Table of Contents
Summary of Contents for CEVIK PRO CE-MB18V
- Page 1 MEZCLADOR BATERÍA MANUAL DE INSTRUCCIONES. MISTURADOR BATERIA MANUAL DE INSTRUÇÕES. MÉLANGEUR BATTERIE MANUEL D’INSTRUCTIONS. BATTERY MIXER INSTRUCTION MANUAL. CE-MB18V Rev. 230331...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE ÍNDICE SECCIÓN PÁG. SECCIÓN PÁG. 1. Introducción. 1. Introdução 2. Descripción de los elementos. 2. Descrição dos elementos. 3. Pictogramas. 3. Pictogramas. 4. Normas generales de seguridad. 4. Normas gerais de segurança. 5. Especificaciones técnicas. 5. Especificações técnicas. 6. Puesta en marcha y funcionamiento. 6. -
Page 4: Introducción
1. INTRODUCCIÓN. Agradecemos la confianza depositada en nuestra marca y esperamos que el mezclador que acaba de adquirir le sea de gran utilidad. Su máquina tiene muchas características que harán su trabajo más rápido y fácil. Seguridad, comodidad, confiabilidad fueron tenidos como prioridad para el diseño de esta herramienta, que hace fácil el mantenimiento y la operación. -
Page 5: Normas Generales De Seguridad
4. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: Estas instrucciones se han desarrollado para facilitarle la instalación, operación y mantenimiento adecuado del equipo Lea atentamente el manual completo antes de su puesta en marcha para comprender sus funcionalidades y reducir riesgos durante su operación. Lea y entienda todas las instrucciones. - Page 6 • No intente manipular o abrir la batería de iones de litio; se podría derramar líquido ligeramente ácido e inflamable. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos con abundante agua limpia y busque atención médica de inmediato. 4.4.
-
Page 7: Especificaciones Técnicas
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Mezclador CE-MB18V + Cargador + Batería Batería de iones de litio (Li-Ion) 18V. CC. / 4000mAh. Cargador 1~ 230V. – 50Hz. / 75W. Velocidad regulable, sin carga (marcha I): 0-420 rpm. Velocidad regulable, sin carga (marcha II): 0-710 rpm. -
Page 8: Garantía
8. GARANTÍA. Duración del periodo de garantía: • 36 meses, conforme al R.D. 7/2021 de 27 de abril, que modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (*) y otras leyes complementarias, aprobado por el R.D. -
Page 9: Introdução
1. INTRODUÇÃO. Agradecemos a confiança depositada em nossa marca e esperamos que o mixer que você acabou de adquirir lhe seja muito útil. Sua máquina possui muitos recursos que tornarão seu trabalho mais rápido e fácil. Segurança, conforto e confiabilidade foram priorizados no projeto desta ferramenta, que facilita a manutenção e a operação. -
Page 10: Normas Gerais De Segurança
4. NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA. ADVERTÊNCIA: Estas instruções foram desenvolvidas para facilitar a correta instalação, operação e manutenção do equipamento, leia atentamente todo o manual antes de colocá-lo em funcionamento para entender suas funcionalidades e reduzir os riscos durante sua operação. Leia e entenda todas as instruções. - Page 11 • Não tente manusear ou abrir a bateria de íons de lítio; líquido ligeiramente ácido e inflamável pode ser derramado. Se o líquido entrar em contato com os olhos, lave-os com bastante água limpa e procure atendimento médico imediatamente. 4.4. USO E CUIDADOS COM A MÁQUINA. •...
