Summary of Contents for AON VACCUFIX L
- Page 1 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning……...………….… 2 operating instruction (original)………… 14...
- Page 2 KÆRE KUNDE Tillykke med købet af din batteridrevne støvsuger. Før du bruger apparatet første gang, skal du læse dette dokument igennem og holde det klar til at læse brugsanvisningen. FORMÅL OG PÅTÆNKT ANVENDELSE Denne støvsuger er designet, udviklet og grundigt testet til at fungere effektivt og sikkert når den er korrekt vedligeholdt og anvendt i overensstemmelse med følgende anvisninger.
- Page 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for elektrisk udstyr ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre instruktioner. Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne og andre instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerhedsforanstaltninger og instruktioner som fremtidig reference. • Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller personer, der ikke har den nødvendige erfaring og/eller viden.
- Page 4 Sikkerhed på arbejdsområdet • Hold tilskuere, børn og besøgende væk, mens støvsugeren betjenes. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen over støvsugeren. Elektrisk sikkerhed • Undgå kropskontakt med jordede/jordede overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet. •...
- Page 5 Pas godt på elværktøjet. Kontroller, at bevægelige dele fungerer tilfredsstillende og ikke blokerer, og sørg for, at ingen dele er ødelagt eller beskadiget på en sådan måde, at elværktøjet ikke kan: • længere fungere korrekt. Få beskadigede dele repareret, før du bruger værktøjet. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
- Page 6 2. OVERBLIK FIG. 1 1. Tænd/sluk-knap 18. Dyse til polstring FIG. 2 2. Batteridockingstation 19. Børstedyse FIG. 1 3. Leder 20. Støvpose 4. Opbevaring til 21. Spaltemundstykke fugemundstykke 22. Skulderrem 5. Indgangsport 6. Tank 7. Spænde 8. Knap til rensning af filter 9.
- Page 7 Dep. 3. FØRSTE GANGS OPSÆTNINGSVEJLEDNING Læs kapitel 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER i denne manual grundigt, før du opstiller og bruger denne støvsuger. 3.1 TILBEHØR FIG. 3 Dyser og tilbehør til maskinen opbevares under forsendelsen i tanken. For at åbne beholderen skal du frigøre spænderne (A) og tage hovedet (B) af.
- Page 8 4.4 KONTROL AF LUFTSTRØMMEN Luftstrømmen kan styres ved enden af slangen ved at skubbe luftstrømskontrollen. FIG. 6 4.5 BRUG AF DEN RIGTIGE DYSE Alle dyser i fig. 1 kan tilføjes til dyserøret (14). Dyserøret (14) kan fjernes til støvudsugning ved at dreje clipsen (A) og trække dysen ud (B) FIG.
- Page 9 4.7 ARBEJDE MED BATTERIET FIG. 10 Brug et egnet Makita 5.0 18V. Før du sætter batteriet i, skal du sikre dig, at maskinen er slukket (se FIG. 11). Indsæt batteriet i styret. Vær opmærksom på, at batteriet giver et hørbart "klik" under indsættelsen. Sørg for, at batteriet er korrekt fastgjort.
- Page 10 4.10 SKIFTE FILTER FIG. 13 Filteret vil med tiden blive slidt og skal udskiftes med nyt, eller det kan blive meget tilstoppet/beskidt og skal renses manuelt, da den halvautomatiske filterrensning ikke er tilstrækkelig til at rense filteret. For at fjerne filteret skal du løsne skruen (A) og tage delene af (B).
- Page 11 5. FEJLFINDING Reparation eller service af elektriske komponenter, f.eks. ledning eller motor, må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Vakuum starter ikke: • Batteriet er afladet. Oplad batteriet, og prøv igen. • Batteriet er for varmt eller for koldt. Lad batteriet køle ned eller varme langsomt op til stuetemperatur.
- Page 12 6. GARANTI Garantien omfatter: Der er garanti for denne støvsuger i 2 år. Denne garanti omfatter reservedele og arbejdsomkostninger og dækker fabrikations- og materialefejl, der kan opstå under normal brug. Denne garanti dækker ikke normal slitage. Service under denne garanti vil kun blive ydet, hvis det kan bevises, at fejlen er opstået inden for garantiperioden, og støvsugeren blev købt som et nyt produkt.
