1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Digital Signage
  5. 49XS2E
  6. Owner's manual

LG 49XS2E Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 49XS2E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
LG Digital
Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
49XS2E
55XS2E
*MFL70447202*
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2311-REV03)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 49XS2E

Summary of Contents for LG 49XS2E

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LG Digital Signage (MONITOR SIGNAGE) Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 49XS2E 55XS2E *MFL70447202* www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2311-REV03)

  • Page 2: Table Of Contents

    ASSEMBLY AND PREPARATION ......10 - Optional Accessories ............10 - Parts and Buttons ............11 - Portrait Layout ..............12 - Attaching and removing the LG Logo Bracket ..............12 - Installing on a Wall ............14 - Safety and Precaution Guide for Installation .................17 REMOTE CONTROL ....

  • Page 3: Safety Precaution

    WARNING: This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may cause radio interference. SAFETY PRECAUTION Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. CAUTION If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
  • Page 4 If you install the product in a place that does not meet the recommended conditions, this may cause serious damage to the product’s picture quality, life cycle, and appearance. Please check with LG or a qualified installer before installing. This caution applies to a place where there is an abundance of fine dust or oil mist, chemical substances are used, the temperature is very high or low, the humidity is very high, or the product is likely to remain turned on for a long period of time (airport and train station), failure to do so will invalidate the warranty.

  • Page 5: Precautions To The Ac Adapter And Electrical Power

    - If loosely connected, the poor connection may cause a fire or electric shock. • Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics, Inc. - The use of non-approved products may cause a fire or electric shock.
  • Page 6 • Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off. - You may be electrocuted due to excess moisture. • If you don’t intend to use the product for a long time, unplug the power cable from the product.

  • Page 7: Precautions In Moving The Product

    Precautions In Moving the Product WARNING • Make sure to turn off the product. - You may be electrocuted or the product can be damaged. • Make sure to remove all cables before moving the product. - You may be electrocuted or the product can be damaged. •...

  • Page 8: Mounting On A Wall

    CAUTION • Do not put or store inflammable substances near the product. - There is a danger of explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances. • When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the product.

  • Page 9: Licenses

    LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

  • Page 10: Assembly And Preparation

    SuperSign Software & Manual - Downloading from the LG Electronics website. - Visit the LG Electronics website (http://partner.lge.com) and download the latest software for your model. • The warranty will not cover any damage caused by using the product in an excessively dusty environment.

  • Page 11: Parts And Buttons

    Parts and Buttons The image may be different according to the model. Screen Buttons Adjusts up and down. Moves left and right. Displays the current signal and mode. Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. Change the input signal.

  • Page 12: Portrait Layout

    LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor. LG Logo Bracket After removing the screw, remove the LG Logo Bracket. When re-attaching the LG Logo Bracket, repeat the process in reverse order.
  • Page 13 LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor. After removing the screw, remove the LG Logo Bracket. Align with the hole on the left side to attach the LG Logo Bracket with a screw.

  • Page 14: Installing On A Wall

    Screws which are longer than standard length may damage the inside of the monitor. A non-VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall. LG Electronics is not liable for any accidents related to the use of non-standard screws.
  • Page 15 Disconnect the power cord before moving or installing the monitor to avoid risk of electric shock. • If you install the monitor on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in injury. Use an authorized LG wall mount and contact your local dealer or qualified personnel to assist with the installation.
  • Page 16 WARNING • If the monitor is not positioned in a sufficiently stable location, there is a danger that it will fall. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - Using cabinets or stands recommended by the manufacturer. - Only using furniture that can safely support the monitor.

  • Page 17: Safety And Precaution Guide For Installation

    Safety and Precaution Guide for Installation Direct Sunlight • Make sure to keep sufficient space between the product and the window glass. (100 mm or more) • Do not expose to direct sunlight for a prolonged period. • Attach a film with UV-blocking properties to the window glass. - Protect the display with cloth or a box when storing the device after it has been powered off.

