1. Manuals
  2. Brands
  3. LORGAR Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. LRG-SC910
  6. Manual

LORGAR LRG-SC910 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Rješavanje Problema
  • Dodatne Informacije
  • Odstraňování ProbléMů
  • Další Informace
  • Technische Kenndaten
  • Fehlerbehebung
  • Weitere Informationen
  • Especificaciones Técnicas
  • Uso de la Cámara Web
  • Solución de Problemas
  • Información Adicional
  • Tehnilised Andmed
  • Dépannage
  • További InformáCIók
  • Odstraňovanie Porúch
  • Ďalšie Informácie
  • Rešavanje Problema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
AR
BE
BG
BS
CS
DE
ES
ET
FR
HR
HU
KK
LT
LV
RO
SK
SR
UK
lorgar.eu/drivers-and-manuals
22.11.2022 | Version 1.1.0
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LORGAR LRG-SC910

  • Page 1 22.11.2022 | Version 1.1.0...
  • Page 2 А 180° ② ① ③ ④ ⑤ ⑧ ⑥ ⑦ ⑨...
  • Page 4 1700–14000 K, 180° tilt angle. Operating conditions: −10...+45 °C, RH up to 85 % (non- condensing). Storage conditions: −25...+60 °C, RH up to 85 % (non-condensing). Scope of supply: LRG-SC910 web camera with the ring light, tripod, USB cable Type-A/Type-C (2 m), protective cover, quick start guide.
  • Page 5 % ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ‬ − ‫ظروف اﻟﺗﺧزﯾن‬ .(‫اﻟﻣﺎء‬ Type-A/Type-C ‫ﻣزودة ﺑﻣﺻﺑﺎح ﺣﻠﻘﻲ، ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم، ﻛﺎﺑل‬ LRG-SC910 ‫: ﻛﺎﻣﯾرا اﻟوﯾب‬ ‫طﻘم اﻟﺗﺳﻠﯾم‬ .‫م اﻟﻣﺧﺗﺻر‬ ‫)ﻣﺗران(، ﻏطﺎء واﻗﻲ، دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧد‬ ‫ﻗواﻋد اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ ‫ﻓﻘط، ﻛﺎﻣﯾرا اﻟوﯾب ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻻ‬...
  • Page 6 нахілу 180°. Умовы эксплуатацыі: −10…+45 °C, адн. вільг. да 85 % (без кандэнсацыі). Умовы захоўвання: −25…+60 °C, адн. вільг. да 85 % (без кандэнсацыі). Камплектацыя: вэб-камера LRG-SC910 з кальцавой лямпай, штатыў, USB-кабель Type-A/Type-C (2 м), ахоўная накрыўка, кароткая інструкцыя карыстальніка.
  • Page 7 −10...+45 °C, отн. влажност до 85 % (без кондензация). Условия за съхранение: −25...+60 °C, отн. влажност до 85 % (без кондензация). Окомплектованост: уеб камера LRG-SC910 с кръгла лампа, статив, кабел USB Type- A/Type-C (2 m), защитна капачка, кратко ръководство на потребителя.

  • Page 8: Rješavanje Problema

    −10…+45 °C, rel. vlažnost do 85 % (bez kondenzacije). Uslovi skladištenja: −25…+60 °C, rel. vlažnost do 85 % (bez kondenzacije). Sadržaj isporuke: LRG-SC910 web kamera sa prstenastim svjetlom, stativ, USB kabl Type-A/Type-C (2 m), zaštitni poklopac, kratki korisnički vodič. PRAVILLA SIGURNE UPOTREBE Pazite da ne oštetite sočivo objektiva.

  • Page 9: Odstraňování Problémů

    1700–14000 K, úhel sklonu 180°. Provozní podmínky: −10...+45 °C, relativní vlhkost až 85 % (bez kondenzace). Skladovací podmínky: −25...+60 °C, relativní vlhkost až 85 % (bez kondenzace). Obsah bálení: webová kamera LRG-SC910 s kruhovou lampou, stativ, kabel USB Type-A/Type-C (2 m), ochranný kryt, stručný návod k použití. PRAVIDLA PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ...

