1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Watch
  5. G WATCH
  6. Quick start manual

LG G Watch Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for G Watch:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
Our Customer Service is there to support you:
0900 - 543 5454
local tariff
015 - 200 255
local tariff
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
MBM64636321 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G Watch

Summary of Contents for LG G Watch

  • Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: Snelstartgids 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff Guide de démarrage rapide Quick start guide...

  • Page 3: Table Of Contents

    NEDERLANDS Inhoud Overzicht ........................2 G Watch opladen .....................3 Tips over het laadstation ..................4 G Watch in-/uitschakelen ...................6 Koppelen en verbinden ..................7 Veiligheidsinformatie .....................9 Ga voor meer informatie naar: www.lg.com.

  • Page 4: Overzicht

    Overzicht Display Microfoon Knop Reset Oplaadpunten Oplader LG-W100...

  • Page 5: G Watch Opladen

    G Watch opladen LG-W100...

  • Page 6: Tips Over Het Laadstation

    Wees geduldig. Als u de hele houder in een keer probeert los te trekken, in plaats van eerst een hoek op te tillen, beschadigt u mogelijk de houder of het oppervlak. Opmerkingen • Verwijder het laadstation niet door het te draaien. Dit kan schade veroorzaken aan de laadpad. LG-W100...
  • Page 7 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw product. Dit hangt af van de productsoftware of van uw serviceprovider. Alle informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. LG-W100...

  • Page 8: G Watch In-/Uitschakelen

    G Watch in-/uitschakelen Sluit de oplader aan op een stopcontact en zet de G Watch op de oplader. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Om het uit te schakelen, drukt u op, openen Instellingen en selecteert u vervolgens Uitschakelen. Reset Als G Watch niet goed werkt, drukt u met het uiteinde van een paperclip op de knop Reset om het apparaat opnieuw te starten.

  • Page 9: Koppelen En Verbinden

    3. Controleer of Bluetooth op uw telefoon of tablet is ingeschakeld. 4. Tik op de G Watch-modelnaam en vervolgens op Koppelen. Note De eerste keer dat u de G Watch koppelt, kan het koppelproces 5 tot 10 minuten duren. Dit is afhankelijk van het netwerk. LG-W100...
  • Page 10 Ga aan de slag: download de Android Wear-app uit de Google Play Store.

