Page 1
CT-2425 УМНЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ЕДЕНГЕ ҚОЙЫЛАТЫН АҚЫЛДЫ ТАРАЗЫ ՀԱՏԱԿԻ ԽԵԼԱՑԻ ԿՇԵՌՔ SMART PERSONAL SCALE АКЫЛДУУ ПОЛ ТАРАЗА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ...
Page 2
3. Не роняйте весы, оберегайте их от ударных нагрузок, т.к. это - автоматическое обнуление и отключение; РУССКИЙ может повредить датчики. - единицы измерения: кг/фунт/стоун. 4. Весы являются точным инструментом. Соблюдайте осторожность УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! при обращении и уходе за весами. 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Пожалуйста, перед...
или в случае его неисправности обратитесь в авторизированный ления: - Размеры платформы: 28х28 см сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте - правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного - Поддержка Bluetooth 4.0 для системы IOS 5/6/7 https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной поддерж- талона...
АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: адам салмағын өлшеуге арналған. 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, - попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, насекомых; 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ домашним животным, имуществу потребителя и/или иных третьих...
4. Таразы дәл өлшейтін аспап болып табылады. Таразыны қолдану 3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН АУЫСТЫРУ және күтіп ұстау кезінде абай болыңыз. - Еденге қойылатын таразы - 1 дана Бірліктерді ауыстыру батырмасы таразының төменгі жағында 5. Таразыны салқын құрғақ жерде сақтау қажет. - Батарея...
Page 6
барлық ақауларды тегін жою бойынша міндеттемені өзіне алады. тердің түсуі; папқа қызмет көрсету бойынша мəселелер туындағанда немесе - өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөн- аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ: деуі немесе енгізуі; сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын...
Page 7
6. Մաքրեք կշեռքը խոնավ շորով, մաքրելիս մի - аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-аккумулятор- ՀԱՅԵՐԵՆ օգտագործեք լուծիչներ կամ հղկող նյութեր: ларды зарядтау және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған 7. Ժամանակին փոխարինեք մարտկոցը, երբ այն кез келген зақымданулар. սպառվում է: ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ! 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген 8.
Page 8
կմիանա:ՈՒղիղ կանգնեք սշկշեռքի վրա, առանց ցուցադրվում է Lo խորհրդանիշը: Փոխեք մարտկոցը: CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի շարժվելու, և սպասեք, մինչև ցուցիչի վրա հաստատուն հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ քաշի արժեք ցուցադրվի: 5. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու...
Page 9
փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից, մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի • սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա, (ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա, գնորդի...
Page 10
3. Do not drop the scale; avoid impact stresses as this may damage 3. SCOPE OF SUPPLY ENGLISH the sensors. - Body Fat Scale - 1 pc. 4. The scale is a precision instrument. Handle the scale with care - Battery - 2 pcs. DEAR CUSTOMER! during use and maintenance.
Page 11
Replace the battery. should arise, or if the appliance has malfunctions, apply to the conditions are observed: CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service - The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly, 5. SPECIFICATIONS center can be found on the website https://centek.ru/servis.
Page 12
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, Пол тараза бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар - non-observance of operation requirements or erroneous actions directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, үчүн колдонулбайт! on the part of the user;...
Page 13
5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор Таразанын үстүнө, кыймылдабай, түз туруңуз, жана туруктуу - Таразанын максималдуу жүктөмүнөн ашып кеткенде (150 кг), пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым салмактын мааниси көрсөтүлгөнгө чейин күтө туруңуз. көрсөткүчтө Er белгиси көрсөтүлөт.
Page 14
(861) 2-600-900. - шаймандын табигый эскириши; эч кандай чектебейт. - иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбар- УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! - туура эмес орнотуу, ташуу; ларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же...