1. Manuals
  2. Brands
  3. Tremmen Technology Manuals
  4. Set-top boxes
  5. ABSL-432
  6. User manual

Tremmen Technology ABSL-432 User Manual

Android box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
User Manual
Manual de Instrucciones
Android BOX ABSL-432
Manuel multilingue/ Manuale multilingue/ Handbuch mehrsprachig/
http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ABSL-432 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tremmen Technology ABSL-432

  • Page 1 User Manual Manual de Instrucciones Android BOX ABSL-432 Manuel multilingue/ Manuale multilingue/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 2 Mando a distancia: Pulsar para encender y si está encendido una pulsación para dejarlo en stand-by HOME: Tecla rápida para ir al menu principal. MUTE: Presionar para silenciar el equipo Presionar OK para confirmer una elección , para desplazarte de forma vertical u horizontal usa las flechas de dirección.
  • Page 3 Conexiones: Conexión Vía AV Conecta un cable de tres colores a la TV y el otro extremo del cable con un jack de AV a la entrada de AV de la caja. ( CABLE NO SUMINISTRADO ) Enciende el STB y la TV y pon en la TV el método de entrada AV HDTV Connection a.
  • Page 4 Encendido: Tras pulsar el botón de encendido la luz frontal equipo pasará de rojo a azul , tras unos 30 segundos el menú principal se mostrará en la pantalla. Diferentes tipos de ajustes que podrás encontrar en el equipo : Para acceder al menú...
  • Page 5 Ajustes de Idioma Abre Ajustes-Lenguaje. Tienes 24 idiomas para elegir el que necesites Ajustes de Fecha y Hora Abre Ajustes -Preferencias del dispositivo- Fecha y Hora Programa tu GMT y el formato que quieres ver la hora. Nota: El dispositivo tiene que estar conectado a la red para ajustar la hora correctamente. Desinstalar aplicaciones Abre ajustes- Aplicaciones Selecciona la APK que deseas desinstalar, pulsa OK, clic en desinstalar.

  • Page 6: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Atención: En ninguna circunstancia debería intentar repara el dispositivo TV BOX usted mismo, ya que invalidaría la garantía del producto. No lo abra, ya que puede haber riesgo de shock eléctrico. Si ocurre algún problema, por favor, compruebe el siguiente listado antes de llevar el dispositivo a reparar.

  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    el LED de reproducción - Comprueba que el cable HDTV está bien conectado o está parpadeando sustitúyelo por otro. Ajusta la resolución del dispositivo a 720p. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CPU: AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 SISTEMA OPERATIVO ANDROID 11 SDRAM: 4GB DDRIII FLASH: 32GB WiFi: Built in 2.4G/5G WiFi Support IEEE 802.11 b/g/n/ac...
  • Page 8 GARANTÍA COBERTURA DE LA GARANTIA 1. Todos los productos están garantizados por un periodo de 3 años, a partir de la fecha de adquisición, dentro del Territorio del Estado Español. 2. Las fuentes de alimentación, cargadores, baterías, mandos por control remoto, accesorios y piezas sometidas a un desgaste por uso natural, solo tendrán una garantía limitada de 6 meses, siempre y cuando hayan sido operadas dentro de las condiciones establecidas para un correcto funcionamiento y no hayan sido sometidas a sobre tensiones y/o sobrecargas.
  • Page 9 3. En el caso de imposibilidad de reparación del producto, éste podrá ser sustituido por otro de características similares o superiores, siempre teniendo en cuenta el estado en que se recibió el producto (marcas de uso, arañazos en las carcasas, estado general de los accesorios, etc.…) 4.

  • Page 10: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Tremmen Tecnológica S.L. declara que el tipo de equipo TV Box, modelo ABSL-432 es conforme con las directivas aplicables de la CE. El Texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: http://srv.tremmen.com/public/conformidad/absl-432...
  • Page 11 Translated from Spanish to English - www.onlinedoctranslator.com User Manual Manual AndroidBOX ABSL-432 Multilingual manual/ Multilingual manual/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 12 Remote control: Press to turn on and if it is on, press to leave it in stand-by HOME: Quick key to go to the main menu. MUTE: Press to silence the equipment Press OK to confirm a choice, to scroll vertically or horizontally use the direction arrows.
  • Page 13 Connections: Connection Via AV to. Connect a tri-color cable to the TV and the other end of the cable with an AV jack to the AV input on the box. (CABLE NOT SUPPLIED) b. Turn on the STB and TV and set the TV to AV input method HDTV Connection to.
  • Page 14 Switched on: After pressing the power button, the front light of the device will turn from red to blue, after about 30 seconds the main menu will be displayed on the screen. Different types of settings that you can find on the equipment: To access the settings menu, you will have to enter the Settings menu located in the main menu.

