1. Manuals
  2. Brands
  3. Daan Tech Manuals
  4. Dishwasher
  5. Bob.eco-compact
  6. Quick start manual

Daan Tech Bob.eco-compact Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Lieu D'installation
  • Raccordement à L'électricité
  • Mise en Service
  • Place of Use
  • Water Outlet
  • Power Plug
  • Getting Started
  • Anslutning Till el
  • Üzembe Helyezés
  • Lugar de Instalación
  • Conexión a la Corriente Eléctrica
  • Puesta en Marcha
  • Local de Instalação
  • Luogo DI Installazione
  • Allacciamento Alla Rete Elettrica
  • Messa in Funzione
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Miejsce Instalacji
  • Podłączenie Do Sieci Elektrycznej

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Quick start
Scan me!
Video guide
eco-compact dishwasher
www.daan.tech

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bob.eco-compact and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Daan Tech Bob.eco-compact

Summary of Contents for Daan Tech Bob.eco-compact

  • Page 1 Quick start Scan me! Video guide eco-compact dishwasher www.daan.tech...
  • Page 3 Français Magyar English Español Deutsch Português Nederlands Italiano Svenska Polska Dansk...
  • Page 4 Avant de brancher Bob à la source d’alimentation électrique, vérifi ez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre domicile. Bob doit être relié à la terre. Daan Tech n’est pas responsable des dommages se produisant suite à une utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
  • Page 5 Installation de Bob et mise en service Avant d’installer et d’utiliser Bob pour la première fois, lisez impérativement et avec attention ce guide rapide d’installation et la notice complète consultable en ligne grâce au QR code ci-dessous. Pratique ! Scannez-moi pour accéder à...

  • Page 6: Lieu D'installation

    1 - Lieu d’installation Installez Bob où vous voulez, c’est le plus petit lave-vaisselle jamais conçu par une société française ! Tous les accessoires se trouvent à l’intérieur de Bob. Veuillez utiliser la poignée en haut à droite afi n d’ouvrir la porte et récupérer les accessoires.
  • Page 7 2 - Les raccordements 2.1 - Mode de remplissage Bob offre deux modes de remplissage : Pratique, permet de rendre Bob complètement autonome pour l’utiliser où que vous soyez. Remplissez le réservoir en quelques secondes avec une carafe. Ce choix est à privilégier si vous n’avez pas accès à...
  • Page 8 Ne pas boucher l’entrée du réservoir, cet endroit doit toujours rester libre. Refermez le robinet d’arrivée d’eau après chaque usage de Bob. 2.2 - Raccordement à l’évacuation d’eau Branchez le tuyau de vidange fourni (1,5 m) à votre Bob en utilisant le collier de serrage pour assurer l’étanchéité.

  • Page 9: Raccordement À L'électricité

    2.3 - Raccordement à l’électricité Daan Technologies SAS AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation électrique avant de ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE procéder à l’installation de Bob. Avant de brancher l’appareil Serial Number: à la source d’alimentation électrique, vérifi ez que la tension Voltage ~ Frequency Power indiquée sur l’étiquette signalétique au dos de votre lave-vaisselle...
  • Page 10 Before connecting Bob to the power supply, make sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds to the voltage of your home power supply. Bob must be earthed. Daan Tech is not liable for any damage subsequent to the use of Bob without earthing.
  • Page 11 Installing and starting up Bob Before installing and using Bob for the fi rst time, it is essential to carefully read this quick installation guide and the complete instructions available online using the QR code below. How practical! Scan me to access the instructions in videos and images.

  • Page 12: Place Of Use

    1 - Place of use Install Bob wherever you want, it's the smallest dishwasher ever designed by a French company! All accessories are inside Bob. Please use the handle at the top right to open the door and retrieve the accessories. Install Bob on a suitable surface, not sensitive to water.
  • Page 13 2 - Connections 2.1 - Method of fi lling 2 options to fi ll Bob: Bob’s easy-to-use tank makes it an autonomous free-standing dishwasher, regardless of the place of use. Fill the tank in seconds using a carafe. Preferably, opt for this method if you do not have a water inlet.

