Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for SINJI FIREFLY
- Page 1 SINJI FIREFLY LIGHTS Manua l...
- Page 2 However, do not submerge it under water. • Do not use the Firefly Lig hts outside of the temperature range of - î O °C to 50 °C DESCRIPTION Make your garden or balcony more lively with the Sinji Firefly Lights. The lights can be easily placed in a garden bed or a planter.
-
Page 3: Table Of Contents
4. Make sure that the solar panel is not shaded du ring the day, to avoid poor performance. 5. Use the switch on the bottom of the solar panel-battery combo to turn the Firefly Lig hts On/Off. Once turned on and placed correctly in the sun, the Firefly Lights work autonomously. -
Page 4: Cleaning
Warning: Before cleaning, turn off the Sinji Firefly Lig hts. You can clean the Firefly lig hts with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent. Do not use alcohol or any cleaning agent that can be used as a solvent. Do not apply force while clean ing. Be extra careful to not scratch the solar panel window, this may reduce the Firefly Lig hts' performance. - Page 5 La lampe est classée IP65, c'est-à-dire qu'elle est protégée contre la poussière et les (fortes) pluies. Toutefois, ne l'immergez pas dans l'eau. • N'utilisez pas les lampes Firefly Lig hts en dehors de la plage de température comprise entre -10 °C et ° DESCRIPTION...
-
Page 6: Sifl-0200 / Sifl-0300
Avant la première utilisation : retirez Ie film plastique sur Ie panneau solaire. 1. lnsérez Ie piquet de terre dans Ie tube situé au bas de la lampe Firefly. 2. Enfoncez les lampes Firefly avec la pointe dans Ie sol ou la jardinière. - Page 7 Avertissement: Avant de procéder au nettoyage, éteignez les lampes Firefly de Sinji. Vous pouvez nettoyer les lumières Firefly avec un chiffon doux et humide et un produit de nettoyage doux. N'utilisez pas d'alcool ou de produit de nettoyage pouvant être utilisé comme solvant. Ne forcez pas pendant Ie nettoyage.
- Page 8 Verwenden Sie die Firefly Lig hts nicht auBerhalb des Temperaturbereichs von -î O °C bis 50 °C BESCHREIBUNG Machen Sie lhren Garten oder Balkon lebendiger mit den Sinji Firefly Lig hts. Die Lichter können einfach in einem Gartenbeet oder einem PflanzgefäB platziert werden. Richten Sie das Mini-Solarpanel auf die Sanne und laden Sie den Akku tagsüber auf.
- Page 9 5. Benutzen Sie den Schalter an der Unterseite der Solarmodul-Batterie-Kombination, urn die Firefly Lights ein- und auszuschalten. Sobald die Firefly Lights eingeschaltet und richtig in der Sanne platziert sind, arbeiten sie selbstständig. Hinweis: Wir empfehlen, die Batterie durch die Sonnenenergie vollständig aufzuladen, bevor Sie die Firefly...
- Page 10 2. Reinigung Achtung! Schalten Sie vor der Reinigung die Sinji Firefly Lig hts aus. Sie können die Firefly-Leuchten mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder andere Reinigungsmittel, die als Lösungsmittel verwendet werden können. Wenden Sie beim Reinigen keine Gewalt an. Seien Sie besonders vorsichtig, urn das Fenster des Solarpanels nicht zu zerkratzen, da dies die Leistung der Firefly-Leuchten beeinträchtigen kann.
- Page 11 DESCRIPCIÓN Anime su jardfn o balcón con las Sinji Firefly Lig hts. Las luces se pueden colocar fácilmente en un arriate o una jardinera. Apunte el mini panel sol ar hacia el sol y cargue la baterfa durante el dfa. Por la noche podrá...
- Page 12 Antes del primer uso: retira la pelicula de plástico del panel solar. 1. lnserte la pica de tierra en el tuba de la parte inferior de las luces Firefly. 2. Clave las luces de luciérnaga con el pincho en el suelo o en la maceta.
- Page 13 Advertencia: Antes de limpiar, apague las luces Sinji Firefly. Puede limpiar las luces Firefly con un pafïo suave y hûmedo y un producto de limpieza suave. No utilice alcohol ni ningûn producto de limpieza que pueda utilizarse como disolvente. No aplique fuerza durante la limpieza.