  • Page 18: Remote Control

    REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully to use the monitor correctly. To install batteries, open the battery cover, place batteries (1.5 V AAA) matching terminals to the labels inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.
  • Page 19 Selects the Picture Mode. (HOME) Activates the Launcher. Enters the White Balance menu. (SETTINGS) Accesses the main menus or saves your input and exit menus. SuperSign menu key. Navigation Buttons Scrolls through menus or options. Selects menus or options and confirms your input. (BACK) Allows you to move back one step in the user interaction function.

  • Page 20: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to your monitor. Change the input mode and select the external device you want to connect. For more information about external device connections, see the user manual provided with each device. Connecting to a PC Some of the cables are not provided.
  • Page 21 NOTE • For the best image quality, using the monitor with HDMI connection is recommended. • To comply with the standard specifications of the product, use a shielded interface cable with a ferrite core, such as a DVI-D cable. • If you turn the monitor on when the set is cold, the screen may flicker.

  • Page 22: Connecting Multiple Monitors

    Connecting Multiple Monitors To use different products connected to each other, connect one end of the signal input cable (DP Cable) to the DP Out connector of Monitor 1 and connect the other end to the DP In connector of the other product. MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3...

  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING No image is displayed. Problem Action Is the product power cord connected? • Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. Does the “Invalid Format” message • The signal from the PC (Graphics card) is out of the vertical or appear? horizontal frequency range of the product.
  • Page 24 After-image appears on the product. Problem Action After-image appears when the product is • If you use a fixed image for a long time, the pixels may be damaged. turned off. Use the screen-saver function. • When a dark image is displayed on the screen after an image with high contrast (black and white or gray), this may cause image sticking.
  • Page 25 CAUTION • Image sticking does not occur when using constantly changing images but may occur when using a fixed image for an extended period of time. Therefore, it is recommended that you use the instructions below to decrease the likelihood of image sticking occurring when using a fixed image.

  • Page 26: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS The product specifications below may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. “ ” refers to alternating current (AC), and “ ” refers to direct current (DC). LCD screen Screen type Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Display (LCD) Screen Video signal Maximum resolution...
  • Page 27 49XS2E LCD screen Pixel pitch 0.5593 mm (H) X 0.5593 mm (V) Power Rated power AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 2.3 A Power consumption On Mode: 200 W (Typ.) Sleep Mode: ≤ 0.5 W Standby Mode: ≤ 0.5 W...
  • Page 28 HDMI / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) Support Mode Resolution Horizontal frequency (kHz) Vertical frequency (Hz) 800 x 600 37.879 60.317 1024 x 768 48.363 1280 x 720 44.772 59.855 1366 x 768 47.712 1280 x 1024 63.981 60.02 1680 x 1050 65.290 59.954 1920 x 1080...

  • Page 29: To See The Web Manuals (Software User Guide / Installation Manual)

    TO SEE THE WEB MANUALS (SOFTWARE USER GUIDE / INSTALLATION MANUAL) You can find more information about the LG Digital Signage (Monitor Signage) in the web manuals (Software User Guide / Installation Manual). For more information, visit the LG website at http://partner.lge.com.
  • Page 30 Make sure to read the Safety Precautions before using the product. The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET. Record it below should you ever need service. MODEL Temporary noise is normal when powering ON or OFF this device.
  • Page 31 MANUEL D'UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 49XS2E 55XS2E www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 32 PRÉPARATION ......10 - Accessoires en option ..........10 - Pièces et Boutons............11 - Position portrait .............12 - Fixation et retrait du support de logo LG ..12 - Installation au mur ............14 - Guide de sécurité et de précaution pour l’installation ...............17 TÉLÉCOMMANDE ......

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT: Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT Si vous ignorez le message de mise en garde, vous risquez un grave préjudice ou un éventuel accident, ou un danger de mort.
  • Page 34 Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou un installateur qualifié avant de procéder à l’installation. Cette précaution s’applique aux endroits où l’ o n trouve beaucoup de poussière ou de vapeur d’huile, où...