  • Page 14: Water Outlet

    Do not block the inlet for the water tank. This must always remain unblocked. Close the water supply tap after each use. 2.2 - Water outlet Connect the supplied water outlet hose (1.5m/ 4'9") to your Bob and use the hose clamp to ensure tightness. 2 options for draining waste water: Slide the water outlet hose into a siphon Use the rubber attachment head.

  • Page 15: Power Plug

    2.3 - Power plug Daan Technologies SAS WARNING: Turn the power supply off before installing Bob. Before ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE connecting Bob to the power supply, make sure that the voltage Serial Number: indicated on the nameplate corresponds to the voltage of your Voltage ~ Frequency Power home power supply.
  • Page 16 Bevor Bob an eine Stromversorgung angeschlossen wird, sollte sichergestellt werden, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung im Gebäude übereinstimmt. Bob muss auf einem geraden und stabilen Untergrund platziert werden. Daan Tech haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Geräts auf einem unebenen oder instabilen Untergrund entstehen.
  • Page 17 Anschluss von Bob und Inbetriebnahme Bevor ersten anschließen verwenden, lesen unbedingt aufmerksam diese kurze Installationsanleitung vollständige Anleitung, online über folgenden QR-Code abgerufen werden kann. Praktisch! Scannen Sie mich, um auf die Anleitung in Videos und Bildern zuzugreifen. Hier fi nden Sie wichtige Anweisungen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Pfl...
  • Page 18 1 - Anschlussort Schließen Sie Bob an, wo immer Sie wollen. Er ist der kleinste Geschirrspüler, der jemals von einer französischen Firma entwickelt wurde! Das gesamte Zubehör befi ndet sich im Inneren von Bob. Bitte benutzen Sie den Griff oben rechts, um die Tür zu öffnen und das Zubehör zu entnehmen.
  • Page 19 2 - Anschlüsse 2.1 - Art der Befüllung Bob bietet zwei Arten der Befüllung: Praktisch, da dieser Bob völlig autonom macht und Sie ihn so überall benutzen können. Befüllen Sie den Wassertank in Sekundenschnelle mit einer Kanne. Diese Wahl ist zu bevorzugen, wenn Sie keinen Zugang zu einem Wasseranschluss haben.
  • Page 20 Blockieren den Zulauf des Tanks nicht, da dieser Bereich immer freigehalten werden muss. Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Gebrauch von Bob wieder zu. 2.2 - Anschluss an den Wasserabfl uss Schließen Sie den mitgelieferten Abfl ussschlauch (1,5 m) mit Hilfe der Schlauchklemme an Ihren Bob an, um die Abdichtung zu gewährleisten.
  • Page 21 2.3 - Stromanschluss Daan Technologies SAS ACHTUNG: Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE Bob anschließen. Bevor Sie das Gerät an die Stromquelle Serial Number: anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild Voltage ~ Frequency Power des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung im...
  • Page 22 Controleer voordat je de stekker in het stopcontact steekt of de aanbevolen spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning. Bob moet worden geaard. Daan Tech is niet verantwoordelijk voor schade ontstaan als gevolg van het gebruik van het apparaat zonder aarding.
