Bixpy K-1 User's Manual And Safety Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Before You Begin
Warnings and Precautions
Troubleshooting
Limited Warranty
Antes de Empezar
Advertencias y Precauciones
Solución de Problemas
Garantía Limitada
Avant de Commencer
Avertissements et Précautions
Dépannage
Garantie Limitée
Bevor Sie Beginnen
Fehlersuche
Begrenzte Garantie
Prima DI Iniziare
Avvertenze E Precauzioni
Risoluzione Dei Problemi
Garanzia Limitata

Available languages

Quick Links

Download this manual

K-1 Motor

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the K-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bixpy K-1

Page 1 K-1 Motor...
Page 2 K-1 Motor - User Manual and Safety Guide...
Page 3: Before You Begin
So, before anything else, and deﬁnitely before you hit the water, PLEASE read through this User Manual and learn how to use and take care of your Bixpy Power Pack. Misuse and lack of care can be dangerous to you and those around you, void your warranty and render your device useless.
Page 4 Bixpy product(s) to reduce these risks. Since it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while under motor power in water Bixpy can make no representation or warranty about the use and safety of Bixpy products under all conditions.
Page 5: Warnings And Precautions
Bixpy products can result in loss of warranty, property damage, serious injury or death. NEVER use Bixpy Jets to go further than you can swim, paddle or pedal back on your own power. Like any other electronic device there is a chance that at any moment your device may cease to function as expected. Always ensure that its seizure will not put you in danger.
Page 6 ATTACHING YOUR BIXPY K-1 MOTOR TO ADAPTERS Your Bixpy K-1 motor has a four hole attachment point that is used to attached it to a variety of Bixpy Mounting Adapters available at www.bixpy.com/adapters. The same attachment can be used to allow you to mount the motor to your own (DIY) adapter.
Page 7 If you are using a Bixpy Adapter with a vertical pipe you can use the provided Bixpy Wire Clips (1) and zip-ties to secure the cable to your adapter pipe and run the cable as far up the adapter pipe as you desire before running it to your Bixpy Power Pack.
Page 8 TAKING CARE OF YOUR BIXPY MOTOR The Bixpy K-1 Motor is a direct drive system and as such operates quietly and eﬃciently using rechargeable lithium batteries. The motor housing and all Bixpy Power Packs are fully sealed and require minimal maintenance.
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Every Bixpy Motor and Power Pack and accessories have been checked for defects multiple times and operated individually for quality control and defect-free operation. However, if you experience a problem or encounter a built-in safety feature that results in your motor or batteries not operating as expected the table below oﬀers some simple troubleshooting hints.
Page 10 Pinterest www.pinterest.com/bixpy FAQs Find common questions and answers about www.bixpy.com/faqs the products we make All Bixpy Adapters available List of all the adapters we sell for diﬀerent water www.bixpy.com/adapters craft Troubleshooting Learn how to troubleshoot common issues with www.bixpy.com/trouble the jets and user errors.
Page 11: Limited Warranty
Bixpy warrants its hardware products against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase provided the purchase was made from an authorized Bixpy Dealer or directly from Bixpy or the Bixpy website. This warranty is void if the equipment is opened, altered, misused, mishandled, maladjusted, suﬀers excessive wear or is serviced by any parties not authorized by Bixpy LLC.
Page 12 Up to 38 lbs 17 kg Water movement: ~145 GPM ~550 L/min CONNECTORS: Bixpy 5 pin connector - rated for max. 30V usage with Bixpy batteries MOTOR IP RATING: IP68 rated CORROSION RATING: All components are fresh and saltwater resistant Page 11...
Page 13 FINE PRINTS Bixpy® Bixpy, Bixpy Jet and the Bixpy Logo, Life Boosted brand are trademarks of Bixpy LLC. Copyright 2023®. Registering your vessel In certain municipalities, counties, states or countries it is required that you register motorized kayaks, SUPs or canoes with your local licensing body. For example in many US states the state Department of Motor Vehicles (DMV) or the Coast Guard will require you to register your motorized kayak as a motorized vessel.
Page 14 K-1 Motor - Manual del usuario y guía de seguridad...
Page 15: Antes De Empezar
Así que, antes de nada, y definitivamente antes de lanzarte al agua, POR FAVOR, lee este Manual de Usuario y aprende a usar y cuidar tu Bixpy Power Pack. El mal uso y la falta de cuidado pueden ser peligrosos para ti y para los que te rodean, anular la garantía e inutilizar el dispositivo.
Page 16 Bixpy para reducir estos riesgos. Dado que es imposible anticipar todas las situaciones o condiciones que pueden ocurrir mientras se está bajo la fuerza del motor en el agua Bixpy no puede hacer ninguna representación o garantía sobre el uso y la seguridad de los productos Bixpy en todas las condiciones.
Page 17: Advertencias Y Precauciones
Bixpy de forma segura, puede perder la garantía, sufrir daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. NUNCA utilices los Bixpy Jets para ir más lejos de lo que puedas nadar, remar o pedalear por tus propios medios. Como cualquier otro dispositivo electrónico, existe la posibilidad de que en cualquier momento su dispositivo deje de funcionar como se espera de él.
Page 18 FIJACIÓN DEL MOTOR BIXPY K-1 A LOS ADAPTADORES Tu motor Bixpy K-1 tiene un punto de ﬁjación de cuatro agujeros que se utiliza para ﬁjarlo a una variedad de adaptadores de montaje Bixpy disponibles en www.bixpy.com/adapters. El mismo accesorio se puede utilizar para que puedas montar el motor en tu propio adaptador (DIY).
Page 19 Utiliza bridas o cordones para ﬁjar el cable y evitar que cuelgue o se enganche. Si utilizas un adaptador Bixpy con un tubo vertical, puedes utilizar las abrazaderas de alambre Bixpy (1) y las bridas para ﬁjar el cable al tubo adaptador y llevarlo hasta el tubo adaptador que desees antes de conectarlo a la unidad de alimentación Bixpy.
Page 20 CUIDADO DEL MOTOR BIXPY El motor Bixpy K-1 es un sistema de transmisión directa y, como tal, funciona de forma silenciosa y eﬁciente utilizando baterías de litio recargables. La carcasa del motor y todos los Bixpy Power Packs están totalmente sellados y requieren un mantenimiento mínimo.
Page 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Todos los motores, baterías y accesorios de Bixpy han sido revisados varias veces y puestos en funcionamiento individualmente para garantizar un control de calidad y un funcionamiento sin defectos. Sin embargo, si experimenta un problema o se encuentra con una característica de seguridad incorporada que hace que su motor o baterías no funcionen como se espera, la siguiente tabla ofrece algunos consejos...
Page 22 Aprende a solucionar problemas comunes Solución de problemas www.bixpy.com/trouble con los surtidores y errores de usuario. Mapas de la tienda Comprueba dónde vendemos Jets Bixpy www.bixpy.com/ﬁnd-a-store-near-you Obtener soporte Para reparaciones, garantía y asistencia www.bixpy.com/support/ sobre productos...
Page 23: Garantía Limitada
(1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que la compra se haya realizado a un distribuidor autorizado de Bixpy o directamente a Bixpy o al sitio web de Bixpy. Esta garantía queda anulada si el equipo es abierto, alterado, mal usado, mal manipulado, mal ajustado, sufre un desgaste excesivo o es reparado por cualquier parte no autorizada por Bixpy LLC.
Page 24 Empuje equivalente : 17 kg Movimiento del agua: ~550 L/min CONECTORES: Conector Bixpy de 5 clavijas - apto para un máximo de 30V con baterías Bixpy ÍNDICE IP DEL MOTOR: IP68 rated ÍNDICE DE CORROSIÓN : Todos los componentes son resistentes al agua dulce y salada Página 11...
Page 25 IMPRESIONES FINAS Bixpy® Bixpy, Bixpy Jet y el logotipo de Bixpy, la marca Life Boosted son marcas comerciales de Bixpy LLC. Copyright 2023®. Matricular su buque En algunos municipios, condados, estados o países es obligatorio registrar los kayaks, SUP o canoas motorizados en el organismo local encargado de conceder licencias.
Page 26 Moteur K-1 - Manuel d'utilisation et guide de sécurité...
Page 27: Avant De Commencer
Par conséquent, avant toute chose, et surtout avant d'aller à l'eau, veuillez lire ce manuel d'utilisation et apprendre à utiliser et à prendre soin de votre Bixpy Power Pack. Une mauvaise utilisation et un manque d'entretien peuvent être dangereux pour vous et votre entourage, annuler votre garantie et rendre votre appareil inutilisable.
Page 28 En choisissant d'utiliser un produit Bixpy, vous assumez ces risques et devez donc connaître et mettre en pratique les règles de sécurité nautique, la conduite responsable et l'utilisation et l'entretien corrects de votre (vos) produit(s) Bixpy aﬁn de réduire ces risques.
Page 29: Avertissements Et Précautions
N'utilisez JAMAIS les Bixpy Jets pour aller plus loin que ce que vous pouvez nager, pagayer ou pédaler par vos propres moyens. Comme tout autre appareil électronique, il est susceptible à tout moment de cesser de fonctionner comme prévu.
Page 30 FIXATION DU MOTEUR BIXPY K-1 AUX ADAPTATEURS Votre moteur Bixpy K-1 possède un point d'attache à quatre trous qui sert à le ﬁxer à une variété d'adaptateurs de montage Bixpy disponibles sur le site www.bixpy.com/adapters. Le même point de ﬁxation peut être utilisé...
Page 31 éviter qu'il ne pende ou ne s'accroche. Si vous utilisez un adaptateur Bixpy avec un tuyau vertical, vous pouvez utiliser les colliers de serrage Bixpy (1) et les attaches éclair pour ﬁxer le câble au tuyau de l'adaptateur et faire remonter le câble aussi loin que vous le souhaitez dans le tuyau de l'adaptateur avant de l'acheminer jusqu'à...
Page 32 ENTRETIEN DU MOTEUR BIXPY Le moteur Bixpy K-1 est un système de transmission directe et, à ce titre, il fonctionne silencieusement et eﬃcacement grâce à des batteries rechargeables au lithium. Le boîtier du moteur et tous les Bixpy Power Packs sont entièrement scellés et ne nécessitent qu'un minimum d'entretien. Gardez-les propres et rincez-les ou passez-les à...
Page 33: Dépannage
DÉPANNAGE Tous les moteurs, blocs d'alimentation et accessoires Bixpy ont été vériﬁés plusieurs fois pour détecter les défauts et ont fonctionné individuellement pour un contrôle de qualité et un fonctionnement sans défaut. Cependant, si vous rencontrez un problème ou une fonction de sécurité intégrée qui fait que votre moteur ou vos batteries ne fonctionnent pas comme prévu, le tableau ci-dessous oﬀre quelques conseils simples de...
Page 34 Dépannage Apprenez à résoudre les problèmes courants www.bixpy.com/trouble liés aux jets et aux erreurs d'utilisation. Plans des magasins Découvrez où nous vendons les Bixpy Jets www.bixpy.com/ﬁnd-a-store-near-you Assistance Pour les réparations, la garantie et l'assistance www.bixpy.com/support/ produit...
Page 35: Garantie Limitée
Bixpy LLC. Les Bixpy Jets sont conçus pour un usage de loisir et ne sont pas garantis pour un usage commercial ou locatif. La garantie n'inclut pas les frais de transport encourus en raison de la nécessité...
Page 36 Jusqu'à 17 kg Mouvement de l'eau: ~550 L/min CONNECTEURS: Connecteur Bixpy à 5 broches - conçu pour une utilisation maximale de 30V avec les batteries Bixpy. 30V avec les batteries Bixpy INDICE IP DU MOTEUR: Classé IP68 INDICE DE CORROSION: Tous les composants sont résistants à...
Page 37 FINE IMPRIMERIE Bixpy® (en anglais) Bixpy, Bixpy Jet et le logo Bixpy, la marque Life Boosted sont des marques déposées de Bixpy LLC. Droit d'auteur 2023®. Enregistrement de votre bateau Dans certaines municipalités, certains comtés, certains États ou certains pays, il est exigé que vous enregistriez vos kayaks, SUP ou canoës motorisés auprès de l'organisme local chargé...
Page 38 K-1 Motor - Benutzerhandbuch und Sicherheitsleitfaden...
Page 39: Bevor Sie Beginnen
BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank für den Kauf eines Bixpy-Produkts. Sie sind nun Teil einer Familie von Abenteurern, die eines der fortschrittlichsten, vielseitigsten und tragbarsten persönlichen Wasserantriebssysteme der Welt besitzen. Die Produkte von Bixpy kombinieren die neueste Motor- und Batterietechnologie mit fein abgestimmter Mechanik, um Ihnen Gadgets zu bieten, die die Art und Weise, wie Sie mit den Elementen interagieren, neu deﬁnieren.
Page 40 Verletzungen oder Tod, Sachschäden, die durch Kontrollverlust entstehen können, Zusammenstöße mit anderen Benutzern oder Schwimmern des Wasserfahrzeugs sowie mit natürlichen und künstlichen Objekten und/oder Tieren/Pﬂanzen. Indem Sie sich für ein Bixpy-Produkt entscheiden, nehmen Sie diese Risiken auf sich und müssen daher die Wassersicherheitsregeln, eine verantwortungsvolle Fahrweise und die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung Ihres Bixpy-Produkts kennen und praktizieren, um diese Risiken zu verringern.
Page 41 Garantie, zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Benutzen Sie den Bixpy Jets NIEMALS, um weiter zu fahren, als Sie schwimmen, paddeln oder mit eigener Kraft zurückfahren können. Wie bei jedem anderen elektronischen Gerät besteht die Möglichkeit, dass Ihr Gerät zu einem beliebigen Zeitpunkt nicht mehr wie erwartet funktioniert.
Page 42 BEFESTIGUNG DES BIXPY K-1 MOTORS AN ADAPTERN Ihr Bixpy K-1 Motor verfügt über einen Befestigungspunkt mit vier Löchern, mit dem er an einer Vielzahl von Bixpy-Montageadaptern befestigt werden kann, die unter www.bixpy.com/adapters erhältlich sind. Dieselbe Befestigung kann verwendet werden, um den Motor an Ihrem eigenen (selbstgebauten) Adapter zu montieren. Um Ihren Bixpy-Motor an Ihrem Adapter zu befestigen, öﬀnen Sie die mitgelieferten M4-Muttern und Schrauben und schieben Sie Ihren Adapter in die...
Page 43 Kordeln, um das Kabel zu sichern und zu verhindern, dass es herunterhängt oder sich verheddert. Wenn Sie einen Bixpy-Adapter mit einem vertikalen Rohr verwenden, können Sie die mitgelieferten Bixpy-Drahtklemmen (1) und Kabelbinder verwenden, um das Kabel an Ihrem Adapterrohr zu befestigen, und das Kabel so weit wie gewünscht...
Page 44 PFLEGE DES BIXPY-MOTORS Der Bixpy K-1 Motor ist ein Direktantriebssystem und arbeitet daher leise und eﬃzient mit wiederauﬂadbaren Lithiumbatterien. Das Motorgehäuse und alle Bixpy Power Packs sind vollständig versiegelt und erfordern nur minimale Wartung. Halten Sie sie sauber und spülen Sie sie nach jedem Gebrauch ab oder lassen Sie sie in frischem Wasser laufen.
Page 45: Fehlersuche
Schlag gegen den Akku, der die Schaltkreise des Akkus beschädigt hat. Trennen Sie den Akku vom Motor, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich so bald wie möglich an Bixpy unter support@bixpy.com.
Page 46 Liste aller Adapter, die wir für verschiedene www.bixpy.com/adapters verfügbar Wasserfahrzeuge verkaufen Fehlersuche Erfahren Sie, wie Sie allgemeine Probleme mit www.bixpy.com/trouble den Düsen und Benutzerfehler beheben können. Karten speichern Sehen Sie, wo wir Bixpy Jets verkaufen www.bixpy.com/ﬁnd-a-store-near-you Unterstützung erhalten Für Reparaturen, Garantie und Produktsupport www.bixpy.com/support/ Seite 9...
Page 47: Begrenzte Garantie
Kaufdatum Material- und Verarbeitungsfehler, sofern der Kauf bei einem autorisierten Bixpy-Händler oder direkt bei Bixpy oder auf der Bixpy-Website erfolgt ist. Diese Garantie erlischt, wenn das Gerät geöﬀnet, verändert, missbraucht, falsch gehandhabt, falsch eingestellt, übermäßig abgenutzt oder von einer nicht von Bixpy LLC autorisierten Partei gewartet wird.
Page 48 ~500 L/min Max. Leistung mit PP-768: 450 Watt Schubkraftäquivalent: bis zu 17 kg Wasserbewegung: ~550 L/min ANSCHLÜSSE: Bixpy 5-Pin-Anschluss - ausgelegt für max. 30V Verwendung mit Bixpy Batterien MOTOR IP-SCHUTZ: IP68 eingestuft KORROSIONSSCHUTZ: Alle Komponenten sind süss- und salzwasserbeständig Seite 11...
Page 49 SONSTIGES Bixpy®. Bixpy, Bixpy Jet und das Bixpy-Logo sowie die Marke Life Boosted sind Marken von Bixpy LLC. Copyright 2023®. Registrierung Ihres Schiﬀes In einigen Gemeinden, Bezirken, Bundesstaaten oder Ländern ist es erforderlich, dass Sie motorisierte Kajaks, SUPs oder Kanus bei Ihrer örtlichen Zulassungsstelle registrieren lassen. In vielen US-Bundesstaaten ist es beispielsweise erforderlich, dass Sie Ihr motorisiertes Kajak als motorisiertes Wasserfahrzeug bei der Kraftfahrzeugbehörde (DMV) oder der Küstenwache anmelden.
Page 50 Motore K-1- Manuale d’Uso e Guida alla Sicurezza...
Page 51: Prima Di Iniziare
PRIMA DI INIZIARE Grazie per aver acquistato un prodotto Bixpy. Ora fai parte di una famiglia di avventurieri che possiede uno dei sistemi di propulsione ad acqua personali più avanzati, versatili e portatili al mondo. I prodotti Bixpy combinano la più recente tecnologia del motore e della batteria con un'ingegneria meccanica ﬁnemente sintonizzata per darti gadget che rideﬁniscono il modo in cui interagisci con gli elementi.
Page 52 Scegliendo di utilizzare un prodotto Bixpy ti assumi questi rischi e quindi devi conoscere e mettere in pratica le regole di sicurezza, la guida responsabile e l'uso e la manutenzione corretti dei tuoi prodotti Bixpy per ridurre questi rischi.
Page 53: Avvertenze E Precauzioni
Non usare MAI Bixpy Jets per spingerti più lontano di quanto tu possa nuotare, pagaiare o pedalare all'indietro con le tue forze. Come qualsiasi altro dispositivo elettronico, c'è la possibilità che in qualsiasi momento il tuo dispositivo smetta di funzionare come previsto.
Page 54 FISSAGGIO DEL MOTORE BIXPY K-1 AGLI ADATTATORI Il tuo motore Bixpy K-1 ha un punto di attacco a quattro fori che viene utilizzato per ﬁssarlo a una varietà di adattatori di montaggio Bixpy disponibili su www.bixpy.com/adapters. Lo stesso attacco può essere utilizzato per consentire di montare il motore sul proprio adattatore (fai da te).
Page 55 Se si utilizza un adattatore Bixpy con un tubo verticale, è possibile utilizzare le clip per cavi Bixpy (1) e le fascette in dotazione per ﬁssare il cavo al tubo dell'adattatore e far scorrere il cavo lungo il tubo dell'adattatore quanto si desidera prima di farlo passare al tuo Bixpy Power Pack.
Page 56 PRENDERSI CURA DEL MOTORE BIXPY Il motore Bixpy K-1 è un sistema a trasmissione diretta e come tale funziona in modo silenzioso ed eﬃciente utilizzando batterie al litio ricaricabili. L’alloggiamento del motore e tutti i Bixpy Power Pack sono completamente sigillati e richiedono una manutenzione minima.
Page 57: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Ogni Bixpy Motor e Power Pack e gli accessori sono stati controllati più volte per difetti e utilizzati singolarmente per il controllo di qualità e il funzionamento senza difetti. Tuttavia, se riscontri un problema o incontri una funzione di sicurezza integrata che provoca il malfunzionamento del motore o le batterie non funzionano come previsto, la tabella di seguito oﬀre alcuni semplici suggerimenti per la risoluzione dei problemi.
Page 58 Risoluzione dei problemi Scopri come risolvere i problemi comuni con i jet e www.bixpy.com/trouble gli errori degli utenti. Mappe del negozio Controlla dove vendiamo Bixpy Jets www.bixpy.com/find-a-store-near-you Ottieni supporto Per riparazioni, garanzia e supporto del prodotto bixpy.com/support/ Pagina 9...
Page 59: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA Bixpy garantisce i propri prodotti hardware contro difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto originale, a condizione che l'acquisto sia stato eﬀettuato da un rivenditore Bixpy autorizzato o direttamente da Bixpy o dal sito Web Bixpy. Questa garanzia è nulla se l'apparecchiatura viene aperta, alterata, usata in modo improprio, maltrattata, mal regolata, subisce un'usura eccessiva o viene riparata da parti non autorizzate da Bixpy LLC.
Page 60 Equivalente di spinta: ﬁno a 17 kg Movimento dell'acqua: ~550 L/min CONNETTORI: Connettore Bixpy a 5 pin - valutato per max. Utilizzo 30V con batterie Bixpy GRADO IP DEL MOTORE: Classiﬁcazione IP68 GRADO DI CORROSIONE: Tutti i componenti sono resistenti all'acqua dolce e salata...
Page 61 CLAUSULE SCRITTE IN PICCOLO Bixpy® Bixpy, Bixpy Jet e il logo Bixpy, il marchio Life Boosted sono marchi di Bixpy LLC. Diritto d'autore 2023®. Registrazione della tua imbarcazione In alcuni comuni, contee, stati o paesi è necessario registrare kayak, SUP o canoe motorizzati presso l'ente di licenza locale.
Page 62 K-1 モーター - 取扱説明書および安全取扱説明書...
Page 63 はじめにこの度は Bixpy 製品をお買い上げいただきありがとうございます。あなたは今、世界で最も先進的で汎用性の高い携帯用個人用水推進システムを所有する冒険家の家族の一員となりました。 Bixpy の製品は、最新のモーターとバッテリー技術、そして精巧に調整された機械工学を組み合わせることで、自然との関わり方を再定義するガジェットを提供します。そのため、使い方についての学習や特別なケアが必要です。また、 Bixpy デバイスの操作と状態に欠かせない、隠れた機能やトラブルシューティング情報もあります。なので、何よりも先に、そして水に入る前に、このユーザーマニュアルを読み、 Bixpy パワーパックの使用方法とお手入れ方法について理解していただきたいです。誤って使用したり、手入れを怠ると、あなたやあなたの周りの人に危険を及ぼし、保証が無効になり、あなたのデバイスが使用できなくなる可能性があります。 Page 2...
Page 64 を伴うことがあります。これらのリスクには、人身事故や死亡事故、制御不能による物的損害、他のユーザーや水上バイクの泳者、自然物、人工物、動物や植物との衝突が含まれますが、その限りではありません。 Bixpy製品の使用を選択することで、これらのリスクを負うことになります。したがって、これらのリスクを軽減するために、水上での安全ルール、責任ある運転、 Bixpy製品の適切な使用とメンテナンスについて知り、実践する必要があります。水上のモーター駆動時に起こりうるすべての状況や状態を予測することが難しいため、 Bixpyはすべての条件下での Bixpy 製品の使用と安全性について表明または保証することはできません。 Bixpy製品の購入および /または使用により、あなたは Bixpy製品および付属品の使用に伴う危険性を認識、同意、理解します。あなたは、あなた自身およびあなたの相続人、執行者、管理者、後継者、譲受人を代表して、次のことを行います。 (1) Bixpy製品の使用に伴うリスクを完全に想定し、そのリスクを軽減するために、活動において最善の判断を下すことに合意してください。 (2) 本書および /またはBixpyウェブサイトや関連通信で提供されているすべての安全に関する指示に厳密かつ完全に従うことを同意します。 (3) Bixpy製品および /またはアクセサリーの使用に起因する人身事故、物的損害および /または死亡事故に対する請求または損失から、 Bixpyのメンバー、従業員、役員、マネージャー、エージェント、転売者および代表者を免責し、損害を与えないことに完全に自発的に放棄すること。お客様はさらに、 (1)本免責および危険負担は、適用のある法律により許される限り広範かつ包括的であることを意図しており、その一部が無効とされた場合でも、残りの部分は完全に効力を持ち続けることを認め、同意します：この危険負担および放棄は、法的権利を放棄することを認めるとともに同意し、 (3) カリフォルニア民法第 1542条のもと、以下のように利用可能である利益を明示的に放棄するものとする：一般的な権利放棄は、債権者が権利放棄を実行した時点で、債務者との和解に重大な影響を与えたと思われる、債権者が自分に有利に存在することを知ら...
Page 65 警告・注意事項これらの警告と注意事項を読み、今後の参考のために手元に置いておいてください。 Bixpy製品の安全な操作とお手入れを怠ると、保証の喪失、物的損害、重傷または死亡につながることがあります。 Bixpy Jetsを使用して、自分の力で泳いだり、漕いだり、ペダルを漕いだりできる距離より遠くに行くことは絶対にしないでください。他の電子機器と同様に、期待通りにデバイスが機能しなくなる可能性があります。機能停止があなたを危険にさらすことがないことを常に確認してください。モーターが作動を停止しないような故障の場合、できるだけ早くモーターを水中から取り出し、パワーパックから電源を抜いてください。緊急時には、自分の健康を危険にさらすよりも、デバイスを放棄する方が賢明です。 Bixpy製品を使用する際には、以下の注意事項を守ってください：空気中での高速回転や長時間の運転はしないでください ● ● Bixpy船外機用バッテリーは、 Bixpyモーターを起動するためにのみ製造されています。 ● Bixpyモーターは、 Bixpy船外機用バッテリーがないと起動しません。薬物やアルコールの影響下で使用しないでください。 ● プロペラに長い髪が入り込むことに注意 ● ビックスピージェットを使用する際は、緩んだ衣服や物を身につけないようにしてください。 ● 常に承認された個人用浮遊器具を着用すること ● ● 8歳未満のお子様には使用させないでください。子どもが使用する場合は、大人の監視のもとで使用する必要があります。 ● 誤った使い方は重大な傷害や死亡につながる可能性があります。 ● 海水で使用した後は、必ずきれいな真水ですすいでください。 ● コネクターを裸のまま水にさらさないでください - コネクターは接続したときのみ防水となります ● コネクターが接続されていない場合は、必ず付属のコネクターキャップを使用してください。...
Page 66 BIXPY K-1モーターをアダプターに装着する。 Bixpy K-1モーターには取り付け用の穴が 4つあり、www.bixpy.com/adapters で販売されている様々な Bixpyマウンティングアダプターに取り付けるためにあります。同じアタッチメントを使用して、独自の（ DIY）アダプターにモーターを装着することができます。 Bixpyモーターをアダプターに固定するには、付属の M4ナットとボルトを開き、アダプターを開口部にスライドさせ、モーターの出力がアダプターの背面を向いていることを確認します。プラスドライバーを使用して、4つのナットとボルトを固定します（締めすぎないようにご注意ください）。結束バンドと付属の Bixpyパイプクリップを使用して、電源ケーブルをアダプターに固定します（アダプターによっては必要ないものもあります） - 下記を参照してください。 Bixpyパワーパックに接続する際、ワイヤーに急激なねじれや曲がりがないことを確認してください。付属のM4ナットとボルト（ 1）を使用して、 BixpyモーターをBixpyアダプター（ 2）に固定します。独自で（DIY）でアダプターを作る場合は、 www.bixpy.info、DIYレシーバーやアダプターに独自の穴を作るためのテンプレートをダウンロードすることができます。ネジやボルトを締めすぎると、アダプターや標準アタッチメントが破損することがありますので、ご注意ください。また、お手持ちの金具を使用する場合は、腐食を防ぐため、必ず高級ステンレス製の金具を使用してください。 Page 5...
Page 67 モーターケーブルの走行ケーブルがモーターからきれいに出ていることを確認し、アダプターの周りに配置します。また、ケーブルに急激な曲げを加えたり、ケーブルに手を加えたりしないでください。内部の信号線が損傷し、機器の動作に支障をきたす恐れがあります。フィンやラダーアダプターを使用する場合は、モーターからバッテリーにケーブルを通すだけです。結束バンドやコードでワイヤーを固定し、ぶら下がったり引っかかったりしないようにします。 Bixpyアダプターを垂直パイプで使用する場合、付属のBixpyワイヤークリップ（ 1）と結束バンドでケーブルをアダプターパイプに固定し、アダプターパイプの上までケーブルを通してから Bixpyパワーパックに接続することができます。 Bixpy Wire Clipsの追加購入は、 www.bixpy.com で可能です。 Page 6...
Page 68 BIXPYモーターのお手入れについて Bixpy K-1モーターは直結式なので、充電式リチウム電池を使用して静かで効率的に動作します。モーターハウジングとすべての Bixpyパワーパックは完全に密閉されており、最小限のメンテナンスしか必要ありません。清潔に保ち、使用後は真水で洗うか、水をかけてください。モーターとパワーパックは清潔に保ち、涼しい乾燥した環境で保管するのが最も効果的です。 ● Bixpy Motorの前面は、ハウジング内の電子機器の水冷システムとして機能し、プラスチック製の「顔」は、衝撃の際にモーターを保護するバンパーとして機能します。吸気口を塞がないようにし、バンパーなしで操作しないでください。 Bixpy プロペラの根元には、雑草や草を切るための「カッティング」機構が備わっています。それでも、 ● アマモやその他の長くて繊維状の植物が吸気口に入り込み、プロペラに巻き付いてしまうことがあります。プロペラハウジングに草や雑草が詰まっている場合は、モーターを作動させないでください。モーターが過熱し、長期的にはモーターやパワーパックを破損する可能性があります。プロペラハウジングに詰まった草やその他のゴミは、鉗子を使って取り除いてください。極端な場合、 3ミリの六角レンチを使って出口を開け、プロペラハウジングを掃除することができます。万が一、プロペラを破損してしまった場合は、破損したプロペラでモーターを運転しないでください。あなたのジェットは、海水中で保守不要な使用を保証するために、最も高度な合金を使用しています。 ● しかし、海水で使用した後は、真水ですすぎ洗いをすることをお勧めします。あなたのBixpyモーターは、水の中で動くように作られています。冷却水として、またプロペラの回転数 ● を調整するために水を使用します。空気中で動作させると、モーターやパワーパックを損傷する可能性があります。空気中で走らせないでください。交換部品については、 www.bixpy.com/spare-parts、またはBixpyの正規販売店へお問い合わせくださ ● い。 Page 7...
Page 69 トラブルシューティングすべてのBixpyモーター、パワーパック、および付属品は、品質管理および欠陥のない動作のために、何度も欠陥がないかチェックされ、個別に動作確認が行われてます。しかし、問題が発生した場合、または内蔵の安全機能によりモーターやバッテリーが期待通りに動作しない場合は、以下の表で簡単なトラブルシューティングのヒントを提供します。その他の問題が発生した場合は、いつでもお気軽に弊社までご連絡ください。 www.bixpy.com/support モーターは接続されているが、反応しないコネクターがよく接続され、乾燥していることを確認してください。コネクターに水分があると、モーターが固まる原因になります。リモコンに新しい電池が入っていて、動作することを確認する。「緊急4クリック」を使ってモーターを動かしてみてください。リンクをご参照ください： www.bixpy.com/4taps モーターが固まってるようで、荒い音がするコネクターの接続がうまくいっていないと、水が信号線をショートさせ、モーターが不安定になることがあります。プロペラが固まったように見えることがありますが、電源を切れば指でプロペラを回すことができるようになるはずです。コネクターに水が入った場合は、コネクターを取り外し、圧縮空気とアルコールでコネクターを洗い、乾燥させてから、コネクターを再度取り付けてモーターを動かしてみてください。モーターの回転が止まらないこれは、モーターやバッテリーに水が入ったか、バッテリーパックが強く衝撃を受け、バッテリーパックの回路が損傷したためと思われます。モーターからバッテリーを外し、製品の使用を中止して、できるだけ早くBixpy（support@bixpy.com）までご連絡ください。 Page 8...
Page 70 モートバッテリーの交換、デバイスの清掃、ユーザーマニュアルのダウンロードなど、一般的なメンテナンス項目へのリンクも含まれています。アダプターのリストカヤック、パドルボード、その他の水上バイクに最 www.bixpy.info 適なマウントアダプターを見つけることができます。ソーシャル・メディア YouTubeチャンネル www.youtube.com/bixpy インスタグラム www.instagram.com/bixpymotors www.instagram.com/bixpybatteries フェースブック www.facebook.com/bixpy ツイッター www.twitter.com/bixpy ピンタレスト www.pinterest.com/bixpy よくある質問当社製品に関するよくある質問と回答を探す www.bixpy.com/faqs 弊社が販売している水上バイク用アダプター一覧 Bixpyの全てのアダプターが使 www.bixpy.com/adapters 用可能です。トラブルシューティングジェット機でよくある問題やユーザーエラーのトラ www.bixpy.com/trouble ブルシューティング方法をご紹介します。店舗地図 Bixpy Jetsの取り扱い店舗を見る www.bixpy.com/ﬁnd-a-store-near-you サポートを受ける修理・保証・製品サポートについて www.bixpy.com/support/ Page 9...
Page 71 制限付き保証 Bixpyは、Bixpyの正規販売店から、または BixpyもしくはBixpyのウェブサイトから直接購入した場合、最初の購入日から1年間、ハードウェア製品の素材および製造上の欠陥に対して保証を提供します。この保証は、機器が開封、変更、誤用、誤った取り扱い、不適正な調整、過度の摩耗を受けた場合、または Bixpy LLCによって認可されていない第三者によって修理された場合は無効です。 Bixpy Jetsはレクリエーションのための消費者用として作られたものであり、商業用またはレンタル用として保証されるものではありません。保証には、修理が必要なために発生した交通費は含まれません。 Bixpyは、過去に製造・販売された製品にこれらの改良を加える義務を負うことなく、設計を変更し、製品を改良する権利を有します。保証サービス、または除外と制限の完全なリストを含む Bixpyの保証方針のコピーについては、 Bixpy LLC（1-866-249-7910）にお問い合わせください。ご返送いただく前に、必ず弊社カスタマーサービスまでご連絡ください。リチウムイオン電池の発送には制限があり、事前の手配がない場合は返品をお受けできません。不良品への対処方法については、 support@bixpy.com までお問い合わせください。サンディエゴにある本社では、ウォークインに対応するための設備が整っていませんので、お近くの方でも、事前の手配がない限り、製品をオフィスまで持ち込まないようお願いします。 Page 10...
Page 72 1270 グラム電力出力 PP-378 V4使用時の最大出力 : 400ワット推力相当: 最大 15 kg 水の動き: ~500 L/分 PP-768使用時の最大出力 : 450 watts 推力相当: 　　　最大 17 kg 水の動き: 　　　 ~550 L/分コネクター： Bixpy 5ピンコネクター - 最大定格。 Bixpyバッテリーで30V使用可能モーターIP定格： IP68定格腐食評価：すべての部品は淡水および海水に対する耐腐食性を有する Page 11...
Page 73 精密な印刷物 Bixpy® Bixpy、Bixpy JetおよびBixpyロゴ、Life Boostedブランドは、 Bixpy LLCの商標です。著作権 2023®. 船舶の登録自治体、郡、州、国によっては、電動式カヤック、 SUP、カヌーを地元の免許機関に登録することが義務付けられている場合があります。例えば、アメリカ合衆国の多くの州では、州自動車局（ DMV）または沿岸警備隊が、モーターライズドカヤックをモーターライズド船舶として登録することを要求します。原動機付きカヤックに適用される現地の法律や規制を遵守するために必要な手順を踏むようにしてください。アメリカ合衆国では、より多くの情報を得るための良い資料として、 www.takemeﬁshing.org。Bixpy Jetsは、10馬力以下の電気モーターであることに留意してください（特定の場所での登録または登録の免除）。製品仕様の変化撮影された商品の中には、パッケージの商品と外観上、機能上、若干の違いがある場合があります。 Page 12...