Page 1
DEUTSCH Emmi®-Ultraschall Raumdesinfizierer Bedienungsanleitung Im Lieferumfang enthalten: Raumdesinfizierer, Spezialbürste • Einfache Bedienung durch Drucktasten-Bedienscheibe • Digitale Leistungssteuerung mit automatischem Stopp und Dauerbetrieb • Große Befeuchtungsmenge in 3 Stufen wählbar • LED-Farb-Anzeige der Leistungsstufe • Glatte, pflegeleichte Oberfläche • Hervorragender Wirkungsgrad durch innovative Ultraschalltechnologie Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben.
1. Gerätebeschreibung 1. Drucktasten-Bedienscheibe ON/OFF + Leistungserhöhung - Leistungsreduktion 2. LED-Farb-Anzeige der Leistungsstufe blau = hohe grün= mittlere rot= geringe Leistung 3. Leistungsangabe siehe Typenschild/ Unterseite 2. Bedienungsanleitung Das Raumdesinfizierer eignet sich zur Befeuchtung und Desinfizierung der Luft. Vor Inbetriebnahme ist der Tank mit Wasser – maximal bis zu der innen in der Wanne aufgedruckten MAX-Linie – zu befüllen. Vor dem Einstecken des Netzsteckers vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung (Deutschland 230 V~ / 50 Hz) übereinstimmt.
Page 3
5. Bestimmungswidriger Gebrauch Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produkts können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grund ist ein bestimmungswidriger Gebrauch untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt der Verkäufer keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. Um einen bestimmungswidrigen Gebrauch des Gerätes auszuschließen sind folgende Hinweise zu beachten: •...
Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig, den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzubewahren. Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garan- tiefälle senden Sie diese bitte, unabhängig vom Fachhandel, frankiert direkt an die EMAG AG. Unfreie Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht angenommen werden.
Page 5
ENGLISH Emmi®-Ultrasound Humidifier Operation Manual Im Lieferumfang enthalten: Raumdesinfizierer, Spezialbürste, 3 Schwimmer • Natural humidification process for ideal performance • Using sound-wave technology, distributes less bacteria than air humidifiers • Avoids wet stains and white dust • Intelligent humidification control between 40 and 60% •...
1. Gerätebeschreibung 1. pushbutton operating panel ON/OFF + Increase in performance - Power reduction 2. LED color display of the Performance level blue = high green= medium red= low power 3. power rating see Nameplate/ underside 2. Operating instructions The room disinfector is suitable for humidifying and disinfecting the air. Prior to commissioning, the tank must be filled with water - up to the MAX line printed on the inside of the tub.
5. Usage contrary to regulations If the product is used contrary to the regulations, both danger to life and limb and damage to property can occur. For this reason, any use contrary to the regulations is prohibited. If the product is not used for its intended purpose, the seller assumes no liability for any damage that may occur and no guarantee that the components will work properly and function properly.
Page 9
FRAN Emmi®-Ultrasound Humidifier Operation Manual Im Lieferumfang enthalten: Raumdesinfizierer, Spezialbürste, 3 Schwimmer • Natural humidification process for ideal performance • Using sound-wave technology, distributes less bacteria than air humidifiers • Avoids wet stains and white dust • Intelligent humidification control between 40 and 60% •...
Page 10
1. Gerätebeschreibung 1. pushbutton operating panel ON/OFF + Increase in performance - Power reduction 2. LED color display of the Performance level blue = high green= medium red= low power 3. power rating see Nameplate/ underside 2. Operating instructions The room disinfector is suitable for humidifying and disinfecting the air. Prior to commissioning, the tank must be filled with water - up to the MAX line printed on the inside of the tub.
Page 11
5. Usage contrary to regulations If the product is used contrary to the regulations, both danger to life and limb and damage to property can occur. For this reason, any use contrary to the regulations is prohibited. If the product is not used for its intended purpose, the seller assumes no liability for any damage that may occur and no guarantee that the components will work properly and function properly.
Need help?
Do you have a question about the Emmi and is the answer not in the manual?
Questions and answers