  • Page 11: Veiligheidsinformatie

    0 °C en 40 °C. Het blootstellen van het product aan extreem lage of hoge temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosies. • Tijdens het autorijden. Wanneer u autorijdt, is het rijden uw primaire verantwoordelijkheid. Het gebruik van een mobiel LG-W100...
  • Page 12 (voor personen die door de controle komen) en magneetdetectoren (handbediende apparaten die op mensen of afzonderlijke voorwerpen worden gebruikt). Uw product mag door de röntgenapparatuur op het vliegveld. Neem het product niet mee door een detectiepoortje LG-W100...
  • Page 13 Neem de volgende logische voorzorgsmaatregelen in acht om het risico op schade aan uw product te voorkomen en de kans op brand of elektrische schokken, explosies of andere gevaren te verminderen: LG-W100...
  • Page 14 • Gebruik uitsluitend kabels, laders en andere accessoires die door LG zijn goedgekeurd. • Laat het product niet vallen, sla er niet mee en schud het niet. • Beschadig het snoer niet door buigen, draaien, trekken, verwarmen of door er zware voorwerpen op te plaatsen.
  • Page 15 Het product is uitgerust met een interne oplaadbare accu die alleen mag worden vervangen door LG of een erkend LG-reparatiecentrum. • Maak het product niet open, haal het niet uit elkaar, plet, verbuig, vervorm of doorboor het niet en maal het niet fijn.
  • Page 16 Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik van uw product. • Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het product, stopt u het gebruik en neemt u contact op met een erkend LG Electronics-klantenservicecentrum. Accuwaarschuwingen •...
  • Page 17 • Stel de accuoplader of adapter niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. • Haal bij onweer de stekker en de oplader uit het stopcontact om LG-W100...
  • Page 18 Als het product is blootgesteld aan een vloeistof of in contact komt met een scherp voorwerp, breng het dan voor inspectie naar een servicecentrum. • Er is ten minste één accuverificatiemethode doorgevoerd: hardware, software, mechanisch, hologram, enz. LG-W100...
  • Page 19 • Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. (60 °C) • Zorg ervoor dat metalen objecten niet in contact komen of kortsluiting veroorzaken met de batterijpolen. • Niet verbranden of blootstellen aan vuur. LG-W100...
  • Page 20 1 meter in een bak met kraanwater op kamertemperatuur. Stel het product niet bloot aan omgevingen met extreem veel stof of vocht. Gebruik het product niet in de volgende omgevingen. Dompel het product niet onder in chemische vloeistoffen SOAP (zeep, enz. ), maar alleen in water. LG-W100...
  • Page 21 Plaats het product niet direct op zand (zoals op een strand) of in modder. • Zodra het product nat wordt, kan er water achterblijven in de openingen op het apparaat. Schud het product om water te verwijderen. • Zelfs na het verwijderen van het water, zijn interne onderdelen LG-W100...
  • Page 22 • Dit product is niet bestand tegen schokken. Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Dit kan beschadiging of vervorming van het product veroorzaken, waardoor het kan gaan lekken. LG-W100...
  • Page 23 • Schakel het apparaat onmiddellijk UIT als er enige aanwijzing bestaat dat er interferentie plaatsvindt. Gebruikt u andere persoonlijke medische apparatuur, raadpleeg dan uw arts of de fabrikant van uw apparaat om vast te stellen of het voldoende beschermd is tegen externe RF-energie. LG-W100...
  • Page 24 Dit model kan worden gevonden in het gedeelte Display Grant op http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/ nadat u hebt gezocht op FCC ID ZNFW100. Verklaring omtrent conformiteit Verenigde Staten/Canada Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat (klasse B), volgens deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze LG-W100...
  • Page 25 • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats hem. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. LG-W100...
  • Page 26 (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik. EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-W100-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen LG-W100...
  • Page 27 1999/5/EG. U vindt een kopie van de Verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration. Uw oude toestel wegdoen 1. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
  • Page 28 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude accu? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. LG-W100...
  • Page 29 Wettelijk verplichte informatie Instellingen > About > Wettelijk verplichte informatie. Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...
  • Page 31 FRANÇAIS Sommaire Présentation ......................2 Charger la G Watch....................3 Conseils d'utilisation du socle de chargement ........4 Allumer/éteindre la G Watch ................6 Associer et connecter ...................7 Consignes de sécurité ...................9 Pour plus de détails, consultez : www.lg.com.

  • Page 32: Présentation

    Présentation Ecran tactile Microphone Bouton de réinitialisation Contacts chargeur Socle de chargement LG-W100...

  • Page 33: Charger La G Watch

    Charger la G Watch LG-W100...

  • Page 34: Conseils D'utilisation Du Socle De Chargement

    Pour ôter le socle de chargement Tirez doucement sur l'un des coins du socle pour le soulever. Soyez patient. Si vous soulevez le socle sans le saisir par un coin, vous risquez de l'endommager ou d'endommager la surface sur laquelle il est collé. LG-W100...
  • Page 35 Ce guide peut présenter des différences par rapport à votre produit, en fonction de la version du logiciel ou de votre fournisseur de services. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l’ o bjet de modifi cations sans préavis. LG-W100...

  • Page 36: Allumer/Éteindre La G Watch

    Allumer/éteindre la G Watch Branchez le socle de chargement sur une prise murale et posez-y votre G Watch. L’appareil s’allumera automatiquement. Pour éteindre, ouvrez Paramètres, puis sélectionnez Éteindre. Réinitialisation Si la montre ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec la pointe d’un trombone pour redémarrer.

  • Page 37: Associer Et Connecter

    Associer et connecter La G Watch peut être associée avec tous les téléphones dotés du système d’ e xploitation Android 4.3 et versions ultérieures. 1. Téléchargez l’application Android Wear dans la boutique Google Play Store et installez-la sur votre téléphone.
  • Page 38 Pour commencer, téléchargez l’application Android Wear sur le Google Play Store.

