Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VULCANO 1/1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ROCAM VULCANO 1/1

  • Page 3: Table Of Contents

    Vulcano 2/1, 3/1, 4/1 og 60x40 Item: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Summary 1. Instruction Warnings ......................2 2. Safety and Right Use Warnings ..................2 3. Warranty .......................... 2 4. Installation ........................2 4.1 Technical Features ..................... 3 4.2 Components .......................
  • Page 4: Instruction Warnings

    3. Warranty We thank you for purchasing a Rocam Losi product, designed and produced for a professional environment. Due to commercial and construction requirements, the manufacturer reserves the right to make changes in order to enhance the quality and use of product.
  • Page 5: Technical Features

    Connect the device to the grounding network through a cable which has to be connected to the specified screw located on the external casing of the device itself. (Component n. 12, see exploded view page 4). ADVARSEL: To switch on the device, turn the thermostat knob on the required temperature (max 90°) Før rengjøringsarbeidet igangsettes, trekk ut støpselet fra stikkontakten.
  • Page 6: Components

    4.2 Components Delelister er ikke oversatt Quantity Description Quantity Description Ref. Code Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Ref. Code Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano 60x40 60x40 Warm Plate Warm Plate Bottom Bottom Adhesive Adhesive heating heating elements elements Rubber feet Rubber feet Screws 4x10 Screws 4x10...
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    5. Cleaning and Maintenance WARNING: Kontroller at den elektriske strømtilførselen har tilstrekkelig kapasitet for apparatets effektbehov (se tekniske data på typeskiltet). Before any cleaning operation unplug the device from the electrical system. Never wash the appliance with water jets in order to prevent Kontroller at den elektriske kursen er jordet i henhold til gjeldende bestemmelser.
  • Page 8: Wiring Diagram

    Takk for at du valgte et Rocam Losi produkt, konstruert og produsert for et profesjonelt miljø. På grunn av kommersielle og konstruksjonsmessige krav, forbeholder produsenten seg rettet til fritt å...
  • Page 9 BRUKERMANUAL MONTERING, INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD Vulcano 2/1, 3/1, 4/1, 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold ..............................1 1. Advarsler vedrørende brukermanualen ....................2 2. Sikkerhet og korrekt bruk ........................2 3. Garanti ..............................2 4.
  • Page 10 Vulcano 2/1, 3/1, 4/1, 60x40 Articolo: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 VULCANO 50X50 Indice 1. Avvertenze sulla documentazione ......................2 2. Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso ..................2 3. Garanzia ..............................2 4.
  • Page 11: Avvertenze Sulla Documentazione

    Vulcano 1/1 2. Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso Gli articoli Rocam Losi srl, sono prodotti conformi alle ultime evoluzioni tecniche e alle regole di sicurezza in vigore. I piani caldi VULCANO, oggetto di questo manuale, sono progettati e costruiti in accordo con le direttive e normative tecniche di competenza, per ottimizzare il mantenimento della temperatura degli alimenti esposti, mantenendo inalterata la qualità...
  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    corrispondente alle norme e disposizioni vigenti; se necessaria sostituzione cavo, utilizzarne 5. Nettoyage et entretien uno con caratteristiche corrispondenti a quello fornito). ATTENTION : Avan verificare che l'impianto possa sopportare il carico dell'apparecchiatura (WATT come da targhetta dati tecnici) dans les composants électriques. igenti collegare l'apparecchio alla rete di messa a terra dell'impianto tramite un cavo da collegarsi all'apposita vite posta sull'involucro esterno dell'apparecchio stesso (Componente n.12, vd.
  • Page 13 Quantité Description Quantità Descrizione Réf. Code Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Rif. Codice Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano Vulcano 60x40 60x40 Chauffe-plat Piano caldo Fond Fondo Résistance Resistenza adhésive adesiva Pieds en Piedini in caoutchouc gomma Vis 4x10 Viti 4x10 zincate B01ZITC4X10 B01ZITC4X10 galvanisées TC...
  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    5. Pulizia e manutenzione r la tablette des données techniques). ATTENZIONE: arecchio dalla rete pag.5). elet infiltrazioni nei componenti elettrici. mostat maintiendra automatiquement la température imposée. Pour éteindre positionner le thermostat sur 0 (OFF). ne del servizio). Il pi parti cromate possono essere pulite con alcool o prodotti specifici per cromature, in ogni caso ATTENTION: non usare prodotti abrasivi.
  • Page 15: Schema Elettrico

    Spia luminosa Resistenza 2. Noti Les articles Rocam Losi sont produits conformément aux dernières évolutions techniques et aux règles de sécurité en vigueur. Les chauffe- construits en accord avec les directives et les normes techniques en vigueur, pour optimiser le maintient à température des aliments exposés, en Toute autre utilisation serait inapropriée.
  • Page 16 Vulcano 2/1, 3/1, 4/1, 60x40 Article: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 INDEX 1. Notice explicative sur la documentation ..................2 2. Notice es ................2 3. Garantie ............................2 4. Installation............................2 4.1 Caractéristiques techniques ......................3 4.2 Pièces de rechange ........................

This manual is also suitable for:

Vulcano 2/1Vulcano 3/1Vulcano 4/1Vulcano 60x40

Table of Contents