  • Page 23 Installatie van Bob en ingebruikstelling Lees voordat u Bob voor het eerst installeert en gebruikt deze beknopte installatiegids en de volledige instructies die online beschikbaar zijn met behulp van de onderstaande QR-code. Handig! Scan mij om toegang te krijgen tot de handleiding in video's en afbeeldingen.
  • Page 24 1 - Installatieplaats Installeer Bob waar je maar wilt, het is de kleinste vaatwasser ooit ontworpen door een Frans bedrijf! Alle accessoires zitten binnenin Bob. Gebruik de hendel rechtsboven om de deur te openen en de accessoires uit te nemen. Installeer Bob op een geschikt oppervlak, niet gevoelig voor water.
  • Page 25 2 - Aansluitingen 2.1 - Vulmethode Bob biedt twee vulmethodes: Handig, stelt u in staat om Bob volledig autonoom te maken om hem te gebruiken waar u ook bent. Vul de tank in enkele seconden met een karaf. Deze keuze heeft de voorkeur als u geen toegang heeft tot een watervoorziening.
  • Page 26 Blokkeer de inlaat van de tank niet, deze plek moet altijd vrij blijven. Sluit de waterkraan na elk gebruik van Bob. 2.2 - Aansluiting op de waterafvoer Sluit de meegeleverde afvoerslang (1,5 m) aan op uw Bob met behulp van de slangklem om de afdichting vast te zetten.
  • Page 27 2.3 - Elektriciteitsaansluiting Daan Technologies SAS WAARSCHUWING: Koppel de voeding los voordat u verder gaat ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE met de installatie van Bob. Controleer voordat u het apparaat Serial Number: op de stroombron aansluit of het voltage aangegeven op het Voltage ~ Frequency Power typeplaatje aan de achterkant van uw vaatwasser overeenkomt...
  • Page 28 Innan du ansluter Bob till ström källan, kontrollera att spänningen som anges på namnskylten matchar spänningen i ditt hem. Bob måste anslutas jordförbindelse.. Daan Tech ansvarar inte för skador som uppstår till följd av användning av enheten utan jordförbindelse Koppla inte bort Bob från elnätet genom att dra i ström-kabeln, ta alltid tag i kontakten.
  • Page 29 Bob installation och driftsättning Innan du installerar och använder Bob för första gången, läs denna snabbinstallationsguide och de fullständiga instruktionerna som fi nns tillgängliga online med hjälp av QR-koden nedan. Bekvämt! Skanna mig för att komma åt meddelandet i videor och bilder. Här hittar viktiga...
  • Page 30 1 - Plats för installation Installera Bob var du vill, det är den minsta diskmaskin som någonsin designats av ett franskt företag! Alla tillbehör fi nns inuti Bob. Använd handtaget längst upp till höger för att öppna dörren och hämta tillbehören. Installera Bob på...
  • Page 31 2 - Anslutningarna 2.1 - Fyllningsläge Bob har två fyllningslägen: Bekvämt, och gör Bob helt självständig för användning var du än är. Fyll tanken på några sekunder med en kanna. Det här alternativet är att föredra om du inte har tillgång till en vattenförsörjning.
  • Page 32 Blockera inte tankens inlopp, denna plats måste alltid vara fri. Stäng vattenkranen efter varje användning av Bob. 2.2 - anslutning till vattenavtappningen Anslut den medföljande dräneringsslangen (1,5 m) till Bob med slangklämman för att säkerställa en tätning. Bob erbjuder två alternativ för hantering av avloppsvatten: Skjut avtappningsslangen Använd gummispetsen.

