Summary of Contents for Hohem HRT-03
- Page 1 HRT-03 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 5 Čeština 6 – 8 Slovenčina 9 – 11 Magyar 12 – 14 Deutsch 15 – 18...
- Page 3 HRT-03 Remote Control Instructions To pair the remote control to the gimbal, press the function button of the gimbal seven times once the gimbal is turned on, the Bluetooth indicator will flash alternately in yellow and green and enter the pairing mode.
-
Page 4: Specifications
Specifications Product name All-in-one remote control Product model HRT-03 Size 38×27×8mm Weight Remote control transmission distance The remote control is built-in with a button battery. When the battery is low, the indicator light will not light up. Please open the back cover of the remote control to replace the battery. -
Page 5: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 6 Návod k dálkovému ovládání HRT-03 Chcete-li spárovat dálkový ovladač s gimbalem, stiskněte sedmkrát funkční tlačítko gimbalu, jakmile je gimbal zapnutý, indikátor Bluetooth začne střídavě blikat žlutě a zeleně a přejde do režimu párování. Během procesu párování lze párování dokončit do tří sekund poté, co indikátory Bluetooth gimbalu přestanou střídavě...
-
Page 7: Záruční Podmínky
Specifikace Název produktu Dálkové ovládání vše v jednom Model výrobku HRT-03 Velikost 38 × 27 × 8 mm Hmotnost 10 g Přenosová vzdálenost dálkového 10 m ovládání Dálkový ovladač je vestavěný s knoflíkovou baterií. Pokud je baterie vybitá, kontrolka se nerozsvítí. -
Page 8: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... - Page 9 Návod na diaľkové ovládanie HRT–03 Ak chcete spárovať diaľkový ovládač s gimbalom, stlačte sedemkrát funkčné tlačidlo gimbalu po jeho zapnutí, indikátor Bluetooth bude blikať striedavo žltou a zelenou farbou a prejde do režimu párovania. Počas procesu párovania sa párovanie môže dokončiť do troch sekúnd po tom, ako indikátory Bluetooth gimbalu prestanú...
-
Page 10: Záručné Podmienky
Špecifikácia Názov produktu Diaľkové ovládanie typu všetko v jednom Model výrobku HRT-03 Veľkosť 38 × 27 × 8 mm Hmotnosť 10 g Vzdialenosť prenosu diaľkového 10 m ovládania Diaľkové ovládanie je zabudované s gombíkovou batériou. Keď je batéria vybitá, indikátor sa nerozsvieti. Ak chcete vymeniť batériu, otvorte zadný kryt diaľkového ovládača. - Page 11 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 12 HRT-03 távirányító utasítások A távirányító és a kardán párosításához nyomja meg hétszer a kardán funkciógombját, miután a kardánt bekapcsolta, a Bluetooth-kijelző felváltva sárga és zöld színben villog, és belép a párosítási üzemmódba. A párosítási folyamat során a párosítás három másodperc alatt fejeződhet be, miután a kardán Bluetooth-jelzői megszűnnek felváltva sárgán és zöld színben villogni.
-
Page 13: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Termék neve All-in-one távirányító Termékmodell HRT-03 Méret 38×27×8mm Súly Távvezérlő átviteli távolság A távirányító egy gombelemmel van beépítve. Ha az elem lemerült, a jelzőfény nem világít. Kérjük, nyissa ki a távirányító hátsó fedelét az elem cseréjéhez. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. -
Page 14: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 15 HRT-03 Fernbedienung - Anleitung Um die Fernbedienung mit dem Gimbal zu koppeln, drücken Sie die Funktionstaste des Gimbals sieben Mal, sobald der Gimbal eingeschaltet ist. Die Bluetooth-Anzeige blinkt dann abwechselnd gelb und grün und schaltet in den Kopplungsmodus. Während des Kopplungsvorgangs kann die Kopplung innerhalb von drei Sekunden abgeschlossen werden, nachdem die Bluetooth-Anzeigen der Kardanaufhängung...
-
Page 16: Spezifikationen
Batterie leer ist. a. Grünes Licht: Kardanische Steuerung. b. Blaues Licht: Kontrolle der Telefonkamera. Spezifikationen Name des Produkts All-in-One-Fernbedienung Modell des Produkts HRT-03 Größe 38×27×8mm Gewicht Übertragungsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung ist mit einer Knopfbatterie ausgestattet. Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet die Anzeigeleuchte nicht auf. - Page 17 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 18: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the HRT-03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I can't get the hrt-03 battery compartment open to replace the battery. I don't want to break it by using too much force.