  • Page 35: Précautions Pour L'adaptateur Secteur Et L'alimentation

    - Un branchement lâche pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. - L'utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou une électrocution.
  • Page 36 • Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées. De plus, si les ergots de la prise sont mouillés ou couverts de poussière, séchez intégralement la prise d’alimentation ou essuyez la poussière. - Vous encourez sinon un risque d’ é lectrocution en raison d’une trop grande humidité. •...

  • Page 37: Précautions À Prendre Lors Du Déplacement Du Produit

    Précautions à prendre lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Assurez-vous d’ é teindre le produit. - Vous encourez un risque d’ é lectrocution ou le produit peut être endommagé. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer le produit. - Vous encourez un risque d’...

  • Page 38: Montage Sur Un Mur

    AVERTISSEMENT • Ne déposez pas et ne stockez pas de substances inflammables près du produit. - Risque d’ e xplosion ou d’incendie suite à une négligence dans la manipulation de substances inflammables. • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure.

  • Page 39: Licences

    LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Page 40: Assemblage Et Préparation

    • SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un environnement excessivement poussiéreux.

  • Page 41: Pièces Et Boutons

    Pièces et Boutons L’image peut être différente selon le modèle. Boutons de l’écran Permet de faire des réglages vers le haut ou vers le bas. Aller à gauche et à droite. Permet d'afficher le signal et le mode actuels. Permet d’accéder aux menus principaux ou bien d’ e nregistrer votre entrée et de quitter les menus. Permet de changer de signal d’...

  • Page 42: Position Portrait

    LG au bas de l'arrière du moniteur. Support de logo LG Après avoir retiré la vis, retirez le support de logo LG. Pour fixer de nouveau le support de logo LG, suivez la procédure en ordre inverse.
  • Page 43 LG au bas de l'arrière du moniteur. Après avoir retiré la vis, retirez le support de logo LG. Alignez le trou sur le côté gauche avec le support de logo LG pour fixer ce dernier avec une vis.

  • Page 44: Installation Au Mur

    Les vis qui sont plus longues que la longueur standard peuvent endommager l'intérieur du moniteur. Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard.
  • Page 45 Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
  • Page 46 AVERTISSEMENT • Si le moniteur n'est pas posé sur une surface suffisamment stable, il risque de tomber. De nombreuses blessures (surtout envers des enfants) peuvent être évitées grâce à ces simples précautions : - Utiliser un meuble ou un support recommandé par le fabricant. - Utiliser uniquement des meubles capables de supporter le moniteur en toute sécurité.

  • Page 47: Guide De Sécurité Et De Précaution Pour L'installation

    Guide de sécurité et de précaution pour l’installation Exposition directe à la lumière du soleil • Veillez à laisser un espace suffisant entre le produit et la vitre. (100 mm ou plus) • Ne l’ e xposez pas à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée. •...

  • Page 48: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
  • Page 49 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet de revenir à la page d'accueil. Permet d'accéder au menu Balance des blancs. (PARAMÈTRES) Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign. Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée.

  • Page 50: Établir Des Connexions

    ÉTABLIR DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question.
  • Page 51 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme par exemple un câble DVI-D. •...

  • Page 52: Assemblage De Plusieurs Moniteurs

    Assemblage de plusieurs moniteurs Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, reliez une extrémité du câble d'entrée de signal (câble DP) au connecteur DP Out du moniteur 1 et reliez l'autre extrémité au connecteur DP In de l'autre produit. MONITEUR 1 MONITEUR 2 MONITEUR 3...

  • Page 53: Dépannage

    DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche. Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit est-il • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la branché? prise secteur. Le message « Format incorrect » • Le signal du PC (carte graphique) est en dehors de la plage de s’affiche-t-il? fréquence horizontale ou verticale du produit.
  • Page 54 Une image rémanente apparaît sur le produit. Problème Solution Une image rémanente apparaît lorsque le • Si vous affichez une image fixe pendant une période prolongée, cela produit est mis hors tension. peut endommager les pixels. Utilisez la fonction écran de veille. •...
  • Page 55 AVERTISSEMENT • La rémanence de l'image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l'affichage d'une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d'apparition d'une rémanence de l'image lors de l'affichage d'une image fixe.

