Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Sven MP-2214
- Page 1 Универсальная портативная батарея РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP-2214 www.sven.fi...
-
Page 2: Table Of Contents
MP-2214 Руководство пользователя Благодарим Вас за покупку портативной батареи ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. -
Page 3: Rus
Универсальная портативная батарея 2. НАЗНАЧЕНИЕ Универсальная портативная батарея MP-2214 предназначена для нестационарной подзарядки большинства современных мобильных устройств, таких как мобильные телефоны, смартфоны, КПК, планшеты, портативные плееры, GPS навигаторы, электронные книги, цифровые фото- аппараты и видеокамеры, игровые консоли и другие устройства. Изделие обеспечит пере- численные... -
Page 4: Особенности
MP-2214 Руководство пользователя 5. ОСОБЕННОСТИ • Защита от полного разряда, перезаряда, короткого замыкания • Низкий саморазряд • Отсутствие эффекта памяти • Функция Auto Sleep для отключения устройства при длительном простое • Индикация заряда • Проста в использовании, высокий КПД 6. УСТРОЙСТВО БАТАРЕИ... -
Page 5: Устранение Неисправностей
Универсальная портативная батарея Внимание! • При использовании зарядного устройства с кабелями, содержащими встроенные электронные схемы (кабели типа Apple Lightning) может происходить переход заряд- ного устройства в спящий режим из-за малого тока потребления на его выходе. Поэто- му рекомендуется проводить зарядку устройств с кабелями такого типа в следующем порядке: 1. -
Page 6: Технические Характеристики
количество циклов. При разряде батареи до 50 % количество циклов увеличивается до 1000. Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. - Page 7 Універсальна портативна батарея КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА MP-2214 www.sven.fi...
- Page 8 MP-2214 Керівництво користувача Дякуємо Вам за купівлю портативної батареї ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
- Page 9 Універсальна портативна батарея 2. ПРИЗНАЧЕННЯ Універсальна портативна батарея MP-2214 призначена для нестаціонарного заряджання біль- шості таких сучасних мобільних пристроїв, як мобільні телефони, смартфони, КПК, планшети, портативні плеєри, GPS навігатори, електронні книги, цифрові фотоапарати і відеокамери, ігрові консолі та інші пристрої. Виріб забезпечить перелічені пристрої необхідним резервним електро- живленням...
- Page 10 MP-2214 Керівництво користувача 5. ОСОБЛИВОСТІ • Захист від повного розряджання,перезаряджання, короткого замикання • Низький саморозряд • Відсутність ефекту пам’яті • Функція Auto Sleep для вимикання пристрою після тривалого простою • Індикація заряджання • Проста у використанні, високий ККД 6. БУДОВА БАТАРЕЇ...
- Page 11 Універсальна портативна батарея Увага! • Під час використання зарядного пристрою з кабелями, що мають вмонтованіі елек- тронні схеми (кабелі типу Apple Lightning), може відбуватися перехід зарядного прис- трою у сплячий режим через малий струм споживання на його виході. Тому рекомен- дується...
- Page 12 більшу кількість циклів. При розряджанні батареї до 50 % кількість циклів збільшується до 1000. Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
- Page 13 Universal Portable Power Bank USER’S MANUAL MP-2214 www.sven.fi...
- Page 14 MP-2214 User’s Manual Congratulations on your purchase of the Sven portable power bank! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders.
-
Page 15: Eng
Power Bank 2. PURPOSE MP-2214 universal portable power bank is intended for non-stationary charging of the majority of modern mobile devices, such as mobile telephones, smartphones, pocket computers, tablets, portable players, GPS navigators, e-books, digital cameras and video cameras, game consoles and other devices. -
Page 16: Features
MP-2214 User’s Manual 5. FEATURES • Protection against the full discharge, overcharge, short circuit • Low self-discharge • Memory effect absence • Auto Sleep function to disconnect the device, when unused for a long time • Charging indication • Easy-to-use, high energy conversion efficiency 6. -
Page 17: Troubleshooting
Universal Portable Power Bank Attention! • When using the portable power bank with cables containing built-in electronic circuits (cables of Apple Lightning type) the portable power bank can go to sleeping mode due to small current consumption on its output. Therefore, it is recommended to charge devices using cables of such type in the following order: 1. -
Page 18: Technical Specifications
If the power bank is discharged to 50 %, the number of cycles will increase to 1000. Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production. - Page 19 № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the MP-2214 and is the answer not in the manual?
Questions and answers