  • Page 33: Anslutning Till El

    2.3 - Anslutning till el Daan Technologies SAS VARNING: Stäng av strömförsörjningen innan du installerar Bob. ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE Innan du ansluter apparaten till strömkällan ska du kontrollera Serial Number: att den spänning som anges på klassningsetiketten på baksidan Voltage ~ Frequency Power av diskmaskinen överensstämmer med spänningen i ditt hem.
  • Page 34 Før du tilslutter Bob til strømforsyningen, skal du kontrollere, at den spænding der er angivet på typeskiltet, svarer til spændingen i dit hjem. Bob skal være tilsluttet jordforbindelse. Daan Tech er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der opstår som følge af brug af enheden uden jordforbindelse.
  • Page 35 Bobs installation og idriftsættelse Før du installerer og bruger Bob for første gang, er det vigtigt, at du læser denne korte installationsvejledning og den fulde manual omhyggeligt, som kan ses online ved hjælp af QR-koden nedenfor. Praktisk! Scan mig for at få adgang til video- og billedinstruktionerne.
  • Page 36 1 - Installationssted Stil Bob hvor du vil, det er den mindste opvaskemaskine, der nogensinde er designet af et fransk fi rma! Alt tilbehør fi ndes inde i Bob. Brug håndtaget øverst til højre for at åbne døren og hente tilbehøret. Stil Bob på...
  • Page 37 2 - Tilslutninger 2.1 - Påfyldning Bob har to påfyldnings muligheder: Praktisk, og muliggør at Bob er helt uafhængig ved brug, uanset hvor du befi nder dig. Fyld tanken på få sekunder med en vandkande. Dette er det bedste valg, hvis du ikke har adgang til en vandforsyning. Hver gang du bruger opvaskemaskinen, skal du fylde tanken helt op (kapacitet 3,8 liter), indtil du hører et bip, der angiver, at den er fyldt op.
  • Page 38 Du må ikke blokere tankindløbet, dette område skal altid holdes frit. Luk vandindløbsventilen efter hver brug af Bob. 2.2 - Tilslutning til vandafl øbet Tilslut den medfølgende afl øbsslange (1,5 m) til din Bob ved hjælp af slangeklemmen for at sikre tæthed. Bob tilbyder to muligheder for bortskaffelse af spildevand: Skub afl...
  • Page 39 2.3 - El-tilslutning Daan Technologies SAS ADVARSEL: Sluk for strømforsyningen, før du installerer Bob. ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE Før du tilslutter maskinen til strømkilden, skal du kontrollere, at Serial Number: den spænding, der er angivet på skilt-etiketten på bagsiden af Voltage ~ Frequency Power opvaskemaskinen, stemmer overens med spændingen i dit hjem.
  • Page 40 (opcionális) UV-C-sugaras, víz nélküli tisztítására szabad használni. Mielőtt Bobot az áramforráshoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e az otthoni feszültséggel. Bobot földelni kell. A Daan Tech nem vállal felelősséget az eszköz földelés nélküli használatából eredő károkért. Bobot az elektromos hálózatról ne a csatlakoztató kábel meghúzásával válassza le, mindig fogja le a csatlakozóaljzatot.
  • Page 41 Bob telepítése és üzembe helyezése Bob telepítése és első használata előtt fi gyelmesen olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót és a teljes kézikönyvet, amely az alábbi QR-kódnak köszönhetően online megtekinthető. Praktikus! Szkenneljen be, hogy hozzáférjen a videós és képes útmutatóhoz. Ott fontos utasításokat talál a telepítésről, biztonságról, használatról és karbantartásról, amelyek lépésről lépésre útmutatást nyújtanak...
  • Page 42 1 – A telepítés helye Telepítse Bobot bárhova, ahova csak akarja, ez a legkisebb mosogatógép, amelyet francia cég valaha tervezett! Minden tartozék Bobban van. Az ajtó kinyitásához és a tartozékokhoz való hozzáféréshez használja a jobb felső sarokban lévő fogantyút. Telepítse Bobot egy megfelelő, nem vízérzékeny felületre. Ügyeljen arra, hogy ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtó...
  • Page 43 2 – Csatlakozások 2.1 – Töltési mód Bob kétféle töltési módot kínál: Kényelmes, lehetövé teszi, hogy Bobot teljesen függetlenné tegye, és akárhol használhassa. Töltse fel a tartályt másodpercek alatt egy kancsóval. Ez a választás akkor előnyös, ha nincs vízbevezetés. Minden használatkor töltse fel a tartályt teljes egészében (annak 3,8 literes kapacitásával) a sípoló...
  • Page 44 Ne zárja el a tartály bemenetét, ennek a résznek mindig szabadnak kell maradnia. Zárja el a vízbemeneti csapot Bob minden használata után. 2.2 – Csatlakoztatás a vízleeresztőhöz Csatlakoztassa a mellékelt leeresztőtömlőt (1,5 m) a Bobhoz a tömlőbilincs segítségével, hogy biztosítsa a tömítést. Bob kétféle módot kínál a szennyvíz elvezetésére: Csúsztassa a leeresztőtömlőt egy szifonos Használja a gumitölcsért.

  • Page 45: Üzembe Helyezés

    2.3 – Csatlakozás az elektromos hálózathoz Daan Technologies SAS FIGYELMEZTETÉS: Bob telepítése előtt kapcsolja ki az áramellátást. ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramforráshoz, ellenőrizze, Serial Number: hogy a mosogatógép hátulján található adattáblán feltüntetett Voltage ~ Frequency Power feszültség megegyezik-e az otthoni feszültséggel.
  • Page 46 Antes de enchufarlo a la red, compruebe que la tensión indicada en la placa de características corresponde a la tensión de su domicilio. Bob debe estar conectado a tierra. Daan Tech no se hace responsable de ningún daño que se produzca como consecuencia del uso del aparato sin conexión a tierra.
  • Page 47 Instalación de Bob y puesta en marcha Antes de instalar y utilizar Bob por primera vez, lea esta guía rápida de instalación y las instrucciones completas, que puede consultar en línea con el siguiente código QR. ¡Práctico! Escanear para acceder a las instrucciones en vídeo e imágenes.