-
Page 12: Especificações Técnicas
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. CE-MB18V Mixer + Carregador + Bateria Bateria de íon de lítio (Li-Ion) 18V. DC. / 4000mAh. Carregador 1 ~ 230 V. – 50 Hz. / 75W. Velocidade ajustável, sem carga (marcha I): 0-420rpm. Velocidade ajustável, sem carga (marcha II): 0-710 rpm. -
Page 13: Garantia
8. GARANTIA. Duração do período de garantia: • 36 meses, nos termos do RD 7/2021, de 27 de abril, que altera o texto consolidado da Lei Geral de Defesa dos Consumidores e Utilizadores (*) e demais leis complementares, aprovado pelo RD 1/2007, de 16 de novembro. -
Page 14: Introduction
1. INTRODUCTION. Nous apprécions la confiance accordée à notre marque et nous espérons que le mélangeur que vous venez d'acquérir vous sera très utile. Votre machine possède de nombreuses fonctionnalités qui rendront votre travail plus rapide et plus facile. Sécurité, confort, fiabilité ont été pris en compte dans la conception de cet outil qui facilite la maintenance et l'exploitation. -
Page 15: Règles Générales De Sécurité
4. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT:Ces instructions ont été élaborées pour faciliter l'installation, l'utilisation et la maintenance correctes de l'équipement. Lisez attentivement l'intégralité du manuel avant de le mettre en marche pour comprendre ses fonctionnalités et réduire les risques lors de son fonctionnement. Lisez et comprenez toutes les instructions. - Page 16 • N'essayez pas de manipuler ou d'ouvrir la batterie lithium-ion ; un liquide légèrement acide et inflammable pourrait être renversé. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. 4.4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA MACHINE. •...
-
Page 17: Spécifications Techniques
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Mélangeur CE-MB18V+chargeur+batterie Batterie au lithium-ion (Li-Ion) 18V. CC. / 4000mAh. Chargeur 1~230V. – 50Hz. / 75W. Vitesse réglable, sans charge (rapport I) : 0-420 tr/min. Vitesse réglable, sans charge (vitesse II) : 0-710 tr/min. Connexion de tige : Fileté. -
Page 18: Garantie
8. GARANTIE. Durée de la période de garantie : • 36 mois, conformément au RD 7/2021 du 27 avril, qui modifie le texte consolidé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs (*) et d'autres lois complémentaires, approuvées par le RD 1/2007, du 16 novembre. -
Page 19: Introduction
1. INTRODUCTION. We appreciate the trust placed in our brand and we hope that the mixer you have just purchased will be very useful to you. Your machine has many features that will make your job faster and easier. Safety, comfort, reliability were taken as a priority for the design of this tool, which makes maintenance and operation easy. -
Page 20: General Safety Rules
4. GENERAL SAFETY RULES. WARNING:These instructions have been developed to facilitate the proper installation, operation and maintenance of the equipment. Read the entire manual carefully before starting it up to understand its functionalities and reduce risks during its operation. Read and understand all instructions. Be sure to pay attention to all warnings and cautions throughout this manual. - Page 21 4.4. USE AND CARE OF THE MACHINE. • Place the mixing containerin a stable position, preferably on firm, level ground. • Hold the machine firmly with both hands to control possible twisting shocks due to the resistance of the mix. •...
-
Page 22: Technical Specifications
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS. CE-MB18V Mixer + Charger + Battery Lithium Ion (Li-Ion) Battery 18V. DC. / 4000mAh. Charger 1~230V. – 50Hz. / 75W. Adjustable speed, without load (gear I): 0-420 rpm. Adjustable speed, without load (gear II): 0-710 rpm. Rod connection: Threaded. -
Page 23: Warranty
8. WARRANTY. Duration of the guarantee period: • 36 months, in accordance with RD 7/2021 of April 27, which modifies the consolidated text of the General Law for the Defense of Consumers and Users (*) and other complementary laws, approved by RD 1/2007, of November 16. •... -
Page 24: Despiece
ES - PT - FR - EN DESPIECE / DESMONTAGEM / DÉCOUPE / EXPLODED VIEW. -
Page 25: Lista De Componentes
ES - PT - FR - EN LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / LISTE DES COMPOSANTS / PART LIST Can./ Pos. Descripción/Descrição/Description/Description Qty. Eje/Eixo/Axe/spindle Sellador aceite/Selante de óleo/Huile d'étanchéité/oil seal 21x26x5 Caja cambios/caixa de velocidade/boîte de vitesses/gear box Tornillo/Parafuso/Vis/flat screw ST5X35 Tornillo/Parafuso/Vis/flat screw M4X12 Selector velocidad/seletor de velocidade/sélecteur de vitesse/speed adjustable knob... - Page 27 CEVIK, S.A. NIF: A78848702 C/Méjico, 6. Pol. Ind. El Descubrimiento. 28806 Alcalá de Henares. Madrid. España.