Page 2
15.2) Vorschaltgerät ballast 16) Lichtwerte light output values Pani Projection and Lighting Vertriebs GmbH Kandlgasse 23, A-1070 Wien / Vienna Österreich / Austria + 43 / 1 521 08 – 0 Fax + 43 / 1 526 42 87 www.pani.com...
Page 3
IP20 safety class (projector and ballast) Für nähere Details, bitte kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter: For more details, please contact our staff members: Telefon / phone:+(43 1) 521 08 0, E-mail: light@pani.com 3) Zubehör / Accessories Kaussell Diawechsler 12517 Carousell – Slidechanger für 12 Dias 18x18cm, Automatik- Modus,...
Page 4
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 4) Montage des Projektors / Setting up projector Das Anschlusselement für hängende und The connecting part for suspended and stehende Montage ist der Normzapfen DIN 15560/ standing installation is the TV-Spigot DIN 15560/ ø...
Page 5
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 8) Bedienung am Vorschaltgerät / operation of the ballast Nach Einschalten des Hauptschalters After toggeling the main switch (Pos.E) ist die Versorgung der Ein- und Aus- (pos.E) the supply of the On and Off...
Page 6
AP 2 PANI 10.2) Wechsel der HQI - Lampe / changing the HQI - lamp 10.3) Kondensorreinigung / cleaning the condenser 11) Kondensoraufbau / condenser layout Legende / legend: HINWEIS / NOTE: Die Abschmelzstelle der Lampe soll immer in Richtung Spiegel zeigen (siehe Abbildung)!
Page 7
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 12) Projektionsobjektive / projection lenses 12.1 Projektionsobjektive / projection objective lenses Das optionale Objektiv (Brennweiten f= 11 Optional projection objective lenses (focal cm bis 60 cm) oder ein Projektions- ZOOM...
Page 8
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 13) Projektionsdiagramm / projection diagram 0= 17cm für METER Projektionsbildbreite width of projection Berechnungsformeln / calculating formulas F ... Objektivbrennweite / focal length of projection lens B ... Projektionsbildbreite / width of picture D ...
Page 9
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 14) Stromlaufplan / circuit diagram...
Page 10
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 15) Maß- und Positionszeichnungen / dimension and position drawings 15.1) Projektor / projector...
Page 11
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 15.2) Vorschaltgerät / ballast Legende legend Gehäuse housing Deckel Bockrolle fixed roller Griff handle bar Hauptschalter main switch EIN-Schalter (grün) ON switch (green) AUS-Schalter (rot) OFF switch (red)
Page 12
AP 2 PANI Projection and Stage Lighting Vertriebs GmbH /Architekturprojektor / Architecture Projector 16) Lichtwerte / light output values...