  • Page 48: Lugar De Instalación

    1 - Lugar de instalación Instale su Bob donde desee: es el lavavajillas más pequeño que jamás haya diseñado una empresa francesa. Todos los accesorios se encuentran en el interior de su Bob. Por favor, use la empuñadura de la parte superior derecha para abrir la puerta y sacar los accesorios.
  • Page 49 2 - Conexiones 2.1 - Modo de llenado Bob ofrece dos modos de llenado: Práctico, aporta una autonomía total a Bob para utilizarlo donde desee. Basta con rellenar el depósito con una jarra. Esta opción es mejor si no tiene acceso a una toma de agua. Después de cada uso, rellene el depósito en su totalidad (capacidad 3,8 litros) hasta que escuche la señal que indica que está...
  • Page 50 No tape la entrada del depósito. Este espacio debe permanecer siempre libre. Vuelva a cerrar el grifo de entrada de agua después de utilizar su Bob. 2.2 - Conexión a una salida de agua Conecte el tubo de desagüe que se incluye en el embalaje (1,5 m) a su Bob utilizando la abrazadera para asegurar la estanqueidad.

  • Page 51: Conexión A La Corriente Eléctrica

    2.3 - Conexión a la corriente eléctrica Daan Technologies SAS ADVERTENCIA: Corte la corriente eléctrica antes de proceder a la ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE instalación de Bob. Antes de enchufar el aparato, compruebe que Serial Number: la tensión indicada en la etiqueta de características en la parte Voltage ~ Frequency Power posterior de su lavavajillas corresponde a la tensión contratada en...
  • Page 52 Antes de conectar Bob à fonte de alimentação, verifi que se a tensão indicada na placa de identifi cação corresponde à tensão em sua casa. O Bob tem de ser ligado à terra. A Daan Tech não é responsável por danos que ocorram como resultado do uso do dispositivo sem aterramento.
  • Page 53 Instalação do Bob e funcionamento Antes instalar usar pela primeira vez, leia este guia instalação rápida e o manual completo que pode ser consultado online graças ao QR code abaixo. Prático! Digitalize-me para ter acesso às instruções em vídeos e imagens. Você...

  • Page 54: Local De Instalação

    1 - Local de instalação Instale Bob onde quiser, é a menor máquina de lavar louça já concebida por uma empresa francesa! Todos os acessórios estão dentro do Bob. Use a maçaneta no canto superior direito para abrir a porta e recuperar os acessórios.
  • Page 55 2 - Ligações 2.1 - Método de enchimento Bob oferece dois modos de enchimento: Prático permite tornar completamente autônomo para usá-lo onde quer que você esteja. Encha o tanque em segundos com uma garrafa. Esta opção é preferível se você não tiver acesso a uma entrada de água.
  • Page 56 Não bloqueie a entrada do tanque, este local deve permanecer sempre livre. Feche a válvula de entrada de água após cada uso de Bob. 2.2 - Ligação à descarga de água Conecte a mangueira de drenagem fornecida (1,5 m) ao seu Bob usando a abraçadeira da mangueira para garantir a estanqueidade.
  • Page 57 2.3 - Ligação à electricidade Daan Technologies SAS AVISO: Desligue a fonte de alimentação antes de instalar o Bob. ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE Antes de ligar o aparelho à fonte de alimentação, verifi que se a Serial Number: tensão indicada na etiqueta de sinalização na parte de trás da sua Voltage ~ Frequency Power...
  • Page 58 Prima di allacciare Bob alla rete elettrica, verifi care che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della propria abitazione. Bob deve essere collegata a terra. Daan Tech non è responsabile di eventuali danni causati dall'utilizzo del dispositivo senza messa a terra.
  • Page 59 Installazione e messa in funzione di Bob Prima di installare e utilizzare Bob per la prima volta, leggere attentamente questa guida rapida all'installazione e le istruzioni complete disponibili online tramite il codice QR riportato di seguito. Facile! Scansionami per accedere alle istruzioni video e alle immagini.

