Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SYMBOLE FIGURANT SUR L'ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D'UTILISATION
SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
Adresse du fabricant
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Poids maximum de l'utilisateur
Maximum user weight
Peso maximo del usuario
DMI-F-06_Annexe 2_Notice.5
V2-24/04/2023
REF. 812240
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIEGE DE BAIN SUSPENDU ZANZIBAR
Notice d'utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
ZANZIBAR HANGING BATH SEAT
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
ASIENTO DE BAÑO COLGANTE ZANZIBAR
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
Invitation à consulter le manuel d'utilisation
Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Respetar las instrucciones de seguridad
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
Page 1 sur 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for identités ZANZIBAR
Summary of Contents for identités ZANZIBAR
- Page 1 SIEGE DE BAIN SUSPENDU ZANZIBAR Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL ZANZIBAR HANGING BATH SEAT Instructions manual MEDICAL DEVICE ASIENTO DE BAÑO COLGANTE ZANZIBAR Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF. 812240 SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Notice D'instructions
Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. DESTINATION DU PRODUIT Le siège de bain suspendu Zanzibar est un dispositif médical. C’est une aide technique à la toilette qui s'adresse aux personnes âgées, à mobilité réduite, handicapées, blessées ou qui peuvent perdre facilement l'équilibre. -
Page 3: Caracteristiques Techniques
• Il est recommandé d'effectuer un entretien du produit au moins une fois par an. Si le produit est soumis à une utilisation intensive et/ou à une utilisation dans un environnement multi-utilisateurs, nous recommandons de le faire réviser plus fréquemment. •... -
Page 4: Garantie
Distributor: this instruction manual must be given to the users of this product. PRODUCT DESTINATION The Zanzibar hanging bath seat is a medical device. It is a technical toilet aid for elderly, people with reduced mobility, disabled, injured or who lose their balance easily. -
Page 5: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Failure to care for and maintain your product may result in the risk of serious injury. • Regularly clean by hand the product with a damp cloth and a mild detergent and disinfectant. Do not use abrasive products, detergents or solvent-based products. -
Page 6: Descripción Del Producto
Distribuidor: Estas instrucciones deben ser entregadas a los usuarios de este producto. INDICACIONES DEL PRODUCTO El asiento de baño colgante Zanzibar es un dispositivo médico. Es una ayuda técnica para el aseo de personas mayores, con movilidad reducida, discapacitadas, lesionadas o que pueden perder fácilmente el equilibrio. -
Page 7: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Si no se realiza el servicio y el mantenimiento adecuados de su producto, pueden producirse lesiones graves. • Limpie el producto con regularidad (todas las ruedas, juntas, fijaciones) con un paño húmedo y desinfectante. No utilizar productos abrasivos, detergentes o disolventes. Secar con un paño suave, limpio y seco. •... - Page 8 Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra por parte del usuario. IDENTITÉS proporcionará piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricación, diseño o material. Póngase en contacto con el distribuidor al que compró...