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    • Températures de fonctionnement sûres. Votre produit est conçu pour être utilisé et stocké dans des températures allant de 0°C/32°F à 40°C/104°F, si possible. Exposer votre produit à des températures extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements, voire le LG-W100...
  • Page 40 Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité dans un aéroport : les scanners à rayons X (pour scanner des objets défilant sur des tapis roulants), les détecteurs de métaux des portiques (utilisés LG-W100...
  • Page 41 • Changer le bracelet pour un bracelet un métal peut avoir un impact négatif sur la connectivité Bluetooth de la montre. Conseils de sécurité AVERTISSEMENT : le socle de chargement contient des aimants puissants pouvant créer des interférences avec les stimulateurs LG-W100...
  • Page 42 é lectrocutions, d’ e xplosions ou autres, veuillez observer les précautions de base suivantes : • Utilisez uniquement des câbles, chargeurs et autres accessoires agréés LG. • Ne laissez pas tomber votre produit, ne le soumettez pas à des chocs et ne le secouez pas.
  • Page 43 • N'essayez pas de réparer, de modifier ou de réusiner le produit. Il est équipé d'une batterie interne rechargeable, devant être remplacée uniquement par LG ou un centre de réparation agréé • Le produit ne doit pas être ouvert, écrasé, plié, déformé, percé...
  • Page 44 Manipulez donc votre produit avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. • Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre produit, cessez de l'utiliser et consultez le centre de services LG-W100...
  • Page 45 • N'essayez pas de retirer ou de remplacer la batterie par vous- même. La batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé LG ; la batterie doit être conforme à la norme IEEE 1725. • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé...
  • Page 46 • La batterie ne doit pas être ouverte, écrasée, pliée, déformée, percée ou abîmée. • Ne tentez pas de la modifier, d'y insérer des objets étrangers, de l'immerger ou de l'exposer à de l'eau ou d'autres liquides, ou encore à du feu, des environnements explosifs ou autres LG-W100...
  • Page 47 • Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie ou une explosion. • Ne laissez pas des enfants charger la batterie ou utiliser l'adaptateur sans surveillance. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il LG-W100...
  • Page 48 Protection d'entrée IP67*. * La norme IP67 indique que le produit résiste à une immersion en douceur dans un récipient d’ e au du robinet à température ambiante pendant un maximum de 30 minutes (profondeur maximale : 1 mètre). LG-W100...
  • Page 49 (savons, etc.) ou tout liquide autre que l'eau. N'immergez pas le produit dans de l'eau salée (eau de mer, SALT par exemple). N'immergez pas le produit dans une source chaude. Ne gardez pas le produit sur vous lorsque vous nagez. N'utilisez pas le produit sous l'eau. LG-W100...
  • Page 50 être dû à la présence d'eau dans le microphone). • N'utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait de recevoir de l'eau à haute pression (près d'un robinet ou d'un pommeau de douche par exemple), et ne l'immergez pas dans LG-W100...
  • Page 51 ; • ne transportez pas le produit dans une poche de chemise ; • utilisez le poignet opposé au stimulateur afin de réduire le risque d’interférence. • Si vous avez le moindre doute sur le fait qu’une interférence se LG-W100...
  • Page 52 émetteurs réglementés par la FCC. La conception de ce produit est conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales. Ce modèle se trouve dans la section Display Grant, à la page http:// transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/ après une recherche sur FCC ID ZNFW100. LG-W100...
  • Page 53 à la réception télévisuelle (ce qui peut être vérifi é en allumant et en éteignant l’ é quipement), vous pouvez essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. LG-W100...
  • Page 54 15 des règles FCC et aux normes RSS exemptées de licence d’Industry Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nocives. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris LG-W100...
  • Page 55 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-W100 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
  • Page 56 0,004 % de plomb. 2. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. 3. La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une LG-W100...
  • Page 57 à réduire les risques pour l’ e nvironnement et votre santé. 4. Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Informations réglementaires Réglages > À propos > Informations réglementaires. LG-W100...
  • Page 58 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...
  • Page 59 ENGLISH Table of Contents Overview ........................2 Charge the G Watch ....................3 Tips about the Charging Cradle ...............4 Turn the G Watch On/Off ...................6 Pair and Connect .....................7 Safety information ....................9 For more detailed information, visit: www.lg.com.