  • Page 15: Screen Mirroring

    Language Settings Open Settings-Language. You have 24 languages to choose the one you need Date and Time Settings Open Settings -Device Preferences- Date and Time Program your GMT and the format you want to see the time. Note: The device has to be connected to the network to set the time correctly. Uninstall applications Open settings- Applications Select the APK you want to uninstall, press OK, click uninstall.

  • Page 16: Problem Resolution

    PROBLEM RESOLUTION Attention: Under no circumstances should you attempt to repair the TV BOX device yourself, as this will void the product warranty. Do not open it, as there may be a risk of electric shock. If any problem occurs, please check the following listing before taking the device for repair. If you are not able to resolve the problem with the help of the listing, ask your seller for help.

  • Page 17: Technical Specifications

    the playback LED is - Check that the HDTV cable is properly connected or replace it flashing with another one. Set the device resolution to 720p. TECHNICAL SPECIFICATIONS CPU: AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 ANDROID 11 OPERATING SYSTEM SDRAM: 4GB DDRIII FLASH: 32GB WiFi: Built in 2.4G/5G WiFi Support IEEE 802.11 b/g/n/ac LAN...

  • Page 18: Warranty Coverage

    WARRANTY WARRANTY COVERAGE 1. All products are guaranteed for a period of 3 years, from the date of acquisition, within the Territory of the Spanish State. 2. Power supplies, chargers, batteries, remote controls, accessories and parts subject to wear and tear due to natural use will only have a limited warranty of 6 months, as long as they have been operated within the conditions established for correct operation.

  • Page 19: Warranty Exclusions

    3. In the event that the product cannot be repaired, it may be replaced by another with similar or superior characteristics, always taking into account the condition in which the product was received (marks of use, scratches on the casings, general condition of the accessories, etc.…) 4.

  • Page 20: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tremmen Tecnológica SL declares that the type of TV Box equipment, model ABSL-432, complies with the applicable CE directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://srv.tremmen.com/public/conformidad/absl-432...

  • Page 21: Manuel D'instructions

    Manuel d'instructions AndroidBOÎTE ABSL-432 Manual/ multilingue Manuale multilingue/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 22 Télécommande: Appuyez pour allumer et s'il est allumé, appuyez pour le laisser en veille ACCUEIL : touche rapide pour accéder au menu principal. MUTE : Appuyez pour couper le son de l'équipement Appuyez sur OK pour valider un choix, pour faire défiler verticalement ou horizontal, utilisez les flèches de direction.
  • Page 23 Connexions: Par connexion AV pour. Connectez un câble tricolore au téléviseur et l'autre extrémité du câble avec une prise AV à l'entrée AV du boîtier. ( CABLE NON FOURNI ) b. Allumez le STB et le téléviseur et réglez le téléviseur sur la méthode d'entrée AV Connexion TVHD pour.
  • Page 24 Allumé: Après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, le voyant avant de l'équipement passe du rouge au bleu, après environ 30 secondes, le menu principal s'affiche à l'écran. Différents types de réglages que vous pouvez trouver dans l'équipement : Pour accéder au menu des paramètres, vous devrez entrer dans le menu Paramètres situé dans le menu principal.
  • Page 25 Paramètres de langue Ouvrez Paramètres-Langue. Vous avez 24 langues pour choisir celle dont vous avez besoin Paramètres de date et d'heure Ouvrez Paramètres - Préférences de l'appareil - Date et heure Réglez votre GMT et le format que vous souhaitez voir l'heure. Remarque : L'appareil doit être connecté...