  • Page 10: Technische Kenndaten

    36 LEDs, 1700–14000 K, Kippwinkel 180°. Betriebsbedingungen: −10...+45 °C, Luftfeuchtigkeit bis zu 85 % (nicht kondensierend). Lagerbedingungen: −25...+60 °C, Luftfeuchtigkeit bis zu 85 % (nicht kondensierend). Lieferumfang: Webcam LRG-SC910 mit Ringlampe, Stativ, USB Typ-A/Typ-C Kabel (2 m), Objektivschutzkappe, Schnellstartanleitung. SICHERHEITSANWEISUNGEN Vermeiden Sie Beschädigungen der Objektivlinse.

  • Page 11: Especificaciones Técnicas

    −10...+45 °C, humedad rel. hasta 85 % (sin condensación). Condiciones de almacenamiento: −25...+60 °C, humedad rel. hasta 85 % (sin condensación). Se suministra con: cámara web LRG-SC910 con lámpara anular, trípode, cable USB tipo A / tipo C (2 m), cubierta protectora, guía de inicio rápido.

  • Page 12: Tehnilised Andmed

    üksikasjalikud kirjeldused veebikaamera, selle ühendamise ja kasutamise etappide, sertifikaatide ja garantiitingimuste kohta on saadaval täielikus kasutusjuhendis aadressil lorgar.eu/drivers-and-manuals. Kõik mainitud kaubamärgid ja nende nimed on nende vastavate omanike omand. Tootja: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Küpros).

  • Page 13: Dépannage

    Conditions de fonctionnement : −10... +45 °C, RH jusqu'à 85 % (sans condensation). Conditions de stockage : −25... +60 °C, RH jusqu'à 85 % (sans condensation). Contenu de la livraison : webcam LRG-SC910 avec lumière annulaire, trépied, câble USB Type-A / Type-C (2 m), bouchon de protection, guide de démarrage rapide.
  • Page 14 Ove informacije se mogu mijenjati bez prethodne najave za korisnike. Ažurne informacije i detaljan opis web kamere, faza povezivanja i način korištenja, certifikati, uvjeti jamstva dostupni su u punom korisničkom priručniku na lorgar.eu/drivers-and-manuals. Svi navedeni zaštitni znakovi i njihovi nazivi su vlasništvo njihovih vlasnika.