  • Page 60: Overview

    Overview Display Microphone Reset Button Charging Terminals Charging Cradle LG-W100...

  • Page 61: Charge The G Watch

    Charge the G Watch LG-W100...

  • Page 62: Tips About The Charging Cradle

    fi rst, you may damage the cradle or the surface it sits on. Notes • Do not remove the charging cradle by twisting it. The charging pad might get damaged. LG-W100...
  • Page 63 Some of the contents in this guide may differ from your product depending on the software of the product or your service provider. All information in this document is subject to change without notice. LG-W100...

  • Page 64: Turn The G Watch On/Off

    Turn the G Watch On/Off Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automatically. To turn it off, open Settings, then select Power off. Reset If the watch isn’t working properly, press the reset button with the end of a paperclip to reset it.

  • Page 65: Pair And Connect

    3. Make sure Bluetooth on your phone or tablet is turned on. 4. Select the G Watch name, then touch Pair. Note The fi rst time you pair the G Watch, it might take 5 to 10 minutes for initial pairing process. It varies on the network condition. LG-W100...
  • Page 66 To get started, download the Android Wear app from the Google Play store.

  • Page 67: Safety Information

    While using your product, be aware of the following common-sense guidelines. Your environment • Safe operating temperatures. Use and store your product in temperatures between 0°C/32°F and 40°C/104°F, if possible. Exposing your product to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. LG-W100...
  • Page 68 (hand- held devices used on people or individual items). You can pass your product through airport X-ray machines. But do not send it through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. LG-W100...
  • Page 69 To avoid damaging your product and reduce the risk of fi re or electric shock, explosion, or other hazards, observe these common- sense precautions: • Use only with cables, chargers, and other accessories approved by LG. LG-W100...
  • Page 70 • Do not attempt to repair or modify or remanufacture the product . It is equipped with an internal rechargeable battery, which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. LG-W100...
  • Page 71 • Like many electronic devices, your product generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your product LG-W100...
  • Page 72 Battery warnings • Do not attempt to remove or replace the battery yourself. Only a service provider authorized by LG should replace the battery, which must meet the standard IEEE 1725. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 73 • Do not open, disassemble, crush, bend or deform, puncture, or shred the battery. • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard. Such LG-W100...
  • Page 74 • Do not allow children to charge the battery or use the adapter without adult supervision. • Always unplug the charger from the wall socket after the product is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Do not expose to high temperature. (140°F/60°C) LG-W100...
  • Page 75 30minutes, up to a depth of 1 meter. Avoid exposing the product to environments with excessive dusts or moisture. Do not use the product in the following environments. Do not immerse the product in any liquid chemicals (soap, SOAP etc.) other than water. LG-W100...
  • Page 76 • Once the product gets wet, water may remain in gaps of the main unit. Shake the product well to drain water. • Even after water is drained, the inner parts might be still wet. Although you can use the product, do not place it near things LG-W100...
  • Page 77 • This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit causing water leak. LG-W100...
  • Page 78 • Turn the product OFF immediately if there is any indication that interference is taking place. If you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. LG-W100...
  • Page 79 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment LG-W100...
  • Page 80 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Part 15.21 statement: Change or Modifi cations that are not expressly approved by the manufacturer could void the user’s LG-W100...
  • Page 81 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-W100 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration.
  • Page 82 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...
  • Page 83 4. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...
  • Page 84 Regulatory information Settings > About > Regulatory information. Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...
  • Page 85 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product remains in effect for a period of 24 months from the date of purchase of the product.
  • Page 86 (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 87 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT...

This manual is also suitable for:

Lg-w100

Table of Contents