  • Page 60: Luogo Di Installazione

    1 - Luogo di installazione Puoi posizionare Bob ovunque tu voglia, è la più piccola lavastoviglie mai progettata da un'azienda francese! Tutti gli accessori sono dentro a Bob. Per aprire lo sportello e recuperare gli accessori utilizzare la maniglia in alto a destra. Installare Bob su una superfi...
  • Page 61 2 - Gli allacciamenti 2.1 - Modalità di riempimento Bob prevede due modalità di riempimento: Comodo, rende Bob completamente autonoma per essere utilizzata ovunque ci si trovi. Riempire il serbatoio in pochi secondi con una caraffa. Questa è la scelta migliore se non si ha accesso all'acqua. Ogni volta utilizza...
  • Page 62 Non ostruire l'ingresso del serbatoio: questa zona deve essere sempre libera. Chiudere il rubinetto dell'acqua dopo ogni utilizzo di Bob. 2.2 - Allacciamento allo scarico dell'acqua Collega a Bob il tubo di scarico in dotazione (1,5 m) usando il morsetto per garantire la tenuta. Bob prevede due alternative per lo smaltimento delle acque refl...

  • Page 63: Allacciamento Alla Rete Elettrica

    2.3 - Allacciamento alla rete elettrica Daan Technologies SAS ZA Mortier Est AVVERTENZA: Prima di installare Bob scollegare l'alimentazione. 85610 Cugand FRANCE Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verifi care che la Serial Number: tensione indicata sulla targhetta di identifi cazione posta sul retro Voltage ~ Frequency Power della lavastoviglie corrisponda a quella della propria abitazione.

  • Page 64: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    UV-C (opcjonalnie) przedmiotów codziennego użytku. Przed podłączeniem Boba do źródła zasilania sprawdź, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w Twoim domu. Bob musi być uziemiony. Daan Tech nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia bez uziemienia.
  • Page 65 DZIĘKUJEMY, JESTEŚ TERAZ CZĘŚCIĄ SPOŁECZNOŚCI BOBA Instalacja i uruchomienie Boba Przed instalacją i pierwszym użyciem Boba przeczytaj krótki przewodnik instalacji i kompletną instrukcję obsługi, z którą można zapoznać się online dzięki poniższemu kodowi QR. To proste! Zeskanuj mnie, aby uzyskać dostęp do instrukcji wideo i ilustracji.

  • Page 66: Miejsce Instalacji

    1 - Miejsce instalacji Zainstaluj Boba gdzie chcesz, to najmniejsza zmywarka, jaką kiedykolwiek zaprojektowała francuska fi rma! Wszystkie akcesoria znajdują się wewnątrz Boba. Użyj uchwytu w prawym górnym rogu, aby otworzyć drzwi i wyjąć akcesoria. Zainstaluj Boba na odpowiedniej, odpornej na wodę powierzchni. Uważaj, aby nie umieszczać...
  • Page 67 2 - Połączenia 2.1 - Sposób napełniania Boba można napełnić na dwa sposoby: Wygodny sposób pozwalający wykorzystać Boba całkowicie autonomicznie w każdym miejscu. Napełnij zbiornik w kilka sekund karafką. Ten wybór jest preferowany, jeśli nie masz dostępu do wody. Przy każdym użyciu napełnij zbiornik w całości (pojemność...
  • Page 68 Nie zatykaj wlotu zbiornika, to miejsce musi zawsze pozostać wolne. Po każdym użyciu Boba zamknij zawór dopływu wody. 2.2 - Podłączenie do odpływu wody Podłącz dostarczony w zestawie wąż spustowy (1,5 m) do Boba za pomocą zacisku węża zapewniającego szczelność. Bob może usuwać...

  • Page 69: Podłączenie Do Sieci Elektrycznej

    2.3 - Podłączenie do sieci elektrycznej Daan Technologies SAS OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem Boba należy wyłączyć ZA Mortier Est 85610 Cugand FRANCE zasilanie. Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania Serial Number: sprawdź, czy napięcie wskazane na etykiecie z tyłu zmywarki Voltage ~ Frequency Power odpowiada napięciu w Twoim domu.
  • Page 71 Bob). Daan Tech) .Bob...
  • Page 72 .Bob Bob Easywater (Bob Easytap) Bob Easywater Bob Easytap Bob Easytap...
  • Page 73 .Bob ° + Bob...
  • Page 74 Daan Technologies SAS ZA Mortier Est .Bob 85610 Cugand FRANCE Serial Number: Voltage ~ Frequency Power Type I PX1...
  • Page 75 .Bob...
  • Page 76 Copyright Daan Technologies 2023 www.daan.tech...

Table of Contents