Summary of Contents for IMF 101100015
-
Page 1: Verkäufer/Konzessionär
Abbeermaschine mit Motor - Bedienungsanleitung Diraspatrice a motore - istruzione d’uso Crusher - instruction manual Art. 101100015, 101100016, 101100009, 101100038... -
Page 2: Table Of Contents
Vorwort: Dieses zur Maschine gehörende Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen für einen guten Betrieb und die entsprechende Wartung. Alle Anweisungen in diesem Handbuch müssen eingehalten werden; das Buch muss dem Bediener zum Nachschlagen immer zur Verfügung stehen. Inhalt Verkäufer/Konzessionär Seite 1 Vorwort Seite 2 Maschinenkennzeichnung... -
Page 3: Maschinenkennzeichnung
Maschinenkennzeichnung Die Maschine verfügt über ein Schild (Abb. 1 - Punkt 1) mit den entsprechenden Maschinenkenndaten. Die Daten des Elektromotors befinden sich auf dem Motor selbst (siehe Abb. 1 - Punkt 2). Abb. 1 Garantie Die Garantie gilt 1 Jahr ab dem Kaufdatum. Die Garantie verfällt, bei: a) falschem Gebrauch b) Anbringen von Änderungen auf der Maschine... -
Page 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Um Gefahren zu vermeiden, müssen die auf der Traubenquetsch- und Abbeermaschine angebrachten Schilder beachtet werden. Unbefugten ist der Zutritt verboten. Vor Arbeitsbeginn sich von der korrekten Stromspannung und der Schneckendrehrichtung überzeugen. Bei der Reinigung und Wartung sollen Schutzhandschuhe verwendet werden. Sich davon überzeugen, dass der Motor ausgeschaltet ist. -
Page 5: Maschinenbenützung
DIE TRAUBENQUETSCH- UND ABBEERMASCHINE soll auf der dafür als Option von der Firma gelieferten Bock (Abb. 3 – Seite 5) oder über eine Traubenbox mindestens 720 mm über dem Boden angeordnet werden (Art. 102001154) Abb. 3 Mindesthöhe = 720 mm über dem Boden Maschinenbenützung Den Sicherheitsaufsatz über den Trichter und die Abfluss-Schutzvorrichtung am Taubenkammausgang montieren. -
Page 6: Wartung
Es ist darauf zu achten, dass der Behälter stets gut mit den Händen gehalten wird und nicht beim Entleeren in den Trichter fällt. Der empfohlene Füllstand reicht - ohne den Sicherheitsaufsatz einzuberechnen - bis zur oberen Trichterkante, dies auch deshalb, um den Elektromotor nicht zu überlasten (siehe Abb. 4) Abb. -
Page 7: Fehler - Störungen -Abhilfen
Zu Saisonschluss oder bei einem längeren Maschinenstillstand sind folgende Maßnahmen erforderlich: die Maschine sorgfältig waschen ohne die Elektroteile nass zu machen, Maschine trocknen überprüfen Sie die Maschine auf eventuell abgenützte oder beschädigte Teile, die gegebenenfalls auszutauschen sind Bolzen und Schrauben sind zu kontrollieren und festzuziehen ... -
Page 8: Riemen: Spannungseinstellung/Riemenwechsel
Treibriemen SPANNUNGSEINSTELLUNG Dieser Arbeitsvorgang ist bei abgestelltem Motor und ausgeschaltetem Strom auszuführen. Arbeitsvorgang: 1) entfernen Sie das Schutzgehäuse 2) die Schraube unterhalb der Motortrageplatte mit einem Schlüssel betätigen: (Abb. 5) durch Verlängern der Schraube (Abschrauben) wird die Platte von der Basis entfernt, wodurch der Riemen gespannt wird 3) nach diesem Vorgang ist die Schraube mit der auf ihr eingeführten Mutter zu blockieren 4) das Schutzgehäuse wieder anbauen und die Verschlussschrauben festmachen... -
Page 9: Waschen Der Maschine
Waschen der Maschine BEVOR SIE DIESEN VORGANG BEGINNEN, SIND DIE ELEKTROTEILE WASSERDICHT ABZUDECKEN. Der Waschvorgang soll nach dem Auspressen erfolgen, wobei die Abbeermaschine wie in Abb. 6 zu zerlegen ist: die Befestigungsschrauben der Schutzvorrichtung abschrauben und die Punkte 1 bis 3 befolgen: (1) den Schutzdeckel entfernen (2) das Sieb mittels des dafür vorgesehenen Hebels herausziehen Danach sorgfältig mit Wasser reinigen und eventuelle Produktreste entfernen. -
Page 10: Transport
Transport Die Traubenquetsch- und Abbeermaschine wird mittels eines auf den dafür vorgesehenen 4 Griffen befestigten Trageseils auf Fahrzeuge geladen bzw. entladen (siehe Abb. 7) Abb. 7 Für das Tragen sind zwei erwachsene Personen erforderlich, die die Traubenquetsch- und Abbeermaschine (57 kg) auf beiden Seiten an den dafür vorgesehenen Griffen hochheben (siehe Abb. -
Page 11: Zusammenbau
Zusammenbau (1) Halterungsbock als Option auf Anfrage (statt diesen ist auch die Box hervorragend geeignet) (2) Traubenquetsch- und Abbeermaschine (3) Abfluss-Schutzvorrichtung am Traubenkammausgang (4) Sicherheitsaufsatz Abb. 9... -
Page 12: Maschinenabmessungen
Maschinenabmessungen Auf beiden Maschinenseiten sind die wichtigsten Angaben mit den maximalen Abmessungen einschließlich Bock und Aufsatz angeführt. Abb. 10... -
Page 13: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Traubenquetsch- und Abbeermaschine Hergestellt aus nichtrostendem Stahl AISI 304 oder aus ofenlackiertem Blech Stundenleistung 1200-1500 kg/h Trichterkapazität 65 lt Elektromotor Zweiphasig Leistung HP 1 Umdrehungen/Min. 1400 220 – 380 Volt Spannung Trichter Schneckentrichter Rollenpresssystem aus Aluminium, Nylon oder Gummi Abmessungen der Traubenquetsch- u. - Page 14 Konformitätserklärung Autozertifizierung durch den Hersteller nach folgenden Normwerten:...
-
Page 15: Bestandteilliste
Bestandteilliste Nummer Menge Beschreibung Trichteraufsatz Schneckentraghalterung Schneckenwellensprerrbuchse Schnecke Trägerhalterungsmutter Trägerhalterungsscheibe Trägerhalterungschraube Stangentragbolzen Beilagscheibe Elektromotor HP1 Plattenhaltebolzen Schraube zur Motorbefestigung Unterlegscheibe zur Motorbefestigung Mutter Motortrageplatte Riemenscheibe Trichtertragstange Selbstblockierende Trichtersperrmutter Feststellstif Rolle mit langer Welle Rollenhalterung Trägerbefestigungsschraube Beilagscheibe Mutter Deckelkugelgriff Beilagscheibe Deckel Sieb Befestigungsmutter für Schlägerstangenträger Beilagscheibe... - Page 16 Interne Schutzabdeckung Kette Kranz Zahnrad Z-25 Zahnrad Z-25 Zahnrad Z-19 Trichter Selbstblockierende Mutter Beilagscheibe...