZATION SYRINGE LEGEND — — WARNINGS MAINTENANCE — — PRODUCT DESCRIPTION DISPOSAL AND SCRAPPING — — INFORMATION FOR THE DENTIST GENERAL — — GENERAL CHARACTERISTICS — FAULT REPORT FORM — MODELS — CONTROLS — SYMBOLS — CE MARKING —...
  • Page 145 0 —— SYRINGE LEGEND Air button (6F, G6F and L) Tip retainer Water button Handpiece line Selector switch Water line Power cables Pawl (6F, G6F, and L) Stress absorber cord...
  • Page 146 1 —— WARNINGS 1.14 — Do not use the device in close contact with improper use immediately terminates the warranty and anaesthetic gases or in highly oxygenated environments (with exonerates our company from all liability for injury or damage an oxygen content >25%) or in areas where there is a risk of to persons, animals or property that may be caused by such explosion.
  • Page 147 This difference lets the dentist choose the tool ergonomically number of functions provided: best suited for the purpose. To guarantee maximum hygiene • 3F: cold water/air/spray and atoxicity, the handpieces are made of stainless steel. The devices are produced entirely in our workshop, with a tested, •...
  • Page 148 IMPORTANT NOTE: 5.2 — TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS With each syringe, the package also includes a User’s manual which also includes a “Fault Report Form”. Since this is Temperature -20°C / +60°C required by law, the user must receive this User’s manual. Therefore, the syringe installer is responsible for delivering these forms to the dentist.
  • Page 149 LED lights up) unit. This cord is designed to absorb any strains, thus preventing abnormal traction on the electrical or air/water line connections. The manufacturer cannot be held liable for malfunctions caused by failure to anchor the stress absorber cord. 6.5 —...
  • Page 150 and press both buttons on the handpiece at the same time: Check the tip for any obstructions or deposits. Clean if necessary. NOTE • Flush out the syringe at the beginning of each work day • to retain the microorganisms coming from the hydro- pneumatic circuit.
  • Page 151 or remove the entire handpiece by pressing the button on Not envisaged the lower part of the handpiece and pulling upwards. E — MANUAL DISINFECTION press the pawl to release the handpiece Disinfect only with a disposable cloth and the permitted disinfectant (following the instructions on the label and product technical data sheet).
  • Page 152 10 —— DISPOSAL AND SCRAPPING The product does not contain dangerous or toxic- hazardous components. Separate waste collection is required for electrical equipment. Follow the regulations in force in your country. 11 —— INFORMATION FOR THE DENTIST The dental unit manufacturer is required to deliver the Luzzani Dental syringe User’s manual to the end user.
  • Page 153 14 —— WIRING DIAGRAM 14.1 – VERSION 6F 14.2 – VERSION L...
  • Page 154 INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND STERILIZATION OF MINILIGHT, MINIMATE, MINIBRIGHT SYRINGES IN ACCORDANCE WITH UNI EN ISO 17665 REQUIREMENTS Warning • Inappropriate sterilization is dangerous for patients and operators. • Do not perform spray sterilization. Do not place in any disinfectant liquids. •...
  • Page 155 FAULT REPORT FORM PRODUCT _______________________________________________________________________________________________________ TYPE _________________________________________________ BATCH ___________________________________________________ REPORTED BY ___________________________________________________________________________________________________ COMPANY ______________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ TYPE OF REPORT ANOMALY SUGGESTIONS __________________ DESCRIPTION NOTES DATE _____________________ SIGNATURE _____________________ SEND TO: LUZZANI DENTAL SRL Via Torino 3 - Senago (MI) - ITALY Tel.
  • Page 157 USER MANUAL - EN TABLE OF CONTENTS SYMBOLS USED ..................................................3 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL ........................................3 SYMBOLS USED IN THE LABELLING AND ON THE PACKAGING ..........................3 INTENDED USE..................................................4 INTENDED USER ............................................... 4 2.1.1 Professional qualification:..........................................4 2.1.2 Minimum skills ..............................................4 2.1.3 Experience .................................................

  • Page 158: Symbols Used

    USER MANUAL - EN Dear Customer, FARO hopes you enjoy your work with the new high quality light. For safe work and to take full advantage of the performance of the product, read carefully this manual before using the device. In particular, follow all the warnings and the notes described into the Safety Recommendations included in the Packaging.