  • Page 56: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. «   » fait référence au courant alternatif (AC), et «   » fait référence au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo...
  • Page 57 49XS2E Écran LCD Distance entre pixels 0,5593 mm (H) x 0,5593 mm (V) Sources Puissance nominale AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 2,3 A d'alimentation Consommation électrique Mode sous tension : 200 W (typ.) Mode Economie : ≤ 0,5 W Mode Veille : ≤...
  • Page 58 Mode de prise en charge HDMI/ DVI-D/ DISPLAYPORT (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,712 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,290 59,954 1920 x 1080 67,5 Mode de prise en charge HDMI / DISPLAYPORT (DTV) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)

  • Page 59: Pour Consulter Les Manuels En Ligne (Guide De L'utilisateur / Manuel D'installation)

    LIGNE (GUIDE DE L’UTILISATEUR / MANUEL D’INSTALLATION) Retrouvez plus d’informations sur les produits LG d’ A ffichage Dynamique (Digital Signage) sur les manuels en ligne (Guide de l’utilisateur / Manuel d’installation) Pour plus d’informations visitez les sites web LG : http://partner.lge.com...
  • Page 60 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension NUMÉRO et hors tension de l'appareil.
  • Page 61 .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻨﻪ ﻭﺃﺣﺪ‬ .‫ﺟﻮﺍﻧﺒﻪ. ﺩ ﻭ ّ ﻧﻬﻤﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ﻳ ُﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﺎﺩ ﻳ ًﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ...
  • Page 62 ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐ ﻴ ّﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺒ ﻴ ّﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ (‫ )ﺭﺍﺻﺪ ﻻﻓﺘﺎﺕ( ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ) ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ / ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬LG...
  • Page 63 (‫ )ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬DISPLAYPORT / DVI-D / HDMI ‫ﻭﺿﻊ ﺩﻋﻢ‬ (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ )ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ )ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ 60.317 37.879 600 x 800 48.363 768 x 1024 59.855 44.772 720 x 1280 47.712 768 x 1366 60.02 63.981 1024 x 1280 59.954 65.290 1050 x 1680 67.5...
  • Page 64 49XS2E (‫ 3955.0 ﻣﻢ )ﻋﻤﻮﺩﻱ‬x (‫3955.0 ﻣﻢ )ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﻘ ﺪ ّ ﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺑﺠﻬﺪ ﻣﻦ 001 ﺇﻟﻰ 042 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻭﺗﺮﺩﺩ 05 /06 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺷﺪﺓ 3.2 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬...
  • Page 65 ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐ ﻴ ّﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ‬ .‫“ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ “‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ” “ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ، ﻭ‬ (TFT) ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ (LCD) ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫0291 ×...
  • Page 66 .‫ﻏ ﻴ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻧﻔﺴﻪ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ؟‬ ‫ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﺮﻗ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ‬LCD ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ...
  • Page 67 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻐ ﻴ ّﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ • 12 ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ،...
  • Page 68 .‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻃﻴﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗ ُ ﺘﻠﻒ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬ • .‫ﻳﻈﻬﺮ ﻃﻴﻒ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻋﺎﻝ ٍ )ﺃﺳﻮﺩ ﻭﺃﺑﻴﺾ ﺃﻭ‬ •...
  • Page 69 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺻﻮﻻ ً ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ • ‫ﻫﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮﻝ؟‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ( ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ •...
  • Page 70 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ DVI-D DISPLAYPORT HDMI2 HDMI1 •...
  • Page 71 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﻋﺪﺓ‬ 1 ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬DP Out ‫( ﺑﻤﻮﺻ ّ ﻞ‬DP ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻴﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﻛﻴﺒﻞ‬ .‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻵﺧﺮ‬DP In ‫ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻤﻮﺻ ّ ﻞ‬ 1 ‫ﺟﻬﺎﺯ...
  • Page 72 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬HDMI ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ‬ • .DVI-D ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﻐﻠ ّ ﻔ ً ﺎ ﺑﻘﺎﻟﺐ ﻓﺮ ّ ﻳﺖ، ﻣﺜﻞ ﻛﺒﻞ‬ • .‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎﺭ ﺩ ً ﺍ، ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ •...
  • Page 73 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﻏ ﻴ ّﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓ ّ ﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﻟﻴﺲ...
  • Page 74 .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﺸ ﻐ ّ ﻞ‬ .‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ .‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﻔﻆ ﺇﺩﺧﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ .SuperSign ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫)ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ( ﻳﺘﻴﺢ...
  • Page 75 ‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ،‫ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ، ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻭ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬AAA ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ )5.1 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ‬ .‫ﻹﺯﺍﻟﺔ...
  • Page 76 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ (‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ. )001 ﻣﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬ • .‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ • .‫ﺿﻊ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺣﺠﺐ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ •...
