Table of Contents
Summary of Contents for yasuni TUB451
- Page 1 Instrucciones de montaje Instructions d’assemblage Assembly instructions Montageanleitung REF. TUB451 MODELO / MODÈLE / MODEL / MODELL PIAGGIO BEVERLY 125 APRILIA SPORT CITY 125 GILERA RUNNER 125...
-
Page 2: Montaje
Para un correcto funcionamiento de su escape, es recomendable que siga detalladamente las instrucciones que contiene este manual. En caso de que tenga cualquier duda sobre el montaje y/o uso de su escape, contacte con su distribuidor Yasuni más cercano o visite nuestra página oficial: http://yasuni.com PRECAUCIÓN... -
Page 3: Entretien
ASSEMBLAGE 1- Démontez le silencieux d’origine et le collecteur si nécessaire. 2- Si Yasuni ne fournit pas la courbe du collecteur, desserrez légèrement les vis qui relient la courbe du collecteur d’origine au cylindre. 3- Assemblez le silencieux au collecteur à cônes en alignant les crochets à ressort (sans les placer)*. -
Page 4: Assembly Manual
MOUNTING 1- Remove the original silencer and manifold if necessary. 2- If Yasuni does not provide the manifold curve, slightly loosen the screws that join the original manifold curve to the cylinder. 3- Join the silencer with the cone manifold, aligning the spring hooks (without attaching them)*. -
Page 5: Montage
Mängeln und Fehlfunktionen des modifizierten oder geänderten Produkts ergibt. Es wird dringend empfohlen, sich bei der Montage und dem Betrieb von Auspuffanlagen für Motorräder an einen qualifi- zierten Techniker zu wenden, da Yasuni nicht für die Schäden verantwortlich ist, die durch eine schlechte Montage des Auspuffs verursacht werden. - Page 6 Dibujo técnico / Technical drawing TUB 451 ADAPTABLE PIAGGIO BEVERLY 125 / APRILIA SPORT CITY 125/ GILERA RUNNER 125 POSICIONES POSITIONS 1 Silc-120 1 Silc-120 2 Y-cat-001(opcional) 2 Y-cat-001(optional) 3 Colector 3 Manifold A Tornillo allen 8x80 A Allen screw 8x80 B Casquillo de aluminio B Aluminium cap C Casquillo separador de aluminio...
- Page 7 índole. l) Desgaste y/o mal estado de los productos Yasuni limpiado con materiales no autorizado y no especifico según el catálogo oficial Yasuni denominado como Kit Limpieza Yasuni.