Summary of Contents for S HERACLES XMASGG50
- Page 1 HERACLES 27/08/2019 XMASGG50 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Informations de sécurité .......................4 Symboles ..........................5 Fonctionnement ........................6 Entretien et stockage ......................6 Caractéristiques techniques ....................7 Garantie ..........................8 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad....................9 Símbolos..........................10 Funcionamiento ........................ - Page 3 ENGLISH Safety information.......................14 Symbols ..........................15 Operation ..........................16 Maintenance and storage ....................16 Technical features.......................17 Warranty ..........................18 IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY NEDERLANDS Veiligheidsinformatie......................19 Symbolen..........................20 Werking ..........................21 Onderhoud en opslag ......................21 Technische kenmerken .......................22 Garantie ..........................23 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN 27/08/2019...
-
Page 4: Informations De Sécurité
• Les piles non rechargeable ne doivent pas être rechargées. • Les piles doivent être insérées en respectant les polarités qui sont indiquées à l’intérieur du boîtier. • Les piles, lorsqu’elles sont usagées, doivent être retirées du compartiment à piles. -
Page 5: Symboles
SYMBOLES Conforme aux standards Européens en vigueur. Ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Merci de le déposer en déchetterie ou autre centre de recyclage agréé. 27/08/2019... -
Page 6: Fonctionnement
Veillez à vous tenir informé des systèmes locaux de recyclage des produits électriques et électroniques. Suivez les règles locales, et ne vous débarrassez pas de produits usagés en les jetant dans une poubelle classique chez vous. Le recyclage de votre appareil participera à éviter les impacts négatifs sur l’environ- nement et sur la santé... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
5 lm par ampoule Consommation 0.23W Durée de vie des LED 5000 heures Mode d’éclairage 8 modes différents : combinaison, en vague, séquen- tiel alterné, fondu variable, scintillement, flash, fondu continu Classe de protection IP44 Dimensions de la guirlande 4.5M Poids de la guirlande 0.73kg... -
Page 8: Garantie
GARANTIE • Alice’s Garden garantit votre appareil contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une pé- riode de 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV... -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
• Si utiliza una escalera, pida siempre ayuda a otra persona. • No desmonte el aparato. ¡No intente jamás reparar el producto por su cuenta! Atención: ¡riesgo de quemaduras! • No se aplicará ninguna garantía en caso de mala utilización. -
Page 10: Símbolos
SÍMBOLOS Conforme a los estándares europeos. Este producto no debe ser considerado un desecho doméstico común. Por favor lléve- lo a un vertedero o a un punto de reciclaje aprobado. 27/08/2019... -
Page 11: Funcionamiento
Este producto ha sido creado y fabricado con materiales de alta calidad con componentes reciclables y reutilizables. Cuando se pueda ver el símbolo del cubo de basura tachado en el producto, esto significa que el producto cumple con las directivas europeas 2012/19 / UE. -
Page 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Referencia XMASGG50 Nombre de LED Luminosidad (lumens) 5 lm por bombilla Consumo 0.23W Duración de vida de los LED 5000 horas Duración de iluminación Aproximadamente 10 horas (dependiendo del modo utili- zado y la energía acumulada durante el día) Clase de protección IP44 Dimensiones de la lámpara... -
Page 13: Garantía
Servicio de atención al cliente de Alice’s Garden. • La aplicación de la garantía de Alice’s Garden (WALIBUY) resulta en la sustitución de las piezas dañadas, cuyos gastos de transporte de ida/vuelta corren a cargo del comprador. •... -
Page 14: Safety Information
This product should be used in a ventilated area, far from any heat source. • Switch the item off when it’s not in use. • Place the item out of harm’s way, where it can’t be tripped over. • The LEDs cannot be replaced. •... -
Page 15: Symbols
SYMBOLS This product complies with European standards in vigour. This product should not be thrown out in ordinary rubbish bins. Thank you for disposing of the goods at your local tip/recycling centre. 27/08/2019... -
Page 16: Operation
OPERATION This product is suitable for outdoor and indoor use. Insert 3 AA batteries making sure they are inserted the right way round. This product includes a timer which means that the lights will be turned on for 6 hours and then will turn off automatically for 18 hours. -
Page 17: Technical Features
TECHNICAL FEATURES Reference XMASGG50 Number of LED Brightness (lumens) 5 lm by bulb Consumption 0.23W LED lifetime 5000 hours Lighting mode 8 lighting modes: Combination, in waves, sequen- tial, Slo-glo, chasing/flash, Slow fade, Twinkle/Flash, Steady on Class of protection IP44 Dimensions of the garland lights 4.5M Weight of the garland lights... -
Page 18: Warranty
WARRANTY • Alice’s Garden guarantees your device against any manufacturing or material faults during 2 years from purchase date by the consumer. • If a component proves to be defective during the warranty period, your only option will be to have the defective component repaired or replaced under the terms defined by Alice’s Garden After-Sale... -
Page 19: Veiligheidsinformatie
• De LED’s kunnen niet worden vervangen. • Als LED’s kapot of beschadigd zijn, gebruik dan het product niet en zet deze niet aan, maar voer het op een milieuvriendelijke manier af. • Dit product is enkel een decoratief element. -
Page 20: Symbolen
SYMBOLEN Voldoet aan de geldende Europese normen. Dit product mag niet met gewoon huishoudelijk afval worden weggegooid. U dient het bij een erkend afvalverwerkingscentrum of recyclingcentrum te deponeren. 27/08/2019... -
Page 21: Werking
WERKING Dit product is gereserveerd voor gebruik binnen en buiten. Plaats 3 AA-LR6-batterijen, houd hierbij rekening met de polariteit. Dit product heeft een timer, dat wil zeggen dat hij 6 uur aan blijft en vervolgens automatisch wordt uitgeschakeld voor een periode van 18 uur. VERSCHILLENDE VERLICHTING MANIEREN •... -
Page 22: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN Referentie XMASGG50 Aantal ledlampen Helderheid (lumen) 5 lm per lamp Verbruik 0.23W Levensduur van de ledlampen 5000 uur Verlichtingswijze 8 verschillende modi: combinatie, golvend, sequen- tieel afwisselend, variabele vervaging, flikkering, flash, continue vervaging Beschermingsklasse IP44 Afmeting van het slingerlamp 4.5M Gewicht van de slingerlamp 0.73kg... -
Page 23: Garantie
GARANTIE • Alice’s Garden garandeert uw apparaat tegen productie- en materiaalfouten gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop door de consument. • Indien een onderdeel defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode, dan is uw enige optie de repara- tie of vervanging van het defecte onderdeel volgens de modaliteiten gedefinieerd door de aftersales van Alice’s Garden. - Page 24 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto...
- Page 25 IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA : 1300 827 171 Contact: service@alicesgarden.com.au...