  • Page 15: További Információk

    1700–14000 K, 180° dőlésszög. Működési feltételek: −10...+45 °C, relatív páratartalom legfeljebb 85 % (nem kondenzálódó). Tárolási feltételek: −10...+45 °C, relatív páratartalom legfeljebb 85 % (nem kondenzálódó). A csomag tartalma: LRG-SC910 webkamera körlámpával, állvány, Type-A/Type-C USB- kábel (2 m), védő objektívsapka, gyorsindítási útmutató. BIZTONSÁGOS HASZNÁLATI GYAKORLATOK Kerülje a lencse sérülését.
  • Page 16 Сақиналы шамы: 36 жарық диоды, 1700–14000 К, көлбеу бұрышы 180°. Жұмыс шарттары: −10…+45 °C, салыстырмалы ылғалдылық 85% дейін (конденсация жоқ). Сақтау шарттары: −25…+60 °C, салыстырмалы ылғалдылық 85% дейін (конденсация жоқ). Жиынтықтау: сақиналы шамы бар LRG-SC910 веб-камера, штатив, Type-A/Type-C USB кабелі (2 м), қорғаныс қақпағы, жылдам іске қосу нұсқаулығы. ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ...
  • Page 17 −10...+45 °C, santykinė drėgmė iki 85 % (be kondensato). Laikymo sąlygos: −25...+60 °C, santykinė drėgmė iki 85 % (be kondensato). Tiekimo paketas: LRG-SC910 internetinė kamera su žiediniu šviestuvu, trikojis, USB Type-A/Type-C kabelis (2 m), apsauginis dangtelis, greito naudojimo vadovas. SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKLĖS Venkite pažeisti objektyvą.
  • Page 18 −10...+45 °C, relatīvais mitrums līdz 85 % (bez kondensācijas). Glabāšanas apstākļi: −25...+60 °C, relatīvais mitrums līdz 85 % (bez kondensācijas). Piegādes pakete: LRG-SC910 tīmekļkamera ar gredzenveida gaismojumu, statīvs, USB Type-A/Type-C kabelis (2 m), aizsargvāciņš, ātrā lietošanas pamācība. DROŠAS LIETOŠANAS NOTEIKUMI Izvairieties no objektīva bojāšanas.
  • Page 19 −10...+45 °C, umid. relativă până la 85 % (fără condensare). Condiții de depozitare: −25...+60 °C, umid. relativă până la 85 % (fără condensare). Echipamente: cameră web LRG-SC910 cu lumină inelară, trepied, cablu USB Type-A/Type- C (2 m), capac de protecție, scurt ghid de utilizare.

  • Page 20: Odstraňovanie Porúch

    1700–14000 K, uhol sklonu 180°. Prevádzkové podmienky: −10...+45 °C, relatívna vlhkosť do 85 % (nekondenzujúca). Skladovacie podmienky: −25...+60 °C, relatívna vlhkosť do 85 % (nekondenzujúca). Obsah balenia: webová kamera LRG-SC910 s kruhovým svetlom, statív, kábel USB Type-A/Type-C (2 m), ochranný kryt, stručný návod na použitie. PRAVIDLÁ BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA Zabráňte poškodeniu objektívu.

  • Page 21: Rešavanje Problema

    36 LED, 1700–14000 K, ugao nagiba 180°. Uslovi korišćenja: −10…+45 °C, rel. vlažnost do 85 % (bez kondenzacije). Uslovi skladištenja: −10…+45 °C, rel. vlažnost do 85 % (bez kondenzacije). Sadržaj isporuke: LRG-SC910 web kamera sa prstenastom lampom, stativ, USB kabl Type-A/Type-C (2 m), zaštitni poklopac, kratki korisnički vodič. PRAVILLA SIGURNE UPOTREBE Pazite da ne oštetite sočivo objektiva.
  • Page 22 інформація та детальний опис веб-камери, етапів її підключення та експлуатації, сертифікати, гарантійні умови доступні у повному посібнику користувача на сайті lorgar.eu/drivers-and-manuals. Всі зазначені торгові марки та їх назви є власністю відповідних власників. Виробник: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кіпр).
  • Page 23 SERVICIO DE GARANTÍA. El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Lorgar. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con el punto de compra, presentando el dispositivo y el comprobante de pago.
  • Page 24 și garanția sunt disponibile la adresa lorgar.eu/warranty-terms. ZÁRUČNÝ SERVIS. Záručná doba začína plynúť od dátumu nákupu u autorizovaného predajcu spoločnosti Lorgar. Ak chcete získať záručný servis, obráťte sa na miesto nákupu a predložte spotrebič a doklad o zaplatení. Záruka je 2 roky, ak miestne právne predpisy nestanovujú...
  • Page 25 These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life.
  • Page 26 Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické...
  • Page 27 Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja, njegove baterije i akumulatora, kao i električnih i elektroničkih pribora, morate slijediti propise o odlaganju električnog i elektroničkog otpada (WEEE) te pravila za postupanje s otpadnim baterijama i akumulatorima. Prema propisima, ova oprema podliježe posebnom prikupljanju na kraju radnog vijeka.
  • Page 28 Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.

Table of Contents