  • Page 26: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Attention: Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même la TV BOX, car cela annulerait la garantie du produit. Ne l'ouvrez pas, car il pourrait y avoir un risque d'électrocution. Si un problème survient, veuillez vérifier la liste suivante avant de faire réparer l'appareil. Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 27: Spécifications Techniques

    la LED de lecture - Vérifiez que le câble HDTV est bien connecté ou remplacez-le par clignote un autre. Réglez la résolution de l'appareil sur 720p. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Processeur : AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 SYSTÈME D'EXPLOITATION ANDROID 11 SDRAM : 4 Go DDRIII FLASH : 32 Go Wi-Fi : Wi-Fi 2,4 G/5 G intégré...

  • Page 28: Conditions De Garantie

    GARANTIE COUVERTURE DE LA GARANTIE 1. Tous les produits sont garantis pour une période de 3 ans, à compter de la date d'achat, sur le territoire de l'État espagnol. 2. Les alimentations, chargeurs, batteries, télécommandes, accessoires et pièces sujettes à l'usure due à...

  • Page 29: Exclusions De Garantie

    3. En cas d'impossibilité de réparer le produit, celui-ci pourra être remplacé par un autre présentant des caractéristiques similaires ou supérieures, en tenant toujours compte de l'état dans lequel le produit a été reçu (marques d'utilisation, rayures sur le boîtier, état général de les accessoires, etc...) 4.

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Tremmen Tecnológica SL déclare que le type d'équipement TV Box, modèle ABSL-432, est conforme aux directives CE applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :...
  • Page 31 Benutzerhandbuch Handbuch AndroidKASTEN ABSL-432 Manual multilingue/ Manuale multilingue/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 32 Fernbedienung: Drücken Sie zum Einschalten, und wenn es eingeschaltet ist, drücken Sie , um es im Standby-Modus zu belassen HOME: Schnelltaste zum Aufrufen des Hauptmenüs. MUTE: Drücken, um das Gerät stumm zu schalten Drücken Sie OK, um eine Auswahl zu bestätigen, um vertikal zu blättern oder horizontal verwenden Sie die Richtungspfeile.
  • Page 33 Verbindungen: Über AV-Anschluss Zu. Verbinden Sie ein dreifarbiges Kabel mit dem Fernseher und das andere Ende des Kabels mit einer AV-Buchse mit dem AV-Eingang der Box. (KABEL NICHT MITGELIEFERT) B. Schalten Sie die STB und den Fernseher ein und stellen Sie den Fernseher auf die AV-Eingangsmethode ein HDTV-Verbindung Zu.
  • Page 34 Eingeschaltet: Nach dem Drücken des Netzschalters wechselt die Frontbeleuchtung des Geräts von Rot zu Blau, nach etwa 30 Sekunden wird das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt. Verschiedene Arten von Anpassungen, die Sie in der Ausrüstung finden können: Um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen, müssen Sie das Einstellungsmenü aufrufen, das sich im Hauptmenü...
  • Page 35 Spracheinstellungen Öffnen Sie Einstellungen-Sprache. Sie haben 24 Sprachen, um diejenige auszuwählen, die Sie benötigen Datums- und Uhrzeiteinstellungen Öffnen Sie Einstellungen - Geräteeinstellungen - Datum und Uhrzeit Stellen Sie Ihre GMT und das Format ein, in dem Sie die Uhrzeit sehen möchten. Hinweis: Das Gerät muss mit dem Netzwerk verbunden sein, um die Uhrzeit korrekt einzustellen.

  • Page 36: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Aufmerksamkeit: Versuchen Sie unter keinen Umständen, die TV BOX selbst zu reparieren, da dadurch die Produktgarantie erlischt. Öffnen Sie es nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie bitte die folgende Liste, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.