- Page 14 Tuttavia, non immergerla nell'acqua. • Non utilizzare Ie luci Firefly al di fuori dell'intervallo di temperatura compreso tra -î O °C e 50 °C. DESCRIZIONE Rendete piu vivace il vostro giardino o balcone con Ie luci Sinji Firefly. Le luci possono essere facilmente collocate in un'aiuola o in una fioriera.
- Page 15 5. Assicurarsi che il pannello sol are non sia ombreggiato durante il giorno, per evitare prestazioni insufficienti. 6. Per accendere e spegnere Ie luci Firefly, utilizzare l'interruttore posto sul fondo del la combinazione pannello solare-batteria. Una volta accese e posizionate correttamente al sole, Ie Firefly Lig hts funzionano autonomamente.
- Page 16 Attenzione: Prima di pulire, spegnere Ie luci Sinji Firefly. È possibile pulire Ie luci Firefly con un pan no morbido e umido e un detergente delicato. Non utilizzare alcool o altri detergenti che possono essere usati come solventi. Non applicare forza durante la pulizia. Prestare particolare attenzione a non graffiare la finestra del pannello solare, in quanta cià...
- Page 17 Gebruik de Firefly Lig hts niet buiten het temperatuurbereik van -î O °C tot 50 °C. BESCHRIJVING Maak je tuin of balkon levendiger met de Sinji Firefly Lig hts. De lampjes kunnen eenvoudig in een tuinbed of plantenbak worden geplaatst. Richt het mini-zonnepaneel op de zon en laad de batterij overdag op.'s Avonds kun je genieten van de sfeer van de lampjes die dansen in de wind als het donker wordt.
- Page 18 5. Gebruik de schakelaar aan de onderkant van de combinatie zonnepaneel-batterij om de Firefly Lig hts aan/uit te zetten. Eenmaal ingeschakeld en correct in de zon geplaatst, werken de Firefly Lig hts autonoom. Opmerking: Wij adviseren om de batterij volledig op te laten laden, via zonne-energie, voordat u de Firefly Lights aanzet.
- Page 19 Waarschuwing: Schakel de Sinji Firefly Lig hts uit voordat u ze schoonmaakt. U kunt de Firefly lights schoonmaken met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen alcohol of een reinigingsmiddel dat als oplosmiddel kan worden gebruikt. Gebruik geen kracht tijdens het schoonmaken.
- Page 20 Nie uzywaj lampy Firefly Lig hts poza zakresem temperatur od -î O °C do 50 °C . OPIS Ozyw swój ogród lub balkon dzi�ki lam pom Sinji Firefly Lig hts. Lampy mozna z tatwosciq umiescié na rabacie ogrodowej lub w donicy. Skieruj mini panel stoneczny na storîce i taduj bateri� w ciqgu dnia. Wieczorem mozesz cieszyé...
- Page 21 4. Upewnij si�, ze panel stoneczny nie jest zacieniony w ciqgu dnia, aby uniknqé stabej wydajnosci. 5. Uzyj przetqcznika na spodzie panelu stonecznego i baterii, aby wtqczyé/wytqczyé swiatto Firefly. Po wtqczeniu i prawidtowym umieszczeniu na stoncu, Firefly Lig hts dziata autonomicznie.
- Page 22 2. Czyszczenie Ostrzezenie: Przed czyszczeniem nalezy wytqczyé lampy Sinji Firefly. Lampy Firefly mozna czyscié mi�kkq, wilgotnq sciereczkq i tagodnym srodkiem czyszczqcym. Nie uzywaj alkoholu ani zadnego srodka czyszczqcego, który moze byé stosowany jako rozpuszczalnik. Podczas czyszczenia nie nalezy uzywaé sity. Zachowaj szczególnq ostroznosé, aby nie zarysowaé okna panelu stonecznego, poniewaz moze to zmniejszyé...
- Page 23 SIN J 1 © 2023, Sinji. All rights reserved. www.sinjiproducts.com Made in China...
Need help?
Do you have a question about the FIREFLY and is the answer not in the manual?
Questions and answers