Page 1
Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Montage-instructies Instrukcja montażu Instrukcje składania Monteringsvejledning Iнструкція по збірці Montážní návod Kokoamisohjeet Monteringsanvisningar Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Lernturm...
Page 2
- tiSsi Lerntürme sind nach neuestesn Standarts gefertigt und nur für Kinder geeignet, die bereits alleine Aufrecht stehen können. - WARNUNG: Die Funktion des Lernturms ist nur gewährleistet, wenn der Lernturm an einen Festen Punkt angelehnt ist (z.B. Küchenschränke oder Waschbacken) - WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals allein und unbeaufsichtigt den Lernturm nutzen.
Page 3
NO ABRASIVES use ! - tiSsi - learning towers are made of solid wood. The color of the wood may change over time Change time by exposure to light. This does not constitute a defect.
Page 4
SANS ABRASIFS utiliser ! - tiSsi - les tours d'apprentissage sont en bois massif. La couleur du bois peut changer avec le temps Changer le temps par exposition à la lumière. Cela ne constitue pas un défaut.
Page 5
GEEN SCHUURMIDDELEN gebruik ! - tiSsi - leertorens zijn gemaakt van massief hout. De kleur van het hout kan in de loop van de tijd veranderen Verander de tijd door blootstelling aan licht. Dit vormt geen gebrek.
Page 6
środowiska środki czyszczące i wilgotną, miękką szmatkę. BEZ MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH posługiwać się ! - tiSsi - wieże edukacyjne wykonane są z litego drewna. Kolor drewna może z czasem ulec zmianie Zmień czas przez ekspozycję na światło. Nie stanowi to wady.
Page 7
- Rengør kun læringstårnet med en mild, kommercielt tilgængelig, ikke-ætsende eller miljøskadelige rengøringsmidler og en fugtig, blød klud. INGEN SLIBEMIDLER brug ! - tiSsi - læringstårne er lavet af massivt træ. Farven på træet kan ændre sig over tid Ændre tid ved at udsættes for lys. Dette udgør ikke en mangel.
Page 8
- Очищайте навчальну вежу лише м’яким, доступним у продажу, некорозійним або екологічно шкідливі миючі засоби та вологу м’яку тканину. БЕЗ АБРАЗИВ використовуйте! - tiSsi - навчальні вежі виготовлені з масиву дерева. Колір деревини з часом може змінюватися Змініть час під впливом світла. Це не є дефектом.
Page 9
- Učební věž smí být používána pouze k určenému účelu, tedy jako stojan pro dítě. - výukové věže tiSsi jsou vyráběny podle nejnovějších norem a jsou vhodné pouze pro děti, které jsou již samy umět stát rovně.
Page 10
- Puhdista oppitorni vain miedolla, kaupallisesti saatavalla, syövyttämättömällä tai ympäristölle haitallisia puhdistusaineita ja kosteaa, pehmeää liinaa. EI HIonta-aineita käytä! - tiSsi - opetustornit ovat massiivipuuta. Puun väri saattaa muuttua ajan myötä Muuta aikaa altistamalla valolle. Tämä ei ole virhe. - Varaosia tilattaessa tulee aina ilmoittaa oppitornin tuotenumero ja sarjanumero. Molemmat löytyvät tuot- teen hopeanvärisestä...
Page 11
INGA SLIPMEDEL använda sig av ! - tiSsi - lärande torn är gjorda av massivt trä. Färgen på träet kan förändras över tiden Ändra tiden genom exponering för ljus. Detta utgör inte ett fel.
Page 12
SIN ABRASIVOS usar ! - tiSsi - Las torres de aprendizaje están hechas de madera maciza. El color de la madera puede cambiar con el tiempo. Cambio de tiempo por exposición a la luz. Esto no constituye un defecto.
Page 13
SIN ABRASIVOS usar ! - tiSsi - Las torres de aprendizaje están hechas de madera maciza. El color de la madera puede cambiar con el tiempo. Cambio de tiempo por exposición a la luz. Esto no constituye un defecto.
Page 14
- La torre di apprendimento può essere utilizzata solo per lo scopo previsto, ovvero come supporto per un bambino. - Le torri di apprendimento tiSsi sono prodotte secondo gli standard più recenti e sono adatte solo a bambini che sono già soli essere in grado di stare in piedi.
Page 15
Checkliste (Packungsinhalt), Checklist (contents of packaging) Messhilfe für Verschraubungsmaterial; Measuring help for screw connections Lernstuhl M6 x 60 8 x 35 7 x 60 10 x a 10 x b 6 x c 2 x...
Need help?
Do you have a question about the Lernturm and is the answer not in the manual?
Questions and answers