  • Page 37: Technische Spezifikationen

    die Wiedergabe-LED - Überprüfen Sie, ob das HDTV-Kabel richtig angeschlossen ist, oder ersetzen Sie es blinkt durch ein anderes. Stellen Sie die Geräteauflösung auf 720p ein. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN CPU: AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 ANDROID 11 BETRIEBSSYSTEM SDRAM: 4 GB DDRIII FLASH: 32 GB WiFi: Eingebautes 2,4G/5G WiFi unterstützt IEEE 802.11 b/g/n/ac Ethernet LAN: 10M/100M...
  • Page 38 GARANTIE GARANTIEABDECKUNG 1. Alle Produkte haben eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum innerhalb des spanischen Staatsgebiets. 2. Netzteile, Ladegeräte, Akkus, Fernbedienungen, Zubehör und Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen, haben nur eine eingeschränkte Gewährleistung von 6 Monaten, sofern sie unter den für den ordnungsgemäßen Betrieb festgelegten Bedingungen betrieben wurden und nicht Überspannung und/oder Überlastung ausgesetzt waren.
  • Page 39 3. Für den Fall, dass das Produkt nicht repariert werden kann, kann es durch ein anderes mit ähnlichen oder besseren Eigenschaften ersetzt werden, wobei immer der Zustand zu berücksichtigen ist, in dem das Produkt erhalten wurde (Gebrauchsspuren, Kratzer auf dem Gehäuse, allgemeiner Zustand des Zubehör usw.) 4.
  • Page 40 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tremmen Tecnológica SL, dass der Typ der TV-Box, Modell ABSL-432, den geltenden EG-Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://srv.tremmen.com/public/conformidad/absl-432...
  • Page 41 Guida utente Manuale AndroideSCATOLA ABSL-432 Manual multilingue/ Manuale multilingue/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 42 Telecomando: Premi per accenderlo e se è acceso, premi per lasciarlo in stand-by HOME: tasto rapido per andare al menu principale. MUTE: premere per disattivare l'audio dell'apparecchiatura Premere OK per confermare una scelta , per scorrere verticalmente o orizzontale utilizzare le frecce di direzione. RITORNO: Torna alla pagina precedente.
  • Page 43 Connessioni: Tramite connessione AV A. Collegare un cavo tricolore alla TV e l'altra estremità del cavo con un jack AV all'ingresso AV sulla scatola. ( CAVO NON FORNITO ) B. Accendere l'STB e la TV e impostare la TV sul metodo di ingresso AV Connessione HDTV A.
  • Page 44 Acceso: Dopo aver premuto il pulsante di accensione, la luce anteriore dell'apparecchiatura passerà dal rosso al blu, dopo circa 30 secondi verrà visualizzato il menu principale sullo schermo. Diversi tipi di regolazioni che puoi trovare in dotazione: Per accedere al menu delle impostazioni, dovrai accedere al menu Impostazioni situato nel menu principale.
  • Page 45 Impostazioni della lingua Apri Impostazioni-Lingua. Hai 24 lingue per scegliere quella che ti serve Impostazioni di data e ora Apri Impostazioni -Preferenze dispositivo- Data e ora Imposta il tuo GMT e il formato in cui vuoi vedere l'ora. Nota: il dispositivo deve essere connesso alla rete per impostare correttamente l'ora. disinstallare app Apri impostazioni-Applicazioni Seleziona l'APK che desideri disinstallare, premi OK, fai clic su Disinstalla.
  • Page 46 RISOLUZIONE DEL PROBLEMA Attenzione: In nessun caso si deve tentare di riparare da soli il TV BOX, in quanto ciò invaliderà la garanzia del prodotto. Non aprirlo, poiché potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche. Se si verifica un problema, controllare l'elenco seguente prima di portare il dispositivo in riparazione. Se non sei in grado di risolvere il problema con l'aiuto dell'inserzione, chiedi aiuto al tuo venditore.

  • Page 47: Specifiche Tecniche

    il LED di riproduzione - Verificare che il cavo HDTV sia ben collegato o sostituirlo con un lampeggia altro. Imposta la risoluzione del dispositivo su 720p. SPECIFICHE TECNICHE CPU: AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 SISTEMA OPERATIVO ANDROID 11 SDRAM: 4GB DDRIII FLASH: 32GB WiFi: Supporto Wi-Fi 2.4G/5G integrato IEEE 802.11 b/g/n/ac...

  • Page 48: Condizioni Di Garanzia

    GARANZIA COPERTURA DELLA GARANZIA 1. Tutti i prodotti sono garantiti per un periodo di 3 anni, dalla data di acquisto, all'interno del Territorio dello Stato Spagnolo. 2. Gli alimentatori, i caricabatterie, le batterie, i telecomandi, gli accessori e le parti soggette ad usura per uso naturale avranno una garanzia limitata di soli 6 mesi, a condizione che siano stati utilizzati nelle condizioni stabilite per il corretto funzionamento e non abbiano stato sottoposto a sovratensione e/o sovraccarico.
  • Page 49 3. Nel caso in cui sia impossibile riparare il prodotto, lo stesso potrà essere sostituito con un altro di caratteristiche simili o superiori, sempre tenuto conto dello stato in cui il prodotto è stato ricevuto (segni di utilizzo, graffi sull'involucro, condizioni generali di gli accessori, ecc...) 4.

  • Page 50: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Tremmen Tecnológica SL dichiara che il tipo di apparecchiatura TV Box, modello ABSL-432, è conforme alle direttive CE applicabili. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://srv.tremmen.com/public/conformidad/absl-432...

  • Page 51: Manual De Instruções

    Traduzido do Espanhol para o Português - www.onlinedoctranslator.com Manual do usuário Manual de instruções AndroidCAIXA ABSL-432 Manual multilíngue/ Manual multilíngue/ Handbuch mehrsprachig/ http://srv.tremmen.com/public/manual/ABSL-432MANUALMULTILENGUAJE.pdf...
  • Page 52 Controle remoto: Pressione para ligar e se estiver ligado pressione para deixá-lo em stand-by HOME: Tecla rápida para ir ao menu principal. MUTE: Pressione para silenciar o equipamento Pressione OK para confirmar uma escolha, para rolar verticalmente ou horizontalmente use as setas de direção. RETORNAR: Retorna à...
  • Page 53 Conexões: Conexão via AV para. Conecte um cabo tricolor à TV e a outra extremidade do cabo com uma tomada AV à entrada AV da caixa. (CABO NÃO FORNECIDO) b. Ligue o STB e a TV e configure a TV para o método de entrada AV Conexão HDTV para.
  • Page 54 Ligado: Após pressionar o botão liga / desliga, a luz frontal do aparelho passará de vermelho para azul, após cerca de 30 segundos o menu principal será exibido na tela. Diferentes tipos de configurações que você pode encontrar no equipamento: Para acessar o menu de configurações, você...
  • Page 55 Configurações de linguagem Abra Configurações-Idioma. Você tem 24 idiomas para escolher o que precisa Configurações de data e hora Abra Configurações -Preferências do dispositivo- Data e hora Programe seu GMT e o formato em que deseja ver a hora. Nota: O dispositivo deve estar conectado à rede para definir a hora corretamente. Desinstalar aplicativos Abra configurações - Aplicativos Selecione o APK que deseja desinstalar, pressione OK e clique em desinstalar.

  • Page 56: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Atenção: Sob nenhuma circunstância você deve tentar consertar o dispositivo TV BOX sozinho, pois isso anulará a garantia do produto. Não abra, pois pode haver risco de choque elétrico. Se ocorrer algum problema, verifique a lista a seguir antes de levar o dispositivo para reparo. Se você...
  • Page 57 o LED de reprodução - Verifique se o cabo HDTV está conectado corretamente ou substitua-o está piscando por outro. Defina a resolução do dispositivo para 720p. AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CPU: AMLOGIC S905W2 QUAD CORE ARM Cortex A35 SISTEMA OPERACIONAL ANDROID 11 SDRAM: 4GB DDRIII Flash: 32 GB WiFi: Suporte WiFi 2.4G/5G integrado IEEE 802.11 b/g/n/ac...

  • Page 58: Condições De Garantia

    GARANTIA COBERTURA DE GARANTIA 1. Todos os produtos têm garantia por um período de 3 anos, a partir da data de aquisição, no Território do Estado Espanhol. 2. Fontes de alimentação, carregadores, baterias, controles remotos, acessórios e peças sujeitas a desgaste devido ao uso natural terão garantia limitada de apenas 6 meses, desde que tenham sido operados dentro das condições estabelecidas para o correto funcionamento.

  • Page 59: Exclusões De Garantia

    3. Caso o produto não possa ser reparado, poderá ser substituído por outro de características semelhantes ou superiores, tendo sempre em conta o estado em que o produto foi recebido (marcas de uso, riscos nas carcaças, estado geral do produto). acessórios, etc…) 4.

  • Page 60: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Tremmen Tecnológica SL declara que o tipo de equipamento TV Box, modelo ABSL-432, está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet: http://srv.tremmen.com/public/conformidad/absl-432...

Table of Contents