  • Page 77 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ ٍ ، ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻜ ّ ﻞ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺮ ً ﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺳﻘﻮﻃﻪ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ، ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪﻯ‬ • :‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 78 .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻟﺘﺠ ﻨ ّ ﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ • ‫ ﻭﺍﺗﺼﻞ‬LG ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ ﺃﻭ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺎﺋﻞ، ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ً ﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ •...
  • Page 79 .‫ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺿﺮﺭ ً ﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ LG Electronics ‫ ﺿﺮﺭ ً ﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺴﻘﻮﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬VESA ‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻍ ٍ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Page 80 .‫ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬LG ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬ .‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻏﻲ‬LG Logo ‫. ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑـ‬LG ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ، ﺃﺯ ِ ﻝ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬...
  • Page 81 .‫ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬LG ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬ LG ‫ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬ .‫، ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‬LG ‫. ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬LG ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ، ﺃﺯ ِ ﻝ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬...
  • Page 82 ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ .‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‬ .‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﻔﻆ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ .‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 83 ‫ ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬SuperSign ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ • .LG Electronics ‫ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‬ .‫( ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬http://partner.lge.com) LG Electronics ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‬ .‫ﻟﻦ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺒﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‬ •...
  • Page 84 ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ .www.lg.com ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬HDMI ‫ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬HDMI ‫ ﻭﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬HDMI ‫ ﻭﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬HDMI ‫ﺗﻌﺪ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬ .HDMI Licensing Administrator, Inc ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Page 85 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰ ّ ﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ‬ • .‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﺧ ّ ﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻣﺴﺤﻪ ﺑﻠﻄﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻣ ًﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﺪﺷﻪ. ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺵ‬ •...
  • Page 86 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﺼﻌﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﺼﻌﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Page 87 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﻠ ّ ﻠﺘﻴﻦ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺭﻃ ﺒ ًﺎ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎﺭ، ﻓﺠﻔﻒ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ • .‫ﺃﻭ ﺍﻣﺴﺢ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ .‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﺼﻌﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬ .‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 88 • .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ LG Electronics, Inc. . ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺤ ﻮ ّ ﻻﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Page 89 • ‫ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ‬LG ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﺣﻴﺚ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟ ﺪ ً ﺍ ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟ ﺪ ً ﺍ ﺃﻭ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟ ﺪ ً ﺍ‬...
  • Page 90 ‫( ﺭﻗﻢ 23. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬CISPR) ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺃ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻱ‬ .‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 91 8..........‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ‬ 9........‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ 10......‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 10......... ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ 11 ..........‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ 12..........‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ 12....‫ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻪ‬LG ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻮﺱ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﻌﺎﺭ‬ 14..........‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ‬ 17......‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ 18........‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ 20......‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ 20........... ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬...
  • Page 92 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ LG ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ 49XS2E 55XS2E www.lg.com .‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬LG Electronics Inc. ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ © ﻟﻌﺎﻡ 8102 ﻟـ‬...

This manual is also suitable for:

55xs2e

Table of Contents