  • Page 159: Intended Use

    USER MANUAL - EN Symbol Description Serial Number Can be sterilized with heat at 134°C Use the device at a temperature between 10°C and 40°C Use the device at pressure between 80 kPa and 106 kPa Use the device at relative humidity between 30 RH and 75RH Symbol to adjust light intensity Symbol to switch on/off the light Symbol to switch on/off the light on the rear arm (Alya with Theia Tech)

  • Page 160: Description Of The Product

    USER MANUAL - EN DESCRIPTION OF THE PRODUCT Picture 1 –Dental Light – Unit Mount Picture 2 –Dental Light – Ceiling Mount The device is available in two main product variants: EVA with light source at 5000 K with “Sunlight” Spectrum EVA with Tunable White light source (4000 K, 5000 K, 5700 K, Composave setting (2700 K)) selectable by the operator.

  • Page 161: Description Of Common User's Interface

    USER MANUAL - EN DESCRIPTION OF COMMON USER’S INTERFACE Knob of the handle Joystick Indicator Strip Button for pairing and Tk change Sensor (alternative to Joystick) Sterilizable Handle Button for Theia Tech INSTRUCTION FOR USE The device must be cleaned before use (see Device Cleaning paragraph). Caution Do not use the device in flammable or explosive environments Simultaneous use of the light with electro-surgical devices can cause malfunctioning (flickering, no command, etc)

  • Page 162: Changing Color Temperature On Tunable White Version

    USER MANUAL - EN Sensor - Increase and decrease light intensity Bring the hand towards the sensor up to 2 cm and keep this distance until the desired light intensity is reached Acoustic signal: 1 beep at command Maximum intensity reached: 2 beeps Minimum intensity reached: 1 beep in sensor version the light intensity changes continuously decreasing until minimum and...

  • Page 163: Composave Setting On Tunable White Version

    USER MANUAL - EN COMPOSAVE SETTING ON TUNABLE WHITE VERSION Composave setting allow the user to work with restorative material avoiding their polymerization. Select the composave setting as described below: Joystick version option 1 Joystick version option 2 Visual information At the command selection of compo save a wigwag beep will be heard.

  • Page 164: Syncro Mode With Faro Room Light

    USER MANUAL - EN SYNCRO MODE WITH FARO ROOM LIGHT When present, the device can be connected by Radio Frequency (RF) connection to the Faro Room Light to create a synchronized lighting system. The procedure to create this connection is called “pairing”. If more than one Room Lights are installed in the cabinet, take care that the other Room Lights are turned off or are turned on for more than 60 seconds.

  • Page 165: Preventive Maintenance And Routine Checks

    USER MANUAL - EN PREVENTIVE MAINTENANCE AND ROUTINE CHECKS Only Service Engineer are allowed to perform corrective Maintenance and replacement of any part of the device, according to Manufacturer’s Service Manual. Checks Frequency Procedure Responsible No plays or space gaps between the Yearly Service junction points (points 1, 2, 3, 4)

  • Page 166: Cleaning And Disinfection

    USER MANUAL - EN CLEANING AND DISINFECTION Warning against danger of wear and corrosion and falling suspended mass For all metal or plastic parts it is strictly forbidden to use substances that are abrasive, corrosive, acids, substances containing chlorine or chloride ions, phosphorous or phosphorous ions, detergents with Trilene base, petrol, white spirit, chlorine or similar.

  • Page 167: Troubleshooting

    USER MANUAL - EN TROUBLESHOOTING ERROR LIST Error Description Indicator Strip Acoustic indication First sector blinking. Open Led channel 1 Colour set-up: RED 3 short beeps repeated 3 times First and second sectors blinking OPL Open Led channel 2 Colour set-up: RED High temperature on the Led group All sectors blinking together.

  • Page 168: Storage And Transportation: Environmental Conditions

    USER MANUAL - EN (*) Typical optical values subjected to tolerances Measurement performed at 700 mm distance. Contact Faro for the correct procedure for the measurement. STORAGE AND TRANSPORTATION: ENVIRONMENTAL CONDITIONS The device in the original packaging can be transported and stored for a maximum period of 15 weeks if the following environmental conditions are met: Environmental temperature from -20°C to + 70°C Relative humidity from 10% to 90% Atmospheric pressure from 50 kPa to 106 kPa...
  • Page 169 USER MANUAL - EN Edition 1.0 April 2020 Pag. 14 di 14...

Table of Contents