- Page 13 øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. CE-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE MODEL Vaccufix L Enhedens konstruktion er i EC - Maskindirektivet 2006/42/EC overensstemmelse med følgende...
- Page 14 For teknisk assistance eller reservedele kan du kontakte kundeserviceafdelingen andersen & nielsen, Meterbuen 2-4, 2740 Skovlunde. DEAR CUSTOMER Congratulations with the purchase of your battery driven vacuum cleaner. Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this document through and keep it ready to read instructions for use.
- Page 15 Pointer to a possible dangerous situation, which can lead to property damage. 1.1 General safety instructions for electric devices WARNING Read all safety precautions and other instructions. Failure to observe the safety instructions and other instructions can result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety precautions and instructions for future reference.
- Page 16 • Keep bystanders, children and visitors away while operating the vacuum cleaner. Distractions may cause you to lose control of the vacuum cleaner. Electrical safety • Avoid body contact with earthed / grounded surfaces such as pipes, radiators, cookers, stoves and refrigerators.
- Page 17 longer function correctly. Have damaged parts repaired before using the tool. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. • Use power tools, accessories, insert tools, etc. in accordance with these instructions. Take the working conditions and the work to be performed into account. Use of power tools for applications other than those intended can result in hazardous situations.
- Page 18 FIG. 1 18. Upholstery nozzle 1. On/off button 19. Brush nozzle FIG. 2 2. Battery docking station FIG. 1 20. Dust bag 3. Head 21. Crevice nozzle 4. Storage for crevice nozzle 22. Shoulder strap 5. Inlet port 6. Tank 7.
- Page 19 Dep. 3. FIRST TIME SET UP INSTRUCTIONS Read chapter 1 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS of this manual thoroughly before setting up and using this vacuum cleaner. 3.1 ACCESSORIES FIG. 3 The nozzles and accessories for the machine are during shipping stored in tank. To open the tank disengage the buckles (A) and take off the head (B).
- Page 20 4.4 AIR FLOW CONTROL The air flow can be controlled at the end of the hose by sliding the air flow controller. FIG. 6 4.5 USING THE RIGHT NOZZLE Any of the nozzles in Fig. 1 can be added to the nozzle tube (14).
- Page 21 4.7 WORKING WITH THE BATTERY FIG. 10 Use an appropriate Makita 5.0 AH 18V battery. Before inserting making sure the machine is turned off (see FIG. 11). Insert the battery into the guide. Observe that the battery gives an audiable “click” during inserting. Secure that the battery is properly fixed.
- Page 22 4.10 CHANGING FILTER FIG. 13 The filter will with time get worn and need to be replaced with new or it can get very clogged/dirty needing manual cleaning as the semi-automatic filter cleaning is not sufficient to clean the filter. To remove the filter, loosen the screw (A) and take off the parts (B).
- Page 23 5. TROUBLE SHOOTING Repair or service of electrical components such as cord or motor, must only be carried out by an authorized service center. Vacuum does not start: • The battery is discharged. Charge the battery and try again • The battery is too hot or too cold. Allow the battery to cool down or warm up slowly to room temperature.
- Page 24 6. WARRANTY Warranty covers: This vacuum cleaner is warranted for (X) years. This warranty includes spare parts and labor costs, and covers manufacturing and material defects that may occur during normal use. This warranty does not include normal wear and tear. Service under this warranty will only be performed with proof that the defect occurred within the warranty period and that the vacuum cleaner was purchased as a new product.
- Page 25 7. DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY MODEL Vaccufix L The design of the unit corresponds EC - Machinery Directive 2006/42/EC to the following pertinent EC - RoHS Directive 2011/65/EC regulations: EC - EMC Directive 2014/30/EC EC -Battery Directive 2006/66/EC...
- Page 26 Meterbuen 2-4 • 2720 Skovlunde • Tlf.: 36410200 • mail@an.dk • www.anværktøj.dk...
Need help?
Do you have a question about the VACCUFIX L and is the answer